始めたのだ Meaning in English - translations and usage examples

• started
• began
• start
• starting

Examples of using 始めたのだ in Japanese and their translations into English

間もなく、サルの右足は動き始めたのだ。
Soon enough, the monkey's right leg began to move.

バークレーのソフィア・ジャーヴィスが、喘鳴と呼吸困難を経験し始めたのだ。
Sofia Jarvis in Berkeley began to experience wheezing and difficulty breathing.

人々が何かに突き動かされるように自ら死を選び始めたのだ。
Then people start spending their die by choosing something.

周りの人が心配し始めたのだ。
The people around me were starting to worry.

為政者や将校たちが戦争を始めたのだ。
Politicians and dictators start war.

人々は、ようやくそのことに気づき始めたのだ。
People are starting to finally notice this.

彼らは領土を主張し始めたのだ。
They start to claim territory.

観光客は賢く遊び始めたのだ。
People are starting to play intelligently.

人々がお金を使い始めたのだ。
People are starting to spend money.

雨が降り始めたのだ。
It started to rain.

ロシアが戦争を始めたのだ、と彼らは主張している。
She said directly that Russia had started the war.

街を破壊し始めたのだ。
He starts destroying the city.

クロッカーは、イランが戦闘を始めたのだ主張している。
Crocker alleged that Iran had started the fighting.

またサッカーを始めたのだ。
He started playing football again.

そしてまた聞こえ始めたのだ。
And, they started to listen again.

支払われ始めたのだ。
Started to be paid.

そこで読み始めたのだが、これが大変である。
I have started reading this, but it is hard.

町が燃え始めたのだ。
And the town was starting to burn.

珈琲専門店を始めたのだそうです。
Say you have started a coffee shop.

そしてまた聞こえ始めたのだ。
They started listening again.

ロシアが戦争を始めたのだ、と彼らは主張している。
She allegedly said that Russia had started the war.

そしてまた聞こえ始めたのだ。
It started listening again.

あなたは旅を始めたのだ。
You have have started a journey.

さっそく自分でも使い始めたのだ。
Soon I started using it myself.

私は雨が降り始めたのだと思った。
I thought it had started to rain.

時代が動き始めたのだ。
Times have begun to change.

最前列で聴いていた人が写真を撮り始めたのだ。
The people who were first in line took our picture.

同じものを、別の方法で売り始めたのだ。
We sold the first ones in a different way.

アラブ世界は、自分たちの指導者を選び出し始めたのだ。
The Arab world is going to start and choose its own leaders.

そこで彼等は海賊を始めたのだ。
It was started by pirates.