Examples of using 大きな社会問題 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
近年、大きな社会問題となっています。
ここまで大きな社会問題になるとは考えていなかった。
I did not realize that it had become such a major social problem.これは、近年大きな社会問題となった。
This has become a major social issue in recent years.大きな社会問題だとは思います。
I think it's a big social issue.フィリピンの大きな社会問題。
Major social problem in the Philippines.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
More
Usage with verbs
重 要 な 社 会 的
社 会 を 変 え る
社 会 に 役 立 つ
社 会 を 支 え る
社 会 を つ く る
新 た な 社 会 的
社 会 が 変 わ る
社 会 を 作 る
複 雑 な 社 会 的
重 大 な 社 会 的
More
イギリスではこれが大きな社会問題となっています。
It has already become a great social problem in England.高齢化は今や大きな社会問題となっています。
Ageing is becoming a big social issue nowadays.空き家は今、日本で大きな社会問題の一つとなっています。
Homelessness is one of the major social issues in Ireland today.大きな社会問題とはならなかった。
It wasn't a big social issue.本来、もっと大きな社会問題ではないでしょうか。
Isn't this a bigger social issue?その結果、失業が大きな社会問題になってきている。
同時に、日本の大きな社会問題のひとつでもある。
It's one of the major social concerns in Japan right now.これが今後、大きな社会問題になるだろう」と。
That is going to cause huge social problems in the future.".大きな社会問題になるかも知れません。
It could be a major social issue.近年、地球温暖化は大きな社会問題となっています。
In recent years, global warming has become a significant society problem.開発途上国では、整備不良自動車のCO2排出が大きな社会問題となっています。
CO2 emissions from poorly-maintained vehicles have become a major social issue in developing countries.それが大きな社会問題になる前の対処だと言えよう。
Let's hope we can get a handle on this before it turns into a major social problem.近年、生活習慣病の増加は大きな社会問題となっています。
Nowadays, the increase in lifestyle diseases is becoming a big social problem.近年における交通事故の増大は、大きな社会問題となっている。
In recent years,an increase in traffic accidents has become a major social problem.それが大きな社会問題になる前の対処だと言えよう。
It is therefore, to be addressed before it became into a big social problem.基礎理論についてのこの研究は、当時の大きな社会問題には触れなかった。
This research into basic theory did not touch the great social issues of 自動車の出す排気ガスによって発生した公害は、大きな社会問題となってきた。
The air pollution caused by thetaxis' exhaust gas has become a major social problem.という名前で、大きな社会問題になったのは1980年代のことである。
It became a big social problem in the 1980's.これも今後、大きな社会問題の1つになると思います。
I believe this will continue to be one of the major social issues of our time.最近では、凄惨な事件も多発し、大きな社会問題となっております。
Recently, quarrels occurred between them and this became a big social problem.開発途上国では整備不良自動車のCO2排出が大きな社会問題となっています。
CO2 emissions from poorly maintained vehicles have become a serious social problem in developing countries.近年、環境に流出したプラスチックが大きな社会問題となっています。
In recent years,plastics leaking into the environment have become a significant social problem.インフラ保全の財源不足と人手不足が深刻に先進国を中心に道路、上下水道、港湾、空港、ダム、堤防など重要インフラの老朽化が大きな社会問題になりつつある。
Preservation of infrastructure impeded by lack of financial and human resources The aging of critical infrastructure such as roads, water and sewage systems, seaports, airports, dams,and levees is becoming a major social problem, especially in developed countries.今日、大きな社会問題である環境保全は、卒業生がプロフェッショナルな方法で環境に関するすべての問題を処理できるように理解されなければなりません。
Being a great social problem today, environmental conservation must be understood to ensure graduates handle all matters on environment in 
