変化の過程 Meaning in English - translations and usage examples

• process of change

Examples of using 変化の過程 in Japanese and their translations into English

だが、これは変化の過程にあるかもしれない。
But that may be in the process of changing.

だが、これは変化の過程にあるかもしれない。
That may be in the process of changing, however.

変化の過程は、極度に緩徐でなければならない。
The process of modification must be extremely slow.

その変化の過程なども詳細に記述されています。
The complexity of the change process is described in detail.

不安定な核分裂は変化の過程において常に危険だ。
Unstable nuclear fission was always a danger In the transmutation process.

永久に止まることのない変化の過程を表現する論理的な無限回帰の概念が存在します。
Funny fleas There is a notion of infinite regression in logic that describes a process of change that goes on and on and never stops.

中国国内で既に始まっている変化の過程は何ヵ月、何年か後さらに加速されてゆくでしょう。
In the coming months and years the process of change that has already taken place in China will accelerate.

専門家によると、両親の産後うつ病は、息子がいったん男性が経験した変化の過程に直接関連しているという生まれた。
Experts indicate that postpartum depression in parents is directly related to the process of change experienced by the man once his son born.

現在の社会は固定した結晶体ではなく、変化することの可能な、そして常に変化の過程にある有機体なのだ」。
Society is not a solid crystal, but an organism capable of change, and constantly engaged in a process of change.".

次に、輸出企業の海外生産展開に着目し、企業行動の変化の過程を具体的に検証する。
Next, the focus will be on the overseas production development of exporting companies and the process of change in corporate activity will be specifically examined.

メディアの展望における変化の過程もまた、経済的、技術的、そして美的観点から研究されています。
The processes of change within the media landscape are also studied from an economic, technical and aesthetic perspective.

キャリアを通じて、彼女は変化の過程における様々な側面を掘り下げ、解明していくことに深い関心を抱いてきた。
Throughout her career, she has been interested in exploring different aspects of the change process.

アルセロール・ミッタルはこの変化の過程でもっと組合を受け入れるようにしなければならない、と参加者は結論づけた。
Participants concluded that ArcelorMittal must be more inclusive of unions in this change process.

つまり生命の進化過程は、遺伝情報の変化の過程だった。
Thus, the evolutionary process of life can be regarded as the process of changing genetic information.

遺跡が示したこの戦国の城から近世の城への変化の過程は、まさに天下統一の実態を物語るものといえます。
The process of change, revealed by castle ruins, from the castles of the Sengoku Era to the castles that were subsequently built at the start of the early modern age, tells the real tale of Japan's unification.

欧州議会が一貫し道義に基づいた方法で中国と関わりをもつことは、中国ですでに起こっている変化の過程を促進することになるでしょう。
I have no doubt that the principled and consistent engagement of the EP with China will impact the process of change that is already taking place in China.

本研究では低地とは異なる「高地」地域の小農社会においてもっとも価値ある資産とされる土地に焦点を合わせ、土地資源の利用と家族経営の関係における変化の過程を分析し、「高地」地域の変化のメカニズムについて明らかにする。
This research focuses on land, the most valuable asset in most small landholding farm societies in the"upland" areas. It analyzes the process of change in the relations between land use and family land ownership, and elucidates the mechanism of social change in the"upland" areas.

にもかかわらず、抽象的には神の永遠の次元の潜在的可能性を提供する過程で、彼はまた、理解を取り囲んでは、すべてのエンティティは、自分自身の生活の変化やそのために自分自身が変化の過程にある。
Although there is an abstract eternal dimension of God which provides the potential for the process, he also is understood to encompass all changing entities in his own life and therefore to be in the process of change himself.

変化の過程をサポート。
Change process support.

現在、ウクライナのメディア空間は、変化の過程にあります。
Nowadays the Ukrainian system of certification is under the process of changing.

両者の変化の過程促進のために、個人への、。
To promote changes at the individual.

彼らは地球の変化の過程でも一掃されないだろう。
These people won't get wiped out in the process of the earth changes.

この目覚めと急激な変化の過程は、2001から始まった。
This process of awakening and rapid shifting began in 2001.

Transmogrification：別の状態またはフォームから完全かつ通常Extremeやグロテスクな変化の過程。
Transmogrification: The process of complete and usually extreme or grotesque change from one state or form to another.

イエス・キリストを信じる者は、変化の過程の基礎となるべき新しい性質を受ける。
Believers in Jesus Christ receive a new nature that becomes the foundation for a process of transformation.

この2年間に起きた、そういった様々な変化の過程で、私の音楽も変わったの。
And in the process of all of those changes in the last two years, my music changed..

この点を鋭く捉え、自分の変化の過程を映像作品として形にしようと決めた。
I decided to watch this closely and record the process of my own change in the form of a film.

あなたは、ライフスタイルの変化の過程にいそうです、それは今月、現金の支出を要します。
It looks like you are in the process of a lifestyle shift that that will require a hefty outlay of cash this month.