始めたと Meaning in English - translations and usage examples

• started
• has begun
• have begun
• had begun
• start
• starting

Examples of using 始めたと in Japanese and their translations into English

例えば、他社が競合製品の製造販売を始めたとします。
Other firms have begun to market competing products.

そこから始めたとしましょう。
Let's say we started there.

たとえばあなたがテニスをし始めたとしましょう。
Let's imagine you want to start playing tennis.

歳近くで話し始めたと思います。
He was starting to talk at about 2 years old.

共同プロジェクトを始めたと発表。
Decided to start a joint project.

プログラムを作り始めたという。
You started creating a program.

たとえばあなたがテニスをし始めたとしましょう。
You have decided to start playing tennis.

使われ始めたと囁かれるようになった。
I started suspecting he was using.

法律を勉強し始めたと言われます。
And I hear she's starting to study law.

自分のゲームが戻り始めたと思いたい。
I'm starting to see my game come back.

自分のゲームが戻り始めたと思いたい。
I think his game is beginning to come back.

悪化し始めたと書いている。
He said it has begun to deteriorate.

キャンペーンを始めたと伝えた。
He said that he had started a campaign.

始めたというよりは、。
Rather than as starting it.

在宅でビジネスを始めたとします。
You started a business at home.

その時、彼女はオリンピックの選手について話し始めたという。
After that she started thinking about the Olympic Games.

年に建設を始めた直後から傾き始めたと言います。
It started leaning soon after construction began in 1173.

彼は本書を遺書として書き始めたという。
He's starting to write his testimony as a book.

Pdxwhyさんは、考える時間としてウォーキングを始めたと言います。
Commenter pdxwhy decided to start walking just for some time to think:.

どちらの側も、もう一方が戦闘を始めたと主張した。
Each side claimed the other had started the fight.

でも、なんでぼくがこういうことを始めたと思いますか。
But remember why we started this?

ホワイト・ハウス付きの弁護士は、弾劾裁判の調査を始めたと云う。
White House lawyers have reportedly begun researching impeachment procedures….

犯人は再び戻ってきて、ドア越しから撃ち始めたという。
The man came back and started shooting through the doors.

歳だった彼はそこから喫煙をし始めたと言う事です。
It was 14 years old and it had started smoking.

どちらの側も、もう一方が戦闘を始めたと主張した。
Both parties claimed that the other had started the fight.

このような理由からデジタルツールを積極的に使い始めたという。
At that time, digital tools began to be actively used.

すると突然ザカリヤは喋れるようになり、神を賛美し始めたという。
But immediately Zechariah could speak again and begin praising God.

年に建設を始めた直後から傾き始めたと言います。
It began leaning shortly after construction began in 1173.

同じ日の12時45分ごろ、住宅の建物が燃え始めたと報告されていますが、その理由は未定です。
It is reported that a residential building started to fire at around 12:45 on the same day, the reason is pending.

そのアナリストは、過去のデータから半減期となる少なくとも1年前に回復し始めたと説明している。
The analyst explained that historically, the asset started to recover at least one year before the occurrence of a halvening.