始めたこと Meaning in English - translations and usage examples

• started
• began
• starting

Examples of using 始めたこと in Japanese and their translations into English

これも、アメリカが始めたことである。
This is also how america started.

家の中のガラクタを整理し始めたこと。
Started trying to tear up shit in the house.

始めたことに価値がある！
Starting all over was worth it!

やはり一番大きかったのは事業を始めたこと。
But even greater was the act of starting a business.

音楽を大音量でかけ、ダンスを踊り始めたこと。
Just turn up the music really loud and start dancing.

TortoiseSVNプロジェクトを始めたことに。
For starting the TortoiseSVN project.

一度始めたこと。
I began it once.

しかし、一度始めたこと。
However, once I started.

利用し始めたことも勿論あります。
And have begun using them, of course.

キッカケはブログを書き始めたことにある。
Meanwhile Nicholson has started writing a blog.

年に新しく始めたことの1つがYouTubeチャンネルです。
One of my plans for 2018 is to start a YouTube channel.

あの男は自分が始めたことも終わらすことができんぞ。
Only the man himself can finish what he started.

社交ダンスを始めたこと。
A: I started off dancing.

と思いながら仕事を始めたこともあります。
There are also things that started to work.

つ目は、ギターを15年ぶりに弾き始めたこと。
He started to play the guitar 5 years ago.

自分で薬局を始めたこと。
Start your own pharmacy?

きっかけは当社が専売品を作り始めたことです。
The chance was that we began making monopoly products.

ごめんっ」と１人でし始めたこと。
Sorry" She started to talk alone.

一番大きな変化は、やはり仕事をし始めたこと。
And the biggest change is I have started working now.

それが、2010年頃に僕が始めたことです。
This is what I started doing in 2010.

小学校4年になった娘が学校でフランス語の授業を始めたこと。
My four year old has started French lessons at school.

番目はツイッターをやり始めたこと。
Second thing, I have started tweeting….

このブログを始めたこと私の身近な人は誰も知りません。
When I first started this blog, I didn't know anybody.

気の優しい子なのですが、ラグビーを始めたことで少しずつ成長してきています。
Is a kind of care、Rugby began in grows little by little。

商工会議所が外国人の受入れ問題について取り組みを始めたことにはそういう経緯もある。
This is partly the background to why the Chamber of Commerce started tackling the admittance of foreigners issue.

そのような鳥が、ニジニ・ノヴゴロド州、XVII世紀のPavlovoの村で成長し始めたことだけが知られています。
It is only known that such a bird began to grow in the Nizhny Novgorod province, in the village of Pavlovo in the XVII century.

その答えはヨーロッパの探検家たちがコロンブスの時代あたりから世界中を航海し始めたことにあります。
I think the answer is, European travelers, starting roughly about the time of Columbus, started going around the world.

全部ATPが始めたことだから、ウィンブルドンは責められない」。
It's all starting from the ATP, so I can't blame Wimbledon.

確かに、あなたはますます多くの人々が彼らの手首に赤い糸を着け始めたことに気づいた。
Surely, you noticed that more and more people began to wear a red thread on their wrist.