Examples of using 場所だった in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
年代のピッツバーグ郊外というのはすごく退屈な場所だった。
そこは子どもたちが暮らす場所だった。
This is where their children lived.それでも、私にとっては特別な場所だった。
But anyway, it's been a very special place for me.かなりクレイジーな場所だった。
そこはスパンキーが最も居心地良く感じる場所だった。
This is where Wild Willie felt most comfortable.何とか着くと辺りは真っ暗で薄気味悪い場所だった。
When we arrived there,it was a dark and very scary place.年前の事故の場所だった。
その寺は夫の好きだった場所だった。
The monastery was my husband's favorite site.そこは哀が阿笠博士を見失った場所だった。
I think that is where Dr Samura lost.年のアメリカは今とは大きく違う場所だった。
The United States in 1946 was a very different place than now.そこは二人の大好きな場所だった。
重要な巡礼の場所だった。
It is an important pilgrimage site.私の父が育った場所だった。
This is where my father had grown up.沖縄で、どうしても行きたい場所だった。
And Ohio is where we needed to go.そこが、少女の働く場所だった。
It was where the other girl worked.これって車でしか行けない場所だったのかね？
Is this one of those places you can only get to by car?それが避難民の住む場所だった。
That was where the refugees lived.そこは彼女の親の眠る場所だった。
And that's where his parents slept.興隆、海南島全体が最もオープンな場所だった。
Xinglong, Hainan had the whole the most open places.この土地は元々自分たちが住んでいる場所だった。
The point そこが彼の協力者が全員揃う場所だったからだ。
Because it's where they meet all their friends.彼が子供時代を過ごした場所だった。
That was where he spent his childhood.完璧な場所だった。
The location was perfect.これが前に王室の場所だったことは信じられません。
Unbelievable that this was the place of 原宿も計画どおりの場所だったのですか?
Was Harajuku the location that you had planned on?問題は場所だった。
また同じ場所だった。
It was the place again.時間で、場所だった。
It was a place in time.彼らの避難場所だった。
They were places of refuge.時間で、場所だった。
