Examples of using 失敗だった in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
は失敗だったけど意味のある失敗だったよ。
だが実験は失敗だった。
But the experiment was a failure.このキャンペーンは失敗だったと思います。
これはすなわち政府の政策が失敗だったという事である。
作戦自体は失敗だったが。
The operation itself failed.テロリストの視点からすれば、ジャカルタ作戦は失敗だった。
From the terrorists' point of view, the Jakarta operation was a failure.私たちの結婚は失敗だった」と。
Realise their marriage was a mistake.'.しかしこのアメリカ進出は失敗だった。
But, in general, that first American period was a failure.私の人生は失敗だったかもしれない。
My religion may have failed me.前の会社が、失敗だったと思うので。
X51Aの3回目の試験飛行も失敗だった。
The first flight test of NASA's X-43A prototype was a failure.自分はクリスチャンとして失敗ばかりだった。
I have failed as a Christian.帽子を忘れてしまったのは失敗だった。
Taking off the hat was a mistake.選挙改革は失敗だった。
水を持って行かなかったのは失敗だった。
Not taking water was a mistake.ペニシリンでさえ、最初は失敗だった。
Even penicillin was a failure at first.でも、その本は私には失敗だった。
So the book failed for me.この発明は失敗だった。
This invention was unsuccessful.革命を鎮める我々の努力は失敗だった。
Our patient efforts to silence revolutionary voices have failed.しかし、これらはみな商業的には失敗だった。
All of these ideas failed commercially.私は夫として失敗だった。
I have failed as a husband.イラク戦争は失敗だった。
The war in Iraq has been a failure.イラク戦争は失敗だった。
チャンセラーズヴィルの戦いにおけるジョージ・ストーンマンの襲撃は失敗だった。
George Stoneman's raid in the Battle of Chancellorsville was a failure.この車は失敗だった。
The car was unsuccessful.GoogleによるYouTube買収は失敗だった？
Google buying YouTube was a mistake.父親としても失敗だった。
サマリア人を止める計画は失敗だったと思う。
I take it your plan to stop Samaritan was unsuccessful.
