Examples of using 大きくなると in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
しかし、nが大きくなると、この方法では困難である。
会社が大きくなると、新たな従業員を雇う必要があります。
依存関係ツリーが大きくなるとパフォーマンスの問題が発生する。
Performance issue when dependency tree getting bigger.プロジェクトが大きくなると、アップロードに非常に時間がかかる。
トマトの茂みが大きくなると、茂みはカチッと鳴ります。
リストが大きくなると、ひとかたまりの構造をつかみにくくなります。
When the list become big, the chunk フォルダが大きくなると、複数のページを持つことができます。
Folders can be larger and have more than one page.年後には、当社はWalmartより大きくなると思います。
In 10 years, we will be bigger than Walmart.".しかし、企業が大きくなると従業員一人当たりの革新性や生産性は一般に下がります。
But when companies get bigger, innovation or productivity per employee generally goes down.筋腫が大きくなると生理や妊娠の時に問題がある場合もあります。
If a myoma becomes large, there may be a problem at the time of physiology or pregnancy.しかし、企業が大きくなると従業員一人当たりの革新性や生産性は一般に下がります。
When companies get bigger, productivity and innovation per employee generally go down.時間とともにナレッジベースが大きくなると、ある程度の重大性や恒久性がWikiに備わることを期待できます。
As the knowledge base grows over time, you can expect the wiki to have some degree of seriousness and permanence.あなたのビジネスが大きくなると、すべての異なるホスティングプランはあなたのウェブサイトに成長と拡大に十分な柔軟性を与えます。
All the different hosting plan gives your website plenty of flexibility to grow andexpand once your business becomes bigger.チームが大きくなると、会議が長引き、直接関連しない情報の量が増加します。
Once a team grows, meetings last longer and the amount of not-directly-relevant information increases.あなたのサイトが大きくなると、BlueHostはユーザーに、妥当な価格でさまざまなホスティングプランにアップグレードできるようになります。
If your site becomes bigger, BlueHost gives its users plenty of room to grow with the ability to upgrade to different hosting plans at a reasonable price.時間の経過と共にフレーズリストが大きくなると、一部の用語に多くの形式(シノニム)があることに気付くことがあります。
As the phrase list grows over time, you may find some terms have many forms(synonyms).先ほどお話ししたように、コードベースが大きくなると、バグの数はより急速に増えます。
As we discussed earlier, when a codebase grows, the number of bugs grows even faster.あなたのウェブサイトが大きくなると、フリーランサーを雇ってより多くのコンテンツを追加することを検討することができます。
Once your website gets bigger, you can consider hiring freelancers to add more content.削減がキャンセル効果よりも大きくなると、冬は夏のように動作し始めるでしょう。
Once the reductions become larger than the cancelling effect, then winter will start behaving more like summer.".LH:船上での撮影では、波が大きくなると、機材の固定や撮影スタッフの船酔いに悩まされましたね。
LH: For filming on a boat, it was tough dealing with the film crew's seasickness andstabilizing the equipment when the waves got big.結石は大きくなると激しい痛みを伴い、放置しているとガンなどを引き起こすことがあります。
Calculi can be very painful when they become large and can cause cancer if left untreated.ノズルの容積が大きくなると、サンプル・システム全体の置換に必要な容積が増すことになります。
The nozzle volume can be significant, increasing the required purge volume of the entire sample system.子供が大きくなると、もうオモチャは使わないでしょう。
As children grow, they will likely イオンの上昇速度が大きくなると地球重力を振り切って,宇宙空間へと流出していきます。
When their upward speed becomes high, the ions escape from the earth's gravity to flow out into the outer space.娘が少し大きくなると、仕事をしながら家事全般をやるようになりました。
それほど長い後、現在、大きくなると、西の島、アップされつつに小さな点うるう年。
After a not too long,a small point leap into the present, becoming larger and Appleは、タブレット市場はPC業界よりも大きくなると主張している。
He 山を下る車の丸、我々はMingyongの関心の間になって見ているが大きくなると。
Circled the car down the mountain,we are seeing between the interest of the Mingyong becoming larger and Fromの数値がToの数値より大きくなるとただちにエラーとなるため、そのような場合は、FromToの差が途中でマイナスにならないように入力します。
When the numerical value of From becomes larger than the numerical value of To, it will cause an error immediately. In such a case, enter so that the difference of From To does not 素晴らしい例として、1週間に2〜3つの新しいコンテンツを投稿してから、ウェブサイトが大きくなるとそれを毎日新しいコンテンツに増やすことです。
A great example would be posting two to three new content per week,then ramping it up to new content daily once your website gets bigger.
