Examples of using 始まったことではない in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
こうした攻撃は今に始まったことではない。
ポスト真実”は今に始まったことではない。
これらの問題は今に始まったことではない。
These problems did not start today.縮退の思想は昨日に始まったことではない。
Our line of descent did not start yesterday.独立志向は今に始まったことではない。
ポスト真実」は今始まったことではない。
The“post-fact” world didn't begin today.海洋汚染は今に始まったことではない。
Cross-border terror did not start today.難民問題は、今に始まったことではない。
経済的な困窮は今に始まったことではない。
Our economic crisis didn't begin now.しかし、そうした攻撃は今に始まったことではない。
But that attack has not started yet.この腐敗は今に始まったことではない。
Corruption did not start today.この論争は今に始まったことではない。
This controversy didn't start today.しかし、問題の隠蔽は今に始まったことではない。
Frightening didn't begin to cover it.彼の奔放さは今に始まったことではない。
His brilliance didn't begin now through.ウォルシュの不調は今に始まったことではない。
Walsh's day did not start out well.ユダヤ人への迫害はホロコーストに始まったことではない。
Hatred towards the Jews didn't start with the Holocaust.この「停滞」は、昨日今日始まったことではない。
And this‘scam' didn't start just yesterday.縮退の思想は昨日に始まったことではない。
The realignment did not start yesterday.彼らの金銭トラブルは今に始まったことではない。
Our economic problems did not start now.経済的な困窮は今に始まったことではない。
Our economic problems did not start now.藤浪の制球難は今に始まったことではない。
The activities of the Topalov team did not start today.ユダヤ人への迫害はホロコーストに始まったことではない。
実は、今日に始まったことではない。
Actually, it didn't start today.気候変動はいまに始まったことではない。
Climate change is not about to start.そういう変化はこの頃始まったことではない。
Such changes didn't begin yesterday.そういう変化はこの頃始まったことではない。
違憲状態は今始まったことではない。
The Constitutional crisis hasn't begun yet.経済的な困窮は今に始まったことではない。
The present economic malaise did not start yesterday.人手不足の問題は何も昨年や今年に始まったことではない。
But the refugee problem didn't start this year or last.実は、私のヒマ人生は今に始まったことではなく。
In truth, my work life hasn't begun yet.
