始まったと Meaning in English - translations and usage examples

• has begun
• started
• have started
• to have originated
• initiated
• had begun
• has started
• is said to have originated
• it originated

Examples of using 始まったと in Japanese and their translations into English

イエスが始まったと歩きます！
Walk with Jesus has begun!

新しい一日が始まったというのに、。
Knowing that a new day has begun.

テスト前だというのに、あるいはテストが始まったというのに、。
When the test is started or if the test is already running.

震災後」という新しい時代が始まったと感じています。
I feel"aftermath" a new era has begun.

曹長が戦争が始まったといって喜んでいた。
Secretly I was pleased the war had begun.

彼らに仕事が始まったと知らせろ。
Let them know our work has begun.

この頃から、環境汚染が始まったと考えられます。
However, the environment has started polluting since then.

そして、確かに次の新しい段階が始まったと感じています。
Then it will really feel like the Next Phase has begun.

恵みの時代は始まったと。
The worship period has begun.

第２の演技人生が始まったと思う。
I think that my second acting life has begun.

新しいビジネスや企画が始まったとしましょう。
Maybe you have started a new business or project?

ベルリンの歴史はここから始まったと言われている。
The history of Boston is considered to have started at that point.

縄文時代が始まったとされる約1万3000年前。
The Jomon period is thought to have begun about 13,000 years ago.

スリランカの内戦は1983年に始まったといわれている。
The civil war is taken to have started in Sri Lanka in 1983.

私）どうやって戦争が始まったと知ったの？
How did you find out the war had begun?

大聖堂の建築は1333年に始まったとされる。
The construction of the cathedral is considered to have begun in 1333.

Chen氏によれば、このプロジェクトはガレージプロジェクトとして始まったという。
Chen said it started as a garage project.

有性生殖と死はいっしょに始まったとか。
Sex and death began together.

年頭御礼は、以下の理由で始まったと思われる。
It seems to have begun thanks to the following quote:.

だが、彼らは多くのことがウクライナとともに始まったと言う。
They say a lot of it started with Ukraine.”.

秘密の大統領令が発動され、製薬産業の犯罪者達のトップの逮捕と暗殺が始まったとのこと。
They say a secret executive order has been made, and that arrests and assassinations of top pharmacidical industry criminals, has begun.

彼らは、秘密の執行命令が下され、製薬会社の最高犯罪者の逮捕や暗殺が始まったと言っている。
They say a secret executive order has been made, and that arrests and assassinations of top pharmacidical industry criminals, has begun.

大会は7月9日に始まったとのことですので、今からなんとぴったり136年前ということになりますね。
The tournament started on July 9th of the year, so it means it started exactly 136 years back from today.

彼と彼のチームは最初の取引の一部ではありませんでしたが、THRは両当事者間の対話が始まったと言います。
Though he and his team weren't part of the initial deal, THR says a dialogue between the parties has begun.

日本では平安時代（794年～1185年ごろ）に折り紙が始まったといわれますが、その明確な根拠となるものはないそうです。
Some say origami started in the Heian period(794-1185) in Japan, but there is no clear ground for this.

シティにあるレドンホール・マーケットは14世紀に始まったとされる古くからある市場です。
The Leadenhall Market in the city is the old market which have started since the 14th century.

秘密の大統領令が出され、製薬業界の犯罪者たちのトップの逮捕と暗殺が始まったと言う。
They say a secret executive order has been made and that arrests and assassinations of top pharmacidical industry criminals has begun.

アディスアベバはカフェ文化で知られていますが、コーヒーがエチオピアから始まったと考えられていることから当然かもしれません。
Addis Ababa is also known for its café culture, which is no surprise, given that coffee was believed to have originated from Ethiopia.

ボクシングデーは、ビクトリア女王の下で、19世紀半ばにイギリスで始まったと考えられています。
It is believed that the Boxing Day started in England, in the middle of the nineteenth century, under Queen Victoria.