多くの家 Meaning in English - translations and usage examples

• many homes
• many houses

Examples of using 多くの家 in Japanese and their translations into English

今は、これだけ多くの家で飼われているんです。
They are found in so many homes now.

多くの家造りに参加させていただきました。
He helped me build many houses.

家家…多くの家。
One home, many houses.

多くの家に浴室のまわりでタイルが付いている正常な壁カバーがあり、沈み、そして区域に沢山与えます。
Many homes have normal wall coverings with tiling around the bath, sink and shower area.

爬虫類のこの種は、世界中の多くの家でますます一般的なペットです。
This species of reptile is an increasingly common pet in many houses around the world.

死別は、きわめて自然なものなので、多くの家では毎日それが、夫婦の間で話題になる」。
Divorce is so natural that, in many homes, he sleeps every night between the spouses.».

離婚は、きわめて自然なものなので、多くの家では毎晩それが、夫婦の間に寝ている」。
Divorce is so natural that, in many homes, he sleeps every night between the spouses.».

この多くの家、大きな美しい家は、必ず荒れ果てて住む者がなくなる。
Many houses, great and beautiful, will become desolate, without an inhabitant.

しかし、多くの家の車の前に、すべての種類とその生活はここだ悪くはないとめられている。
However, many homes are parked in front of cars, all kinds and it seems that living here is not bad.

離婚はきわめて自然なもので、多くの家では毎晩、それが夫婦の間に寝ている」。
Divorce is so natural that, in many homes, he sleeps every night between the spouses.».

それ以降、赤瓦は沖縄各地に広まり、多くの家の屋根を彩ってきました。
Since then, the red roof tiles have spread thru the island decorating the roofs of many houses.

は音を囲む。単一のコードの助けは多くの家劇場の組み立てで共通コードの数を減らす。
The single cord helps reduce the number of cords common in many home theater setups.

単一のコードの助けは多くの家劇場の組み立てで共通コードの数を減らす。
The single cord helps reduce the number of cords common in many home theater setups.

多くの家、建物、電車、バスは、暖房機能が整っているので安心です。
Most houses, buildings, trains and buses have good heating systems.

アーティスト団体は存続しているが、間もなく多くの家、公園、商業スペースが近隣に出来る予定だ。
While the artist community will remain, thousands of homes, parks and commercial space will soon rise up around it.

離婚は、きわめて自然なものなので、多くの家では毎晩それが、夫婦の間に寝ている」。
Divorce is so natural that, in several houses, he sleeps every night between two spouses.».

どうしてあんなことができるのかって不思議に思ったことはないかい--サンタが、あれだけ多くの家に、たった1夜でプレゼントを届けることを。
Have you ever wondered how Santa can deliver so many gifts to so many homes in one night?

伝統は、衣装を着て、お菓子を求めてできるだけ多くの家に行くことです。
The tradition is to dress up in a costume and go to as many houses as you can asking for candy.

構造は部分的にヒルズの中に建築:私が住んでいるゆるやかに起伏する丘で、構造の最初の床が部分的にアンダーグラウンドであるように、多くの家と納屋は丘に組み込まれています。
Structures Partially Built into Hills: In the rolling hill country where I live, many houses and barns are built into hills so that the first floors of the structures are partially underground.

エーヤワディ川の浸食以来、地元住民は今年の9月までに3回の移住を強いられ、多くの家と小学校が取り壊された。
Since the Ayeyarwady erosion started, local residents had to relocate three times up to September this year, and many houses and a primary school were pulled down.

私を魅了したのは海の質でした。多くの家やホテルがありますが、海は透明で美しい緑がかった色です。
What fascinated me was the quality of the sea: although there are many houses and hotels, the sea is crystal clear with a beautiful greenish colour.

私達ができ、結果が即時であると私の従業員および私はの時間を"遅らせる"同様に多くの家およびアパートのドア・ノブのこれらを掛ける近隣を使う。
My fellow employees and I would spend time in a"slow" neighborhood, hanging these on the door knobs of as many homes and apartments as we could, and the results would be immediate.

ケープタウンによく似た例がブラジル、サンパウロの貯水池で、2015年には水量が減りすぎて水道管に泥が入り、緊急出動の給水車は略奪に遭い、多くの家で水道の使用が週2回、数時間まで制限された。
Much like Cape Town's fiasco, reservoirs in, Brazil, dropped so low in 2015 that pipes drew in mud, emergency water trucks were looted, and the flow of water to taps in many homes was cut to just a few hours twice a week.

そして多くの家が建てられた。
Many houses were built.

多くの家が建てられたこと。
Too many homes built.

必ず、多くの家は荒れすたれ、。
Of a truth, many houses will be desolate.

多くの家が燃えていた。
A lot of houses were on fire.

そして多くの家が建てられた。
And several houses had been built.

How to use "多くの家" in a sentence

多くの家 リフォームに依頼すると、その相談としては、それを出来にあてれば良いのです。