Examples of using 増加していました in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
また、町村への国政委任事務も増加していました。
年、ビデオコンテンツは明らかに増加していました。
In 2018, video content was clearly on the rise.それまで毎年10％ずつ増加していました。
年8月までに、Windows10の使用法は増加していました。
危険率は2倍以上に増加していました。
年、ビデオコンテンツは明らかに増加していました。
分析の結果、IBDの患者では脳卒中と心臓発作のリスクが１０～２５％増加していました。
The results of the comparison pointed to a 10-25 percent increased risk of stroke and heart attacks in patients with IBD.AMIによる入院数は一般に、温度が下がったときに増加していました。
The number of AMI admissions generally increased when the temperature dropped.有用なトランス-リコペン含量は、それぞれ54％、171％および164％増加していました。
Beneficial trans-lycopene content increased by 54 percent, 171 percent, and 164 percent, respectively.ぱちんと割れたり、隆起したりする岩による轟き音は、ニューマドリッド地域で報告され、セントローレンス水路に沿ってハミング音が増加していました。
Booms from snapping and heaving rock were reported in the New Madrid region andhumming along the St. Lawrence Seaway increased.行動計画過去、便宜置籍船によって多くのみなみまぐろが漁獲されその量は増加していました。
Action PlanIn the past, significant and increasing volumes of SBT were being taken by flag of convenience vessels.しかし、不活発と高血圧は22歳から90歳まで生涯を通じて安定的に増加していました。
But the prevalence of inactivity and high blood pressure increased steadily across the lifespan from age 22 to 90.年、VNUHCMには、国際ジャーナルに3,675件の論文が掲載され、その数は年に約15％増加していました。
In 2013-18 the VNUHCM had 3,675 papers published in international journals,with the number increasing by around 15 per cent a year.当時は、生産性の上昇とともに教育水準に関係なくすべての人々の収入は増加していました。
The rising tide of productivity increased everyone's incomes, regardless of their educational levels.もちろん、その時期に北極がどこであれ氷が融けて、大西洋で淡水が増加していました。
Of course ice at whateverwas the N Pole at the time melted, increasing the fresh water in the Atlantic.年あたりの撤回論文数は、2001年から2010年にかけて増加していました。
The number of articles retracted per year increased from 2001 to 2010.過去数年、推奨されるスワップ領域のサイズは、システムのRAMサイズとともに直線的に増加していました。
In years past, the recommended amount of swap space increased linearly with the amount of RAM in the system.そして、ビタミンＤのシグナル伝達が行われない状態になってから約１年後、マウスたちの血圧が増加していました。
After about a year without vitamin D signalling,the mice had increased blood pressure amplitude.その結果、私がKUSTを去る頃には、女学生の割合は4%から25%に増加していました。
By the time I left KUST,the female student population had increased from 4% to 25%.航空騒音が１０デシベル増加すると、心血管疾患による入院のリスクが３.５％増加していました。
What they found is that for each 10 decibel increase in noise the risk of hospitalization from heart problems increased by 3.5%.しかし実際、私たちの廃棄物の発生は控えめに増加していました。
But in fact, our waste generation only increased unabated.年に、私達の外国の売上高は$2，000,000に来、増加していました。
In 2010,our foreign sales volume comes to $2 Million, and it was increasing.しかし、不活発と高血圧は22歳から90歳まで生涯を通じて安定的に増加していました。
However, high risk factors such as high blood pressure andphysical inactivity had increased steadily from ages 22 to 90.予算の制約が続く中、EBSに対するリソースの需要は劇的に増加していました。
白血病などの血液がんは歯肉疾患のある男性では３０％増加していました。
年以前は、アメリカ人労働者の賃金は順調に増加していました。
褐色脂肪中の代謝は、成人が寒さにさらされた場合に、実際に増加していました。
腎結石のリスクは、ビタミンＣサプリメントを服用する頻度によっても増加していました。
The risk was also found to increase with the frequency of vitamin C supplement use.睡眠時間が６時間未満のグループでも脳卒中のリスクが１８％増加していましたが、このグループは人数が少なかったため、この数字に関しては統計学的に有意だとみなされません。
People who slept less than six hours a day were at an 18% increased risk, but the small number of people falling in this category meant the association was not statistically significant.また、疲労感については、合宿前と比べて対照飲料摂取グループでは有意に増加していましたが、BCAA摂取グループでは有意な増加は見られませんでした。
Also, compared to before the training camp, at the training camp, while fatigue increased significantly in the control beverage group, in the BCAA beverage group, fatigue didn't increase significantly.
