奨励している Meaning in English - translations and usage examples

• encourages
• promotes
• encourage
• encouraging
• encouraged

Examples of using 奨励している in Japanese and their translations into English

暴力を奨励しているサイト。
The Site promotes violence.

女性の雇用も奨励している。
Also promotes the employment of women.

ＥＵが奨励している方針である。
A policy entirely encouraged by the EU.

そして国はそれを奨励している。
And the state encouraged it.

政府は有機農業を奨励している。
The government encouraged ecological farming.

これが、アインシュタインが奨励していることです。
This is what inspired Einstein.

偽造も奨励している。
No, it encourages the counterfeiting.

良い仕事を奨励している（たぶん）。
I encourage good work(hopefully).

政府が奨励しているわけではありません。
It's not that the government encourages it.

暴力を奨励しているサイト。
Sites that advocate violence.

違法行為を奨励している。
They encourage illegal activity.

国がそれを奨励している。
The State is encouraging it.

政府が奨励しているわけではありません。
The Government is not encouraging it.

政府は、次のような国営通信会社を奨励している。
The government is encouraging state-owned telecoms companies such as.

それどころか、SPIKEプライムは間違いを奨励している。
In fact, with Spike Prime, mistakes are encouraged.

そして国はそれを奨励している。
The State is encouraging it.

これらのゲームでは、プレイヤーに友人を招待するよう奨励している。
Players are encouraged to invite friends to play.

政府は国産品の愛用を奨励している。
The government is promoting the use of home products.

中国政府はビジネスや教育のためのインターネット使用を奨励しているが、反体制的とみなすウエブサイトへのアクセスは禁じている。
The Chinese government encourages internet use for business and education, but tries to ban access to material or websites deemed subversive.

美の女神としての彼女の役割の相として、シェーリンは芸術創作と作曲と音楽の演奏も奨励している。
As aspects of her role as goddess of beauty, Shelyn also promotes the creation of art and the composing and performance of music.

まず、包括的で他者への敬意を払い、多様な視点と意見を奨励している企業文化であることが求められます。
First, ensure your corporate culture is inclusive, respectful, and encouraging of diverse perspectives and voices.

フランス政府の新たな計画では、１日に５〜10品目の摂取を奨励している。
A new French government initiative promotes 5-10 servings of produce a day.

また連邦政府は、国民に、定期的な運動と健康な食生活（たとえば果物・野菜を大量に摂取すること）を奨励している。
The federal government also encourages Americans to exercise regularly and to eat healthful diets, including large quantities of fruits and vegetables.

CNBCによると、クック氏は、中国が引き続き世界に開放していくことを奨励している。
Cook, according to CNBC, encouraged China to continue making itself more open to the world:.

消費者市場に普及したカスタマイゼーションというトレンドは、工業生産における新たな方向性を奨励している。
Customization, a trend that's prevalent in the consumer market, is encouraging a new direction in industrial manufacturing.

ソフトウェアエンジニアリングの観点に立つと、機能主義はシステムの機能を測定するための一連のテストを設計することを奨励している。
From a software engineering perspective, functionalism encourages us to design a series of tests to measure the functionality of the system.

今日において、その宗教上の業務と機能に加え、寺院は様々な社会的・文化的、そして教育活動を奨励している。
Today, in addition to its religious services and functions, the temple promotes various social, cultural and educational activities.

経済制裁が、アメリカ権力の基盤であるドル決済制度から撤退するよう各国を奨励しているのだ。
Sanctions are encouraging countries to withdraw from the dollar payments system that is the foundation of US power.