多分まだ Meaning in English - translations and usage examples

• probably still

Examples of using 多分まだ in Japanese and their translations into English

カールは？多分まだごねてる奴の「問題」について。
Probably still yammering about his"issues. Where's Karl?

カールは？多分まだごねてる奴の「問題」について。
Where's Karl? Probably still yammering about his"issues.

これ、多分まだブログ登場してないはず。
Now it probably still isn't a blog.

多分まだあります！（笑）。
Probably still is![laughs].

多分まだ愛情があります。
And probably still love.

多分まだ被ってないはず。
Probably still not dressed.

多分まだ私は彼が大好きです。
I probably still do love him.

多分まだな。
Maybe, maybe not.

多分まだできる。
Maybe still are.

彼は多分まだ仕事だよ」。
He's probably still at work.

多分まだ試されてない薬もやまほどあります。
There are probably a lot more who have not tried the medications yet.

多分まだ生まれてない。
Probably not yet born.

動的ローディングtcl-dynamicE280{Vimが+tcl機能付きでコンパイルされている場合にのみ利用できる}警告:多分まだいくらかのバグが残っている。
Dynamic loading tcl-dynamic E280{only available when Vim was compiled with the+tcl feature} WARNING: There are probably still some bugs.

曲のテーマは平凡であり、多分まだ音楽の分野に新しいアイディアを返すのに時間が必要だ,ジャミロクワイの新しい時代を開く:長い間の沈黙にバンドリトリート-うまくいけば -最終的には2010。
The themes of the songs are uninspired and perhaps there is still need time to return to the field of music with new ideas, opening a new era for Jamiroquai: the band retreats to a prolonged silence- hopefully- end in 2010.

多分まだ出ています。
They're probably still out.

多分まだ愛情があります。
Maybe even still love.

多分まだ私は彼が大好きです。
Maybe I still love him.

多分まだ紹介されてないはず。
Maybe you haven't been introduced yet.

うーん、多分まだ言い足りてませんね。
Well, maybe not enough said yet.

多分まだ誰もやっていないと思います。
Maybe no one does yet.

そちらは多分まだ現役で走っていると思います。
I think maybe you are still in the running.