増えてきた Meaning in English - translations and usage examples

• has increased
• have increased
• has been prevalent
• has grown
• more and more

Examples of using 増えてきた in Japanese and their translations into English

国内生産が増えてきた。
Domestic production has increased.

増えてきた中産階級・。
More and more middle-class whites were.

笑う量もかなり増えてきた。
The amount of laughter has increased too.

今、日本では選挙に行かない人が増えてきた。
Meanwhile, the percentage of those not going to Israel has increased.

すると、その言葉は、どんどん私の周りに増えてきた。
Then more kind words surround me more and more.

さらにカラスの数が増えてきた。
Also the number of cruises has increased.

それにしても、一気に鳥が増えてきた感じです。
But meanwhile, at least a few birds have increased.

最近は、このパターンが増えてきた。
This pattern has increased lately.

最近、おいしいラーメン屋が増えてきた沖縄。
In Okinawa the number of delicious ramen shop has increased recently.

心臓病で苦しんでいる人の数が増えてきた。
The number of people suffering from heart disease has increased.

わき水の量が急に増えてきた。
The amount of spring water has been increasing rapidly.

それにしても最近はゾンビゲーが本当に増えてきた。
However, recently the number of zombies had been increasing.

近年、ソーシャルビジネスという言葉を聞く機会が増えてきた。
In recent years, the term social businesses came more into use.

最近外国からのお客様がだんだんと増えてきた。
And recently, foreign customers have been increasing.

最近、コーヒーの量が増えてきた。
Recently, the price of coffee has been increasing a lot of.

会場の設営準備をしていたら人がどんどん増えてきたので開始時間を30分繰り上げました。
People when I was a set-up preparation of the venue was moved up 30 minutes the start time so has increased steadily.

登山を楽しむ皆さんが増えてきた中で、山岳保険という保険があるのを耳にした方も多いのではないでしょうか。
As everyone who enjoys climbing has increased, many people have heard that there is insurance called mountain insurance.

日本の人口増加は頭打ちだが、東京の人口は若年層の流入で増えてきた、と彼は語った。
While population growth has stalled in Japan, the population of Tokyo has grown because of an influx of younger people, he said.

登山を楽しむ皆さんが増えてきた中で、山岳保険という保険があるのを耳にした方も多いのではないでしょうか。
As everyone who enjoys climbing has increased, Mountain insuranceMany people may have heard that there is insurance.

心疾患の危険性軽減のためのアスピリン服用は近年増えてきた。
The use of aspirin to reduce the risk of heart disease has grown in recent years.

そのため人間関係、人間同士のコミュニケーションが苦手となり、上下関係における上手な対話ができない青年が増えてきた。
For this reason, young people who are not good at human relationships and human-to-human communication, and cannot engage well in hierarchical social relationships have increased.

それだけ、観光客が増えてきたということなのだろうか。
Is it just the customers that has increased so much?

最近散歩してて「かわいい」と言われるより「カッコいい」と言われる方が増えてきた。
Stroll through the latest"cute" than that said"cool" and said those who have increased.

最近では一貫生産制を敷く鋳造工場も増えてきたが、大手企業の下請けとして専用化してしまう例が多い。
Companies that have an integrated production system has increased in recent years, however in many cases, these companies became dedicated subcontractors of major companies.

そんな背景もあり、インターナルブランディング構築に取り組む企業が、業種業態を問わず増えてきたという実情があります。
With such background, there is a fact that companies working on internal branding construction have increased regardless of the type of business.

また、90年代に入って、国際現代アート展が世界的に増えてきた。
Since the 1990s, the exhibition world's recognition of contemporary African art has increased.

こうして韓国入りを果たす北朝鮮難民が倍々に増えてきたのである。
The number of North Korean refugees entering South Korea has increased recently.

写真集のページが増えてきたので、名所旧跡を紹介するページを新たに作りました。
Because the page of the photograph collection had increased, the page that introduced scenic spots and places of historical interest was newly made.

バリエーション豊かな団体が増えてきた印象を受けます。
We got the impression that many kinds of group has been increasing in our school.

How to use "増えてきた" in a sentence

増えてきた よーな気がする。

増えてきた 京橋にたどり着いて、またそこで何かプレゼントになりそうな面白いもんがないか探し回って結局見つからなくって、疲れて…アフタヌーンティーに入って一人お茶してしまった。

08/23号,2014 シェアハウス/デイサービス/宿泊施設購読者限定 増えてきた 空き家活用の選択肢 空き家・空室をそのまま放置せず、資産として生かせる方法がある。

今では “脱毛専門サロン” や、ここ最近 増えてきた “全身脱毛専門サロン” なるものまで登場し、まさに “脱毛サロン” 大ブーム時代 と言っても過言ではないのでは・・ と思うくらい そこら中 “脱毛サロン” だらけです。

#詩 #心 #丸い 「角ばって」 丸い 男や女が 増えてきた 角ばって 難しい そんな 男や女は 見当たらぬ 丸くなるなよ 心まで 一本の筋を 通して生きてゆく それが素敵だ https://t.