報告されると Meaning in English - translations and usage examples

• is reported

Examples of using 報告されると in Japanese and their translations into English

人に新しいタイプの鳥インフルエンザ感染が報告されると、次の3つの重要な問題が発生します。
Whenever a new type of bird flu infection is reported in a person, three key questions arise:.

セキュリティ問題の可能性があるとMSRCに報告されると、調査が始まります。
Whenever MSRC receives a report of a potential security problem, an investigation is begun.

スペースは、特定のBlackboardLearnインスタンスに関連付けられているため、スペースが報告されると、(どのBlackboardLearnインスタンスから)誰がレポートしたのかに関係なく、システム管理者に通知されます。
Spaces are associated with a specific Blackboard Learn instance, so the system administrator is notified when the Space is reported- regardless of who reports it from any Blackboard Learn instance.

MicrosoftHyper-Vハイパーバイザー上で稼働しているRedHatEnterprise Linuxゲストが、Hyper-Vストレージで4096-byteセクターのサイズがホストにより報告されると、このセクターを適切に処理できるようになりました。
Red Hat Enterprise Linux guests running on the Microsoft Hyper-V hypervisor are now able to properly handle 4096-byte sectors for Hyper-V storage when such sector size is reported by the host.

一旦北朝鮮が保障措置義務を遵守していないことが国連安全保障理事会に報告されると、IAEAの任務の基本的な部分は完了されたことになる。
Once the DPRK's non-compliance had been reported to the UN Security Council, the essential part of the IAEA's mission had been completed.

学生による不適切なコンテンツの報告方法の詳細コンテンツが報告されると、指定したサポートの問い合わせ先アドレスに通知のEメールが送信されます。
More on how students report inappropriate content After content has been reported, a notification is emailed to the designated local support contact email address.

物語が警察に報告されると、その反応は非常によく、「彼女はどうやって知っていますか？」生存者の口座に疑問を呈している、とSalelkaは言った。
When the stories are reported to the police, the response is very often,“How will she know?” questioning the accounts of survivors, Salelka said.

鳥インフルエンザやアフリカ豚コレラのような伝染性の高い感染症が報告されるとすぐに、農場経営者は防疫措置を強化する必要があります。
As soon as outbreaks of highly contagious diseases such as avian influenza or African swine fever are reported, farmers must take increased biosecurity measures.

潜在的な脆弱性が報告されると、影響のある製品について、その製品の専門のセキュリティ専門家が脅威の範囲と影響を調査する。
When a potential vulnerability is reported, designated product specific security experts investigate the scope and impact of a threat on the affected product.

年ロータリー国際大会で成功が報告されると、数年前に結成された活動委員会とともにBoys'Workプログラムが始まりました。
New York club members reported on the success of Boys' Week at the 1920 Rotary Convention, hoping that it would become part of the previously established Boys' Work program.

フィリピン政府は、国際社会から寄付、提供、約束された資金については、透明性をもって確実に説明できるようにし、監視され、保全され、報告されるとしている。
The Philippine government assured that the billions donated, offered and pledged by the international community would be safely accounted for, monitored, guarded and reported on with transparency.

マダガスカルの一部の地域には、ペストが常在していることから、WHOは2018年4月までの通常の流行期が終わるまでは、さらに患者が報告されると見込んでいます。
Since plague is endemic to parts of Madagascar, WHO expects more cases to be reported until the end of the typical plague season in April 2018.

行方不明の子どもが報告されると、当局が写真などの関連情報を公式プラットフォーム「TuanYuan/Reunion」にアップロードし、Didiが事件の主要情報と共にアラートを子どもが最後に目撃された場所付近にいるライダーに送信する。
Once a missing child is reported, the authorities upload the relevant information, including a photo, to the official“Tuan Yuan/Reunion” platform, and Didi sends an alert with key information about the case to riders close to the child's last known location.

それは、そのプロジェクトの試運転後に報告されると、2つの高速パラレルの成都、綿陽の形成、効果的に綿の綿ダブルトラック成都、半時間を節約するためだけの時間に通過すると、既存のChengmian高速交通圧力を緩和します。
It is reported that after the commissioning of the project, the Chengdu-Mianyang formation of two high-speed parallel, will effectively alleviate the pressure the existing Chengmian high-speed traffic, passing into a cotton double-track Chengdu to Mianyang, just an hour to save half an hour.

年に調査結果が報告されると議論が巻き起こったものの、最終的に科学者や医者は「喫煙が胎児に影響を及ぼす」という意見に賛同し、公的機関が妊婦に行う助言の内容に変化がもたらされます。
Although discussions took place when the findings were reported in 1972, finally scientists and doctors agreed with the opinion that smoking has an effect on the fetus, and the contents of advice given by the public institution to pregnant women A change will be brought about.

次のいずれかを選択します。モバイル用Skypeデスクトップ用 SkypeSkypeforWebブロックされたユーザーの違反行為が報告されると、SkypeはそのユーザーのSkype名を保管しますが、IMメッセージや連絡先追加のリクエストなどのコンテンツは保管しません。
Select one of the following: Skype on Mobile Skype on desktop Skype for Web The Skype Name of the blocked person is stored by us once they are reported for abuse, but the content, such as IM messages or the contact request itself, is not.

この脆弱性が報告されると、LastPassチームはすぐにそのサービスを停止し、影響の及ぶ全クライアントの更新作業を始めました。
Upon notification of the vulnerability, the LastPass team immediately shut down the vulnerable service, and began work to update all affected clients.

振り返ってみるとこの問題が報告されると、任意の修理/メンテナンスが実施されて既に場合はactionedまいとさらにノート(セクション5)のメールにしてくださいお勧めします。
If this issue is being reported in retrospect and any repair/maintenance has already been carried out please advise on your email in Further notes(section 5) as it will not be actioned.

スパマーが報告されると、WhatsAppはまた戻って、プラットフォーム上のスパマーの行動を見て、なぜ彼が捕まえられなかったかの手がかりを得て、その情報をそのモデルにフィードします。
Once a spammer is reported, WhatsApp will also go back and look at the spammer's actions on the platform for clues about why he wasn't caught, then feed that information into its model.

報告されるデータとKPIは、トラッカーごとに異なります。
Each tracker will report a separate set of data and KPIs.

本ポリシー設定ではMicrosoftに報告される診断と使用量データの量が決まる。
This policy setting determines the amount of diagnostic and usage data reported to Microsoft.

このポリシー設定で、Microsoftに報告される診断と使用量データの量が決まります。
This policy setting determines the amount of diagnostic and usage data reported to Microsoft.

このポリシー設定で、Microsoftに報告される診断と使用量データの量が決まります。
This policy setting determines the amount of diagnostic and usage data related to Microsoft software that is reported to Microsoft.