多くの自治体 Meaning in English - translations and usage examples

• many municipalities

Examples of using 多くの自治体 in Japanese and their translations into English

海底パイプラインは、多くの自治体のインフラへの重要なコンポーネントです。
Submarine pipelines are vital components to the infrastructure of many municipalities.

このことは、多くの自治体でそうだと思う。
I know that is the case in many local authorities.

多くの自治体では、厳しい財政事情の中で、効率的で効果的な財政運営のために、政策の選択と集中を図っています。
In severe financial conditions, many municipalities are attempting to focus on policies for the efficient and effective financial operation.

とはいえ、つめかえ終わった後のパックは、日本の多くの自治体で焼却され、熱エネルギーとしてしか利用されていません。
In many municipalities within Japan, however, used refill packs often end up being incinerated and can only be converted into thermal energy.

リビアの多くの自治体議会は4期の任期を終えているので、近いうちに開催される新しい選挙によって更新されるべきです。
Many municipal councils in Libya have finished their term of four terms and therefore should be renewed through new elections to be held shortly.

また多くの自治体以上に芸術・文化プログラムを実施しており、学生は毎年1000以上のイベントに参加できる。
UCLA offers more arts and cultural programs than many cities, and students can choose from more than 1,000 events annually.

また二軸剪断式破砕機は1000台以上の納入実績があり、全国で多くの自治体に納入され、各ごみ処理施設で使用されています。
There is also a track record of delivering over 1,000 biaxial shearing crusher, it is delivered to many municipalities across the country, it has been used in each garbage treatment facilities.

月の初演では、とのコラボレーションでも多くの自治体と、宣伝と新しいレーダーと監視カメラの動作に入ります,清澄を開始する準備ができて。
With the premiere of September, and in collaboration also with many municipalities, advertised and entry into operation of new radars and surveillance cameras, ready to start fining.

赤緑」政権はすでに多くの自治体やいくつかの州政府で存在していましたが、1998年の選挙は国の根本的な転換を示しました。
Red-green” governments already existed in many localities and in some federal states(Länder), too, but the 1998 election marked a sea change in the country.

また多くの自治体政府には首長が議員から指名した委員によって構成される運営委員会（comisióndegobierno）が存在し、人口5,000人以上の自治体においては設置が義務付けられている。
Many ayuntamientos also have a governing commission(comisión de gobierno), named by the mayor from among the councillors; it is required for municipalities of more than 5,000 inhabitants.

世界銀行によると、低所得国の多くの自治体では、廃棄物マネジメントを単年度予算で賄っており、国際開発機関からの支援は、ほぼ無い。
According to the World Bank, waste management is often the largest single-budget item for many local governments in low-income countries, and yet it receives next to zero support from international development agencies.

この取り組みを継続する支持を多くの自治体および関係企業の方々より受けていることから、市民の目線による地域社会の情報化について意見の集約につとめ、考察し、その結果を政策に反映するという継続的な取組を本コンソーシアムの新たな活動として行う。
As a number of municipalities and related corporations have expressed their intention of continuous support for these endeavors, the new mission of this consortium will be to pursue sustainable efforts in gathering and studying ideas on regional informatization from citizens' viewpoints in order to best reflect them into the policies.

しかし、未だ多くの自治体や学校では、プログラミング教育を実施するためのハードルは高く、全教員がプログラミング演習に取り組むための効果的な教員研修や、指導者向けのテキスト、教材が求められておりました。
However, many local governments and schools still find it rather difficult to provide programming education, and have expressed a need for related textbooks and teaching materials; while the teachers who will be involved in such education need effective training to enable them to provide high-quality programming instruction.

実際には、政府と経済開発大臣との継続的な会合にもかかわらず、明確かつ最終決定は、不確実性の現在の気候に終止符を打つことができることを取らされていない持っている状態協定への通知の問題についてはまだ未定多くの自治体-地域と20122016、イタリアの競争当局と市場の正式な異議にもかかわらず。
Indeed, in spite of the continuous meetings with the Government and with the Minister of Economic Development, the clear and definitive decisions have not yet been taken that could put an end to the current climate of uncertainty that many of the Municipalities are still undecided about the issuance of the Bandi,- Regions of the 2012 and 2016, despite the formal objections of the Competition and Market Authority.

これらのケースでは、多くの場合、トラフィック(および多くの自治体)彼は、それがすでに行われたと主張控除の誤差をせずに、直接、レーダーで得られた測定に応じてドライバーを罰するされています,最上部に表示されませんでした苦情を囲む車両の写真に写っているものの、速度は誤差の範囲(何か裁判所はその判決では考慮されている)を適用した上で検出されました。
In these cases, often traffic(and many municipalities) He has been punishing motorists according to the measurement obtained by the radar, directly, without making any deduction error margin arguing that it was already made, although in the photograph of the vehicle enclosing the complaint did not appear at the top, the speed detected on which to apply the margin of error something the courts have taken into account in its judgments.

すでに多くの自治体が。
Many local authorities already.

多くの自治体が関心を持っている。
Many other municipalities are interested.

多くの自治体と連携協定も結んでいる。
We have negotiated many protection agreements with governments.

多くの自治体がこの方式を採用する理由として、。
The reasons of many local governments apply this way are 2 things below.

今でも多くの自治体はこれをやっています。
Many local authorities already do that.

今でも多くの自治体はこれをやっています。
Many local authorities are already doing this.

多くの自治体がこの方法を採用しています。
Many public agencies are using it this way.

多くの自治体はハザードマップの英語版を持っています。
Many municipalities have English versions of hazard maps.

そのほかにも多くの自治体が検討中であります。
Several other municipalities are considering it.

多くの自治体が同じような課題と直面している。
Many organizations face the same challenges.

多くの自治体やスポーツ団体にまで影響を及ぼしました。
Supported many community and sporting associations.

多くの自治体の付属定款はプールの囲うことを主張します。
Many municipality by-laws insist on pool fencing.

しかしながら多くの自治体はこれ以上の助成を行っています。
But many other municipalities are making progress.

全国の多くの自治体がこの方法を採用しています。
Many communities across the country have adopted this model.