Examples of using 地球規模 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
水不足が地球規模で進行しています。
The flow of water is on a planetary scale.やはり地球規模の何かが起こっているように思います。
Something appears to be happening on a planetary scale.ＣＤＲおよびＳＲＭ法は地球規模での副作用および長期間の結果をもたらす。
地球規模で見てますよ。
We're watching on a planetary scale.何かが地球規模で起きている。
Something appears to be happening on a planetary scale.地球規模の広がりに感銘。
It is impressed by spread of an earth scale.ロシア議会はHAARP実験の地球規模の禁止を提案した。
それが地球規模での環境保全につながるはずですけどね。
それは地球規模で必要とされています。
They are needed at the global scale.地球規模ではそれも重要なことである。
It's also significant on a planetary scale.Webやクラウドの出現により新たなアイデアが地球規模で創出研鑽され、革新速度が加速しています。
With the advent of the Web and cloud computing,new ideas are created on a global scale. and the speed of innovation is accelerating.地球規模で協力することを目的として、両国は、最初の共同の努力の一環として以下の活動を特定した。
Aiming to work together on a global scale, the two countries have identified the following activities as part of their initial collaborative efforts.また、グローバル化は、地球規模での生態学的均衡を求めるものでもない。
Nor is globalization the search for ecological balance on a planetary scale.地球規模で労働市場をみると、人材の需要と供給に偏りが起きています。
Looking at the labor market on a global scale, there is a bias in the supply and demand of human resources.政府機関や食品団体を説得する努力はすでに地球規模に達している。
Already, the effort to persuade governments andfood groups is reaching a planetary scale.材料開発の視点から人類が直面する地球規模の問題に挑む。
Taking on the global-scale issues faced by humankind from the perspective of materials development.海外に多数の販売拠点と生産拠点を展開するNSK様は現在、地球規模での基幹業務システムの構築を推進している。
NSK, who situates numerous sales and production bases abroad,is currently promoting the construction of a global-scale core business system.地球規模で循環型社会実現が望まれている今、幅広い環境の知識が必要となりつつあります。
When the realization of 地球規模交流時代の景観保存と都市動態―アジア・アフリカ関係のなかのカメルーン都市ドアラのストリート文化。
Landscape preservation and urban movement in 近年、地球規模の環境・エネルギー問題がますます深刻化する中、有機薄膜太陽電池は新しいエネルギー源として社会から広く注目されている。
As global environmental and energy problems have become increasingly serious in recent years, photovoltaics have been attracting attention これは、特に大規模な地球規模で、コミュニティが気候変動に適応する準備ができているかを迅速に測定する方法です。
This is a quick way to gauge how ready communities are to adapt to climate change,especially at a large global scale.こうした全てが地球規模の大惨事につながりかねず、膨大な数の犠牲者が出るだろう」と述べた。
All of this can lead to a global planetary catastrophe and a great number of victims.”.地球規模で低炭素社会を実現するためには技術移転と人材育成が必要であることが認識された。
It was recognized that technology transfer andcapacity building are necessary to achieve low-carbon societies at the global scale.きょう発表された新たな取り組みは、地球規模で必要とされるインパクトを実現すべく拡張されることになっています。
New initiatives announced today have beendesigned to be scaledup to deliver impact at the global scale needed.このオンラインプログラムは、地球規模で持続可能な発展を可能にする手段として、再生可能エネルギーの包括的な概要を提供します。
This online programme will give 地球規模の経済、食糧、エネルギー危機もいまだ影響を及ぼしている。
この研究は人口圧力が地球規模で水循環に影響を与えていることを示唆しているという。
This study suggests thatpopulation pressure impacts hydrological cycles at the global scale.アプリケーションのスケールをゼロから地球規模まで拡大しても、基盤となるインフラストラクチャの管理について心配する必要はありません。
地球規模の核惨事を示す針は、痛ましくも真夜中に迫っている。
The threat of a global nuclear catastrophe is painfully close to midnight.地球規模での環境変化の結果、海洋生物種のうち、95％以上が絶滅しました。
As 
