大きな違いを生む Meaning in English - translations and usage examples

• make a big difference
• make a huge difference
• make a significant difference
• makes a huge difference
• make a massive difference

Examples of using 大きな違いを生む in Japanese and their translations into English

簡単なことですが、大きな違いを生む可能性があります。
Doing this is simple but can make a big difference.

小さな調整でさえ、大きな違いを生むことがあります。
Even small tweaks can make a big difference.

CEOは大きな違いを生むことがある。
Seo can make a huge difference.

ちょっとした露出が本当に大きな違いを生む可能性があります。
A bit of exposure can really make a massive difference.

色が時として大きな違いを生むことは間違いありません。
Sometimes the color can make a huge difference.

しかし、小さな一歩が大きな違いを生むこともあります」。
However, one small provision can make a big difference.”.

WinToFlashは、作業方法に大きな違いを生む可能性がある。
WinToFlash is likely to make a big difference to the way you work.

ただし、人工知能は大きな違いを生む可能性があります。
Artificial intelligence has the potential to make a big difference, however.

献身的な小さな行為の積み重ねが、子ども達のために大きな違いを生むことができると私は理解しています。
I understand that dedicated small actions combined can make a big difference to children.

しかし、入れ墨のデザインが首のように大きな違いを生むかもしれない身体の他の部分があります。画像ソース。
However, there are some other parts of the body where a tattoo design may make a huge difference like the neck. image source.

これが指摘したい重要なポイントであり、毎日のルーティンに小さな変更を加えることで大きな違いを生む可能性があるということです。
This is the key point I would like to point out that making small changes in your daily routine could make a big difference.

このような状況で,識別し、右のリードに注力することが大きな違いを生むことができます。
In this situation, having to identify and focus on right leads can make a big difference.

しかし、入れ墨デザインが背中のように大きな違いを生むかもしれない体の他の部分があります。
However, there are some other parts of the body where a tattoo design may make a huge difference like the back.

しかし、一度やる気を取得、運動は大きな違いを生むことができます。
However, once you get motivated, exercise can make a significant difference.

毎日適用される簡単な措置は、時間の経過と共に大きな違いを生むことがあります。
Simple measures applied every day can make a significant difference over time.

電極位置決め知覚感覚に大きな違いを生むことができますが、コントロールボックスの3つの異なるタイプをカバーしましょう。
Electrode positioning can make a massive difference to the perceived sensations, but let's cover the three different types of control boxes.

シンプルかつ簡単な変化が積み重なって、大きな違いを生むことができます。
A specific and simple mindset shift can make a big difference.

一つのアミノ酸は、191アミノ酸配列鎖に付加しました(高品質の合成HGH)身体に大きな違いを生むことができます。
One amino acid added to the 191-amino acid sequence chain(high quality synthetic HGH) can make a huge difference in the body.

愛する人からの支援も大きな違いを生むので、あなたの家族や友人に手を差し伸べてください。
Support from loved ones also makes a huge difference, so reach out to your family and friends.

私たちは、あなたが毎日これを聞い知ります,それが大きな違いを生むことができます!
We know you hear this every day, but it can make a huge difference!

しかし、一度やる気を取得、運動は大きな違いを生むことができます。
However, once you become motivated, exercise can make a big difference.

こうしたことに、少し時間をかけておくと、それが大きな違いを生むことになります。
Taking a bit of time on these matters can make a huge difference.

そして、ときに、1つの小さな変化でも、大きな違いを生むことがあります。
And, sometimes, even one small change can make a big difference.

オーバードライブは大きな違いを生むので、ドライバービリティがあなたに関係しているならば、このオプションでHealeysを探してください。
Overdrive makes a huge difference, so look for Healeys with this option if drivability concerns you.

今後4年間で、あなた方はこの惑星に大きな違いを生むことができます。
During the next four years, you can make a huge difference on this planet.

ドッグフードが犬の行動に大きな違いを生むということを教えてくれてありがとうございます。
Thank you for showing me that food makes a huge difference to a dog's behaviour.

しかし、一度やる気を取得、運動は大きな違いを生むことができます。
But once you get motivated, exercise can make a big difference.

これは、私の経験からも証言出来るが、大きな違いを生む。
I can personally tell you from experience, it makes a huge difference.

とはいえ、いくつかの簡単な原則に従えば、大きな違いを生むことができる。
Nevertheless, by following a few simple principles you can make a huge difference.