Examples of using 基礎を築く in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
高パフォーマンスチームの基礎を築くための3つのテクニック。
Three techniques to build the foundation for high-performance teams.ルドルフ・フォン・ラバンやマリー・ヴィグマンが現代舞踊の発展の基礎を築く。
次の収穫のための基礎を築く時が来ました。
この方々は、我が国の基礎を築くに至りました。
These children helped build the foundation of our Nation.ステップ1.信頼の基礎を築く。
第3に、さらに堅固な社会的基礎を築く。
ウォータールーとのフェデレーションにジェロームさん,針が目的主導型教育の新しい種類の基礎を築く助けました。
Jerome's into federation with Waterloo, Needles helped lay the foundation for a new kind of purpose-driven education.グッドリッチカナダ,で1956ウォータールー大学の基礎を築く助けたスピーチ。
Goodrich Canada, in a 1956 speech that helped lay the foundation for これは、あなたのクライアントとの新しい会話を持っており、収益性のための基礎を築くためには絶好の機会です2017。
This is an excellentopportunity for you to have new conversations with your clients and lay the groundwork for a profitable 2017.補足「高パフォーマンスチームの基礎を築くための3つのテクニック」参照）。
(See その間、政府は「改革を加速し、東部経済回廊の基礎を築く」と述べています。
In しかし、勝利のストリークの前に、この1965GTプロトタイプのロードスターは、次の年の成功のための基礎を築くのを助けました。
But before しかし、これらの初期のマシンがうまく使用されれば、あまりにも遠くない将来に、より大きなシステムの基礎を築くことができます。
But if these initial machines are successfully employed,they could lay the groundwork for much larger systems in 私がユナイテッドに行って初めの仕事は、あのサッカークラブの基礎を築くことでした。
So when I went 読み書きの能力は、地域社会の若者とこれからの世代が成功するための基礎を築く。」-フィスク・ジョンソン。
Literacy lays the foundation for 我々の共通の努力は，我々の政府に向け，また，我々の諸国の間に，新たな信頼の基礎を築くためのものである。
Is to build the foundations of renewed trust, both towards our governments and among our countries.責任があるかもしれない幹細胞の発見は今病気を治療するための新しい戦略のための基礎を築くことができます。
スケーラブルな特長のおかげで、従来よりも簡単に開発でき、自動運転技術の将来の導入の基礎を築く、としている。
Because of its scalable nature,it can easily be developed further and lays the foundation for 我々の共通の努力は，我々の政府に向け，また，我々の諸国の間に，新たな信頼の基礎を築くためのものである。
Our common endeavor is to build the foundations of renewed trust, both towards our governments and among our countries.遺産と創造性の両方が、活気ある革新的で豊かな知識社会のための基礎を築く。
Both heritage and creativity lay the foundations for vibrant, innovative and prosperous knowledge societies.彼は、万有引力の法則を発見し、光学の基礎を築くなど、近代物理学に大きな貢献をしました。
By discovering 年には、PWCが「大学の基礎を築く目的で」立てた土地を個人的に寄付しました。
In 1804,he personally donated 長男のHubertPalfingerがトラック搭載型の油圧式荷役クレーンに特化して、新しい時代の基礎を築く。
Hubert Palfinger, Richard's son, lays the foundations for a new era by specialising in hydraulic truck-mounted loading cranes.彼は貿易協定の基礎を築くことができましたか？
彼は貿易協定の基礎を築くことができましたか？
Would he have been able to lay the foundation of 例えば、このメッセージは、何らかの基礎を築くことと関連している可能性があります。
It is possible that this message has something to do with building a foundation of sorts.私たちは、基礎を築くために必要な努力と、先人を追い越すことの困難さを明確に知っています。
We clearly know 固体増量サイクルの鍵は、除脂肪組織の薬を含めながら、質量を開発ステロイドの基礎を築くことです。
The key されるように自信に満ちました-より堅い建設はあなたに新しい信頼の基礎を築くことができます。
To Be Confident- Harder Erections can lay Foundation of New Confidence in you.
