外部の専門家は Meaning in English - translations and usage examples

• outside experts

Examples of using 外部の専門家は in Japanese and their translations into English

しかし外部の専門家は懐疑的である。
But outside experts were skeptical.

外部の専門家は必要か?
Do you need any outside experts?

外部の専門家は必要か?
Will you need to get external experts?

また、外部の専門家は最高の保護措置を見つけるために、まだ技術的な探査が実施されている。
And outside experts have been carrying out technical exploration, has yet to find the best protective measures.

COMは格付けをリストに掲載しておらず、外部の専門家は関与していません。
COM does not sell ratings in the list and does not involve outside experts.

複雑なエンジニアリングシステムを研究しているとある外部の専門家は、望遠鏡の諸問題を解決するカギはさらなるテストではないかもしれないと話す。
One outside expert who studies complex engineering systems says more testing may not be the answer to the telescope's problems.

しかし外部の専門家は、依然として多くの分野で困難はあるものの、ゆるやかな経済成長と農業生産改善の兆しがあると見ている。
But outside experts believe the country- while still struggling in many areas- is showing signs of modest economic growth and improved agricultural production.

これまでの結果は有望だが、研究チームと外部の専門家は、次の試験段階で実際にうまくいくかどうかの保証はないと警告している。
While the results so far have been encouraging, the research team and outside experts warn there are no guarantees it will actually work in the next.

人がどのように行動するか、もしくは考えるかについての科学的な研究は、外部の専門家は滅多に再現できないと、８月27日に心理学研究の信頼性について新たな疑問を投げ掛ける研究が発表した。
Scientific studies about how people act or think can rarely be replicated by outside experts, according to a new study that raises questions about the seriousness of psychology research.

外部の専門家は論文を真剣にとらえ過ぎないよう警告しているものの、毎日１個の卵を食べる中国の成人は心臓血管疾患（CVD）のリスクが低かったとこの論文の著者らは主張している。
While outside experts cautioned against reading too much into the study, its authors claimed that Chinese adults who ate an egg every day had a lower risk of cardiovascular disease(CVD).

観光客のストリームは、経済発展と観光、市場調査を通じて町のコア領域のアカウントの保護を考慮して、達成するために外部の専門家は、他の歴史的、文化的な町の調査を訪問するように誘わ学者、景勝地、拡張領域の開発の中核保護地域を特定した。
Tourists Stream to achieve, taking into account protection of the core area of economic development and tourism, the town through market research, and outside experts and scholars invited to visit the other historical and cultural town study identified a core protected area in the area, the development of expansion areas.

外部の専門家は必要か?
Do you need any outside expertise?

外部のフォレンジック専門家は、偽造クッキーが取得または使用されたと考えられるユーザーアカウントを特定している。
The outside forensic experts have identified user accounts for which they believe forged cookies were taken or used.”.

外部専門家の助言取締役は、取締役としての職務執行のために必要な場合、当社の費用において外部の専門家の助言を得ることができる。
Advice of outside professionals Directors may obtain advice from outside professionals at MUFG's expense if it is necessary for the execution of their duties as a director.

外部専門家の助言。
Advice of outside professionals.

外部専門家の活用。
Use of Outside Experts.

外部専門家の意見は考慮されていない。
No outside expert's comments were included.