地球規模の環境 Meaning in English - translations and usage examples

• global environmental
• global environment
• global-scale environmental

Examples of using 地球規模の環境 in Japanese and their translations into English

環境・エネルギー（地球規模の環境課題）。
Environment/Energy( Global scale environmental issues).

法規制を順守し、行政の施策に協力するとともに、地球規模の環境問題に対応すべく国際的な協調に努めます。
The Toyo Ink Group will strictly adhere to laws and regulations and cooperate with administrative policies while promoting harmonious, international efforts to address global environmental issues.

地球規模の環境問題の観点からは、どの国も基本的には、CO2の排出をおさえていかねばならないと言える。
From the viewpoint of the global environment, all countries will have to basically curb their emission of carbon dioxide CO2.

わたしたちに求められる長期ビジョンと地球規模の環境課題の理解と対応～。
Understanding and addressing global environmental challenges with a long-term vision is essential for us".

近年、気候変動など地球規模の環境課題が大きな注目を集めています。
Climate change and other global-scale environmental issues have gained much attention in recent years.

国境を越える、あるいは地球規模の環境問題に対処する環境対策は、可能な限り、国際的な合意に基づくべきである。
Environmental measures addressing trans-boundary or global environmental problems should be based on international consensus.

UNEPは、国連システムにおける環境保護の実施を一貫して推進し、地球規模の環境に関する権威ある支持者たるべきである。
UNEP should promote the coherent implementation of environmental protection within the UN system and serve as an authoritative advocate for the global environment.

ＵＮＥＰは、国連システムにおける環境保護の実施を一貫して推進し、地球規模の環境に関する権威ある支持者たるべきである。
UNEP should promote the coherent implementation of environmental protection within the UN system and serve as an authoritative advocate for the global environment.

国境を越える、あるいは地球規模の環境問題に対処する環境対策は、可能な限り、国際的な合意に基づくべきである。
Environmental measures addressing transborder or global environmental problems should, as far as possible, be based on an international consensus.

国境を越える、あるいは地球規模の環境問題に対処する環境対策は、可能な限り、国際的な合意に基づくべきである。
(b) trade measures addressing transboundary or global environmental problems are based, as far as possible, on international consensus;

アフリカ熱帯林における生物多様性保全は地球規模の環境問題として認識されるようになってきている。
Conservation of biodiversity in the African tropical forest has come to be considered a global environmental issue.

打ち水でヒートアイランドや地球規模の環境問題を克服できるとは思っていません。
I don't think we can conquer the heat island phenomenon and global environmental issues through UCHIMIZU.

今後もロームグループでは、このような活動を通じて地球規模の環境保護に貢献していきます。
The ROHM Group will continue to contribute to global environmental protection through activities like these.

近年、地球規模の環境・エネルギー問題がますます深刻化する中、有機薄膜太陽電池は新しいエネルギー源として社会から広く注目されている。
As global environmental and energy problems have become increasingly serious in recent years, photovoltaics have been attracting attention as a new energy source.

とはいえ、伝統派の自然保護関係者のなかにも、認証スキームを地球規模の環境危機への有効な対策として評価する声もある。
Yet even some traditional conservationists view certification schemes as a useful way of responding to the global environmental crisis.

境界を提案することにより、フレームワークは、についての学習と地球規模の環境問題への対応のためのより包括的な視点を提供しています。
By proposing nine boundaries, the framework offers a more comprehensive perspective for learning about and responding to global environmental challenges.

地球規模の環境問題や地域のゴミ問題に少しでも貢献するため、オフィスから排出される古紙を分別し、分別した古紙は機密書類処理業者に委託してリサイクルを進めています。
In order to contribute to the global-scale environmental issues and local waste problems, we are promoting paper recycling. We separate the discarded paper in the office and commission its recycling to confidential document disposer.

環境と持続可能な開発我々は,次世代のために地球規模の環境問題に対して国際社会で取り組んでいく必要があるとの認識の下,この分野での取り組みを率先していく決意を示した。
Environmentally Sustainable Development Recognizing that the global environmental issues need to be addressed by the international community for the sake of future generations, we showed our determination to lead the efforts in this field.

NotaguchiLab研究目的農作物生産におけるモノカルチャーの拡大は農業産業化に貢献した一方、その弊害として生物多様性の喪失、土壌衰退、ひいては地球規模の環境破壊の増大を招いた。
Notaguchi Lab English version under construction Purpose While the expansion of monoculture in agricultural production contributed to the agricultural industrialization, its adverse effects led to the loss of biodiversity, soil decay and eventually global environmental destruction.

世紀は、20世紀とは異なり、資源・エネルギーの枯渇や、温暖化などの地球規模の環境問題が待ったなしの喫緊の課題となっています。
Unlike the 20th century, in the 21st century, we presently face global-scale environmental problems such as global warming and the depletion of resources and energy.

気候変動や海洋酸性化といった問題は解決しない（まちがいなく緩和はされるだろう）が、それ以外の地球規模の環境問題、とりわけ大量絶滅の危機は消滅する、と支持者たちは主張する。
It would not solve issues like climate change and ocean acidification- though it would certainly help- but proponents argue that most other global environmental concerns would evaporate, especially the rising threat of mass extinction.

世界中の研究者たちが情報を共有できれば、高所での観測精度をさらに高め、地球規模の環境保全対策などに生かすことができる。
If researchers all over the world can share information, they will be able to further heighten the accuracy of observation in high places and utilize it for measures for global environmental preservation.

ニューウェルは、このような認識にもかかわらず、「国際関係における地球規模の環境変化の管理は、回答のために国際的な体制を探し続けている」と述べている。
Newell states that, despite such acknowledgements, the“managing of global environmental change within International Relations continues to look to international regimes for the answers.”.

地球規模の環境問題や、金属や鉱物などの天然資源の長期的な可用性に関する懸念の時代には、よりインテリジェントかつ効率的な方法で材料やエネルギーを使用するためのインセンティブは、政府、企業、その他の組織の間で増加しています。
In times of global environmental problems and concerns about the long-term availability of natural resources such as metals and minerals, incentives for using materials and energy in more intelligent and efficient ways are increasing among governments, companies and other organisations.

経済市場のグローバル化・ボーダレス化、深刻化する地球規模の環境問題への対応が迫られる中で、本学部はそれらの問題解決に真摯に取り組み、持続可能な社会の実現を目指して、2013年度より新しく生まれ変わりました。年表。
The situation today is that we must respond to the globalization of the economic market and the fact that this market is becoming borderless, and also to the increasingly serious global environment problems. The Faculty dedicates itself to solving these problems and to realizing a sustainable society, and it was reborn from academic year 2013.

同様に、子どもは自然環境の尊重を家庭、学校および地域社会で学ぶべきであり、そこでは国内の問題も国際的問題も包含されるべきであり、かつ地方、地域または地球規模の環境プロジェクトに子どもを積極的に関与させるべきである。
Similarly, respect for the natural environment should be learnt by children at home, in school and within the community, encompass both national and international problems, and actively involve children in local, regional or global environmental projects.

核戦争を回避することはもちろん、地球規模の環境問題など人類社会の行き詰まりの解決のために、日本が率先して国際環境平和国家に生まれ変わることは、日本人に与えられた人類史的な使命だと思います。
I feel that in addition to avoiding nuclear war, to resolve the crises that human society faces, such as the global-scale environmental problems, Japan's taking initiative to become reborn as a"Nation for International Peace and the Environment" is a mission in the history of humankind given to the people of Japan.

したがって、一般市民にとっての「持続可能な開発」への第一歩は、地球規模の環境問題を語ることではなく、身近な環境・エネルギー問題を的確に把握し、日々の生活に対する直接的な危険を取り除くことであると考えます。
Therefore, the first step toward"sustainable development" for ordinary citizens is not to discuss global environment issues, but to grasp day-to-day environment and energy needs and to remove the immediate threats to their lives.

にもかかわらず、科学者も、政策立案者も、環境保護論者でさえも、人口の劇的な増加と、気候変動や生物多様性の喪失、資源枯渇、あるいは地球規模の環境危機全般に関連があることを公言するのには及び腰だ。
Despite this few scientists, policymakers, or even environmentalists are willing to publicly connect incredible population growth to worsening climate change, biodiversity loss, resource scarcity, or the global environmental crisis in general.