Examples of using 多くの人々の生活 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
テクノロジーは多くの人々の生活を改善しました。
Technology has made the lives of many people easier.死に至る経験は多くの人々の生活を変えます。
Near-death experiences change the lives of many people.インターネットは多くの人々の生活様式に変化を起こしている。
Internet has changed the way of life of many people.テクノロジーは多くの人々の生活を改善しました。
Technology has helped to improve the lives of numerous people.この写真に秘められたストーリーには、献身的な取り組みを通じて多くの人々の生活を向上させる方法が示されています。
The story behind this pictureshows how dedication can improve the lives of many people.私たちは、この革新的な製品が多くの人々の生活を変えると信じています。
Because we know that this innovative solution will help change the lives of many people.このプロジェクトはインターネットアクセスを強化し、世界中の多くの人々の生活に影響を与えます。
The project will enhance internet access and affect the lives of many people around the world.しかし、私たちは、この瞬間に周の躊躇と痛みを見て、実際には、多くの人々の生活を反映しています:。
But we see Zhou's hesitation and pain at this moment, in fact,reflect sitthroughs the lives of many people:.われわれは今、多くの人々の生活の質を高めるため、われわれの発見を利用するつもりだ」とコメントする。
We now intend to use our discoveries to enhance the quality これまで60年以上にわたり、多くの人々の生活再建を支援してきました。
携帯電話機は、すでに多くの人々の生活の一部となっている。
Mobile phones have become an integral part of many people's lives.それは、機器を使う人だけではなく、その先にいる多くの人々の生活までも変えていく。
This not only benefits those who directly use our instruments,but it also affects the lifestyles of many people beyond them.ラッペは、乳癌を予防し、乳癌患者の苦しみを回避する能力を有し、多くの人々の生活に重大な影響を及ぼすと強調しました。
Lappe emphasized that having the ability to prevent breast cancer and avoid the suffering endured by breast cancer patients andtheir families would have a significant impact on the lives of many people.プロ仕様の3Dハードウェアとソフトウェアを共に活用することで素晴らしい成果をもたらし、多くの人々の生活を大幅に改善しています。
After surgeryThe integration タイの現代技術はタイの環境に貢献していますが、多くの人々の生活の為に安全で高品質な製品の生産を支援しています。
彼らはないあなたの髪をカットされることを多くの人々の生活から赤い色の服、長い髪を頭の上では、プレートの周りツイスト、容疑バラ服を着せた。
They dressed in rose red clothes, long hair twisted around 土地は地雷が散らばっているので、アンゴラでは、多くの人々の生活を助けることができる豊かな農地や自然資源は未使用になります。
In Angola,rich farmland and natural resources that could help the livelihood of many goes unused because the land is littered with landmines.メディアやエンターテイメント分野での応用に期待「MindMaze社の技術は既に多くの人々の生活に影響を与えています。そして、その技術は、我々が将来的に創造し経験していく道を定義することでしょう。
Expansion into media andentertainment"MindMaze technology has already impacted the lives of many people, and it is poised to define the way we will experience and create content in the future.そして恐ろしい診断の下で、多くの人々の生活を中断している致命的な病気のいくつかのタイプがあることを考慮すれば、そのような運命を避けるために、あなたはこの問題に夢中になります。
And if you take into account that under the terrible diagnosis there are severaltypes エネルギー・環境部で教授を務めるAliは、ジュエリーは誰もが必要とするわけではない贅沢な製品かもしれませんが、宝石・宝飾品のサプライチェーンで働く多くの人々の生活水準を維持していると述べました。
Ali, a professor 昨年を振り返りますと、3月11日の東日本大震災とそれに続く原子力発電所の事故が、日本の社会の根底を揺るがす、何よりも大きな出来事であり、多くの人々の生活基盤を奪い、癒されぬ悲しみをもたらしました。
Looking back to 独身は多くの人々の生活の一部です。
多くの人々の生活にも悪影響を下記の効果の影響を受けている。
この1分間の映画ですが、多くの人々の生活を示しています。
This one-minute film, but it shows a lot of people's lives.ドラマや映画を見ることは、多くの人々の生活に不可欠な部分です。
Watching TV series or movies is an indispensable part of many people's lives.宗教は、多くの人々の生活において中心的かつ決定的な役割を果たしています。
Religion plays a central and definite role in the life of many of its people.多くの人々の生活と私たちの決定によって形をしての完全に同意します。
それらの年に与えた傷は、多くの人々の生活を曇らせるし続けています。
The wounds inflicted in those years continue to overshadow many people's lives.
