失敗だったと Meaning in English - translations and usage examples

• has failed
• was a failure

Examples of using 失敗だったと in Japanese and their translations into English

週間後、この結婚は失敗だったと気づいた。
In the past three months, I noticed my marriage was failing.

もしそうならば、失敗だったとそう思う。
If it was, I know that they failed.

総論として、独立運動は失敗だったと証明される。
On balance, the independence movement proves to have failed.

あれは企画段階で失敗だったと思う。
I really hope this fails during the planning phase.

ブッシュの執政は失敗だったと信じており、61％は歴史上最悪と信じている[7]。
Bush presidency was a failure, and that 61 percent believed it to be the worst in history.

アンダーソンは、スタンドアップコメディーで彼の最初の試みは失敗だったと述べています。
Anderson has stated that his first attempt at stand-up comedy was a failure.

私は、道徳的にも知的にも、死刑という実験は失敗だったと告白する義務があると思う」。
I feel morally and intellectually obligated to concede that the death penalty experiment has failed.

私は、道徳的にも知的にも、死刑という実験は失敗だったと告白する義務があると思う」。
I feel morally and intellectually obliged to simply conceded that the death penalty experiment has failed….

私は、道徳的にも知的にも、死刑という実験は失敗だったと告白する義務があると思う」。
You should feel morally obligated to concede that the death penalty experiment has failed.

ブッシュの執政は失敗だったと信じており、61％は歴史上最悪と信じている[7]。
Bush presidency is a failure, and that 61% believe it to be the worst in history.

塾頭は、現在までの２大政党は失敗だったと思う。
On these counts, so far, both major political parties have failed dismally.

正確性を証明するのはツールの仕事ですし、それが必要不可欠なら、失敗だったと教えてください。
It's the tool's job to prove correctness or, if it must, tell me that it failed.

スは明らかに経済政策としては失敗だったといえます。
It is clear that DACA, as a policy, has been a failure.

起訴状は、タイムズを叩き切る別の試みが失敗だったと主張している。
The indictment alleges that a second attempt to hack the Times was unsuccessful.

こうした人物像のために、いわゆる麻薬戦争は失敗だったと認識している人たちの多くも、依然として厳罰で臨む薬物政策を支持している。
Because of this portrayal, many people who recognize the failure of the so-called war on drugs still support repressive drug policies.

また、IndividualVisitは楽しかったのでよかったのだが、回った研究室がすべて素粒子実験の研究室だったということは実は失敗だったと思っている。
Also, although I am satisfied with the individual visits because I enjoyed it very much, I think it was a failure that I only visited laboratories of experimental particle physics.

Nutt教授のある調査では、二者択一で行われた意思決定の50％以上が、意思決定者自身によって、最終的に失敗だったと評価された一方、3つ以上の選択肢を検討して行なわれた意思決定の3分の2が、結果的に成功だったと評価された。
In one of his studies, Professor Nutt found that participates who considered only one alternative ultimately judged their decision a failure more than 50 percent of the time, while decisions that involved contemplating at least two alternatives were felt to be successes two-thirds of the time.

日本の実験が失敗だったとすると。
As a result, the Japanese experiment was deemed a failure.

後悔すれば失敗だったと認めてしまうことになる。
If I left would that be admitting failure?

FlappyBirdが失敗だったとは思いません。
The success of Flappy Bird wasn't planned.

現在、この改革は失敗だったとされています。
At this moment I would say that reform has been proven to be a failure.

How to use "失敗だったと" in a sentence

初めてのワイヤレスイヤホンは 失敗だったと 言わざるを得ない。