Examples of using 妨げるか in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
何が創造性を妨げるか。
妨げるか、または反対によって働くことを、すべての現在公認の抗精神病薬と共有する行為であるドーパミンD2の受容器信じます。
It is believed to work by blocking, or antagonizing, the dopamine D2 receptor which is an action it shares with all presently-approved antipsychotics.あなたが彼との関係を妨げるか、または弱める何かを取り除いて、主に仕えることを完全に約束しましたか？
Have you committed fully to serving the Lord, removing anything or anyone that interferes or diminishes your relationship with him?究極の目標は、どのパターンが健全で価値があり、どのパターンが不健全であり、私たちの成長を妨げるかを判断することです。
The ultimate goal is to determine which patterns are healthy and worth keeping,and which are unhealthy and hindering our growth.幸福と不幸は進化の過程において、生存と繫殖を促すか、妨げるかという程度の役割しか担っていない。
Happiness andmisery play a role in evolution only to the extent that they encourage or discourage survival and reproduction.幸福と不幸は進化の過程において、生存と繁殖を促すか、妨げるかという程度の役割しか担っていない。
Happiness andmisery play a role in evolution only to the extent that they encourage or discourage survival and reproduction.それはあなたの銀行とそれらがDHgateの支払をなぜ妨げるか支払のセキュリティ上の問題、点検しますです。
ザクロジュースは心臓病の高いリスクにある人々の動脈のコレステロールの集結を妨げるか、または遅らせるかもしれません。
Pomegranate juice may block or slow the buildup of cholesterol in the arteries of people who are at higher risk of heart disease.ロケーション:Pikbestgt;ビデオgt;シンプルでスタイリッシュなコロナウイルスがどのようにMGアニメーションAEテンプレートを妨げるか。
現在の研究では、どの程度の量のPEGコーティングが実際にリポソームのデリバリー部位への結合を妨げるかを調査しようとしている。
Research currently seeks to investigate at whatamount of PEG coating the PEG actually hinders binding of the liposome to the delivery site.あなたの家にたくさんのドアを供給している間コストを削減するために見れば健全な妨げるか、または固体感じを提供することのないベストが、空の中心のドア大きな価値の間。
While not the best at blocking sound or providing a solid feeling, hollow core doors are great value if you are looking to cut costs while supplying your house with large quantities of doors.PTOでは合う妨げるか、または積み過ぎの安全理由のための前もって決定された中断点として役立つシヤーピンの1つの側面にあります。
In the PTO is on one side of a shear pin fitted,which serves as a predetermined breaking point for safety reasons in blocking or overloading.この症状は、あなたが禁止された行動を実行することを妨げるか、またはあなたが象徴的にその欲求を果たすことを可能にするかもしれません。
The symptom may prevent you from carrying out a forbidden action or may allow you to fulfill the desire symbolically.私たちは、ドキシサイクリンがマトリックス酵素の活性をブロックし、それによって負の記憶の形成を妨げるか、弱めるかどうかを知りたかったのです。
We wanted to know if doxycycline could be used to block the activity of matrix enzymes andhence prevent or weaken the formation of negative memories.我々は脳のある部分に障害を起こし、その領域へのダメージが恐怖の条件付けを妨げるかどうか判定するという方法を採用した。
The strategy is to make a lesion in a certainpart of the brain to determine whether damage to that area interferes with the fear conditioning.WOOPは私たちに未来を夢見るように指示するだけでなく、自分自身の中のどのような障害が私たちがこれらの夢を達成するのを妨げるかを想像するよう指示します。
WOOP instructs us to dream our future dreams,but then to imagine what obstacles inside ourselves prevent us from achieving these dreams.MicrosoftInternetExplorer及びMozillaのFirefoxすべてのようなブラウザは直ちにユーザーが訪問する場所のadwareによって誘発される窓を妨げるか、または閉めるポップアップブロッカーを使用する。
Browsers such as Microsoft's Internet Explorer and Mozilla's Firefox all use pop-up blockers,which instantly block or close any window that is triggered by adware in the sites that the user visits.ここにほとんどの人がうらやましい一貫性で作る9つの間違いがあります、彼らがどれほど調和のとれた関係の発展を妨げるかについて理解していません。
Here are 9 mistakes that most men make with enviable consistency,not understanding how much they interfere with the development of harmonious relationships.取引所でルピーを保持することを選択した人はすべて、通貨に基づいてクリプト取引を妨げるか、クリプトクロスの価格に大きな変化を引き起こす可能性があることに注意する必要があります。
All those choosing to hold their rupees with the exchangesshould be aware that the ban may hinder Crypto trade based on the currency or cause significant changes in the prices of Cryptocurrencies.このモデルは、様々な状況での管理された退去の導入を妨げるか、または促進する可能性のある要因を理解するための基盤を提供します。
The model lays a foundation for understanding factors likely to impede or promote adoption of managed retreat in various circumstances.そしてロシア人専門家には，今回のスキャンダルが両国の核兵器削減条約の上院での批准を妨げるか，少なくとも遅らせる可能性があるとの見方が多い．。
Several Russian analysts said the scandal could hinder, or at least delay, Senate ratification of a new treaty between the U.S. and Russia to reduce their nuclear arsenals.江沢民主席は、昨年3月の軍縮会議で、いわゆるミサイル防衛プログラムは「間違いなく国際的な安全保障と安定に大きな否定的影響をあたえ、新たな地域で新しく一連の軍備競争を引き起こし、それによって、核軍縮と核不拡散の国際的な努力をひどく妨げるか無力にしてしまう」と指摘した。
President Jiang Zemin pointed out in his speech at the Conference on Disarmament last May that the missile defense system"will inevitably exert an extensive negative impact on international security and stability and trigger off a new round of arms race in new areas,thereby seriously obstructing or neutralizing international efforts of nuclear disarmament and nuclear non-proliferation".彼女の子宮は包嚢、fibroids、およびpolypsを隠すかもしれないまたは彼女は子宮の中からのティッシュが多分ファロピーオ管および卵巣の正規関数を妨げるか、または制限する腹部で、それ自身を、どこかに付けたendometriosis、条件を有するかもしれない。カップルが推薦されたテストすべてを取った時でさえ、ある10%は知られていた理由のためにinfertile、残らない。
Her uterus may be harboring cysts, fibroids, and polyps, or she may have endometriosis, a condition where tissue from inside the womb, has attached itself somewhere in the abdomen,possibly blocking or restricting normal function of the fallopian tubes and ovaries. Even when a couple has taken all the recommended tests, some 10% remain infertile, for no known reasons.私はこれがどのように芸術的な表現の自由を妨げるかわからない。
I don't see how this would interfere with freedom of artistic expression.塵があったら使用して下さいまたはノズルで妨げるか、またはろ過して下さいきれいになるのにブラシを。
Use brush to clean if there is dust or block in the nozzle or filter.その要件は、専用ハードウェア（ASIC）の開発を妨げるか、できる限り遅らせるようなものでなければなりません。
The creators want the criteria to hinder the creation of dedicated hardware(ASIC) or delay it for as long as possible.薬:薬いくつか-カウンター、または医師で定めることは一時的に健忘症を作成するあなたの認知能力を妨げるか。
Medications: Some medicines available over- the-counter or prescribed by the physician can temporarily create amnesia or interfere with your cognitive skills.血栓は、血液の流れを妨げるか、または血液の流れを大きく制限するまで、通常は何の症状も引き起こさない。
A thrombus does not usually cause any symptoms until it blocks or heavily restricts the flow of blood.研究の途中で、我々はどの遺伝子がゴムの産出を促進し、どの遺伝子がそれを妨げるかを発見しました。
During our research,we have discovered which genes promote rubber production and which ones hinder it.本図は、GCFサンプルの細菌性毒素が試験酵素、とりわけP7およびPGKを妨げるかを説明しています。
The diagrams demonstratehow bacterial toxins from GCF samples inhibit the test enzymes, particularly Pa and PGK.
