Examples of using 字幕ファイル in Japanese and their translations into English
{-}
-
Computer
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Programming
翻訳は黒-字幕ファイルからコンピュータ全体を制御します。
出力される字幕ファイルのエンコードは、UTF-8です。
The encoding of the output subtitle file will be UTF-8.字幕ファイル名は動画ファイル名と一致しなければなりません。
The subtitle file name must match the video 字幕ファイルのエンコーディング。
Encoding of the subtitle file.字幕ファイルのエンコーディングを指定します。
Option to specify the encoding of the subtitle file.字幕ファイルのフレームレート。
Frame rate of the subtitle file.字幕ファイルのフレームレートを指定します。
Option to specify the frame rate of the subtitle file.検索字幕ファイル。
Search Subtitle File.ファイル形式：字幕ファイル。
Srt字幕ファイル、またはスペイン語または英語に翻訳されたオリジナルのスクリプトのコピー（強制）。
Srt subtitle file in Spanish or English, or a copy of the original script translated into Spanish or English(compulsory).これは、ビデオ、オーディオ、および適切な字幕ファイルと組み合わされた普及したビデオフォーマットです。
It is a popular video format that combined with video,audio and the appropriate subtitle file.スペイン語字幕ファイル（短編映画が別の言語で録音されている場合）。
Spanish subtitles File(in case the short films is recorded in a different language).翻訳は黒-字幕ファイルからコンピュータ全体を制御します-XBMC.IN天国。
Translation is black- from the subtitle file to control the entire computer- XBMC. IN heavenly.手順1.変換する字幕ファイル（srt,smi）を選択してください。
STEP 1. Select subtitle file(srt, smi) to convert.同様に字幕ファイルも、ブラウザーアップローダーを使用してレクチャーに追加されるため、ライブラリからレクチャーに追加することはできません。
Closed captioning files are also added to lectures using the browser uploader, and cannot be added to a lecture from your library.Itダウンロードリンクを送信し、エントリフォームと署名された規制、字幕ファイル、プロモーション資料、入場料の支払いの証明（無料登録の場合を除く）。
It sending download link,entry form and signed regulation, subtitle file, promotional material and proof of the payment of the entry fee(except the case of free registration).下の例は、字幕ファイル(TTML)からの2つのイベントと、そのイベントが表示されるタイムコードにおけるプロキシのスクリーンショットです。
In the below example you can see two events from a subtitle file(TTML) and a screenshot of the proxy at the timecode the event is supposed to appear.字幕ファイル(.srt)もしくは英語とイタリア語のダイアログリスト（英語またはスペイン語の.srt字幕ファイルまたはダイアログリストをご提出していただければイタリア語字幕製作は映画祭スタッフが対応いたします）。
Subtitles file(. srt) or dialogue list in English and Italian(The festival will help with the Italian あなたがやらなければならないことは、「字幕」をクリックしています,「検索字幕ファイル」をクリック,そして、「テレビのエピソードを選択してください'またはムービー"。
All you need to do is click on the‘Subtitle',click on the‘Search Subtitle File', and choose the‘TV Episode' or‘Movie'.コンポーネントプレビュー内容紹介:多言語のプレビューを提供する場合、国/地域ごとに1つの字幕ファイルまたは音声ファイルとともに強制字幕ファイルを含めることができます。
When you deliver a multiple-language preview,you can include a forced subtitles file along with either one subtitles file or one audio for each territory.検索エンジンのシステムは絶えずインターネットをクローリングしており、動画に字幕ファイルを追加すると、字幕ファイルのついた動画はインデックス化され、検索結果に加重されるようになります。
Since search engine bots are constantly crawling the internet,when you have closed caption files in your videos those videos will then be indexed and weighted in your search results.外部字幕ファイルのタイプを指定します。通常はKPlayerに自動的にタイプを判断させることができます。例外は外部パスにVobSubの. subファイルを指定したときです。その場合はここでVobSubオプションを選択する必要があります。
Option to specify the type of the external subtitle file. Usually you can let KPlayer determine the type automatically. One exception is when you specify a VobSub. sub 字幕ファイルのセーブ。
Saving to subtitle file.字幕ファイルを編集。
Edit subtitle files.字幕ファイルを追加。
Add Subtitle File.字幕ファイルの制限：。
Subtitle file limitations:.字幕ファイルをダウンロード」。
The' Download Subtitle File.出力する字幕ファイルの形式：。
Output subtitle file format:.自動音声と字幕ファイルの選択。
Automatic audio and subtitle file selection.
