Examples of using 学術活動 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
学術活動及び受賞。
芸術は大学の学術活動の不可欠な部分です。
Art is an integral part of the scientific activities of the university.大巡思想論叢」発行、学術活動の支援、研究人材養成等を目的として個人情報を処理します。
Process personal information for the purposes of publishing『Collected Treatises of Daesoon Thought』,supporting academic activities and cultivating research professionals.サセックスは、その基礎から、その学術活動と展望に国際的な視点を持っています。
From its foundation,ECMT has had an international perspective to its academic activities and its outlook.国民から見れば、どちらで負担しようが、学術活動の支援経費の総額に変わりはない。
From the taxpayer's point of view,the total cost of supporting scientific work is the same, regardless of the route.Combinations with other parts of speech
年、西方研究所(pl:InstytutZachodni、en:WesternInstitute)が創設され、学術活動を調整するようになった。
In 1945 the Western Institute(Polish: Instytut Zachodni)was founded to coordinate the scientific activities.機関は、その時点で大幅に進化してきたが,一流の学術活動と現実世界のソリューションへの取り組みは一定のままでした。
While the institution has evolved significantly in that time,our commitment to first-rate academic activity and real-world solutions has remained constant.私たちのサマースクールは、幅広い学術活動、スポーツ、遠足を提供しています。
Our Summer School offers a wide range of academic activities, sports and excursions.VilniusUniversityは、国際的な科学および学術活動に積極的に参加しており、著名な科学者、教授および卒業生を誇っています。
Vilnius University is an active participant in international scientific and academic activities and boasts many prominent scientists, professors, and graduates.YSUの学術活動における主要な構造変化は、1990年代半ばに始まりました。
Major structural changes in YSU's academic activities started in mid-1990s.仕事と学術活動の両立にはより多くの努力を要しますが、研究を進めるためにはこれがベストな選択だと思っています。
Despite of additional effort it requires to conciliate both professional and academic activities I believe it is the best choice for keeping my research 彼らの学術活動の枠内でまず、SmartJacket、そしてそこからさらにジェスチャーでのプログラミングを研究し、最終的に弊社の最新製品、TracePenが誕生しました。
As part of their scientific work, they first developed the SmartJacket and further researched about gesture-controlled programming up to the latest product- the TracePen.日付は1948以来、全国で祝われており、芸術や学術活動（小学校から大学まで）を促進するお祭りや授賞式が行われています。
The date is celebrated throughout Japan since 1948,with festivities and awards ceremonies that promote the arts and academic activities(from elementary school to universities).ヨーロッパ現地のメディアによるとカン・ソンヨン院長は、アジア地域を代表する医師として活発な学術活動や論文発表の功労が認められ'2017年パワーリスト50人'に選ばれたと伝えた。
According to the European local presses, Sung Yong Kang,MD is a doctor to represent the Asian region and his active academic activities and papers have been recognized to be nominated in the Power List 50.私たちは何をするつもり何ポーランド科学アカデミーのコンピュータサイエンス研究所は、それが国内外で絶賛されている研究や学術活動の高レベルを維持するために決定されます。
The Institute of Computer Science of the Polish Academy of Sciences isdetermined to maintain the high level of research and academic activities for which it is acclaimed both domestically and internationally.私たちは何をするつもり何ポーランド科学アカデミーのコンピュータサイエンス研究所は、それが国内外で絶賛されている研究や学術活動の高レベルを維持するために決定されます。
What we intend to do The Institute of Computer Science of the Polish Academy of Sciences isdetermined to maintain the high level of research and academic activities for which it is acclaimed both domestically and internationally.事実＆フィギュアヨーロッパ最大の国際的なビジネススクールの一つとして、RSMは、プログラム、サービスや学術活動のポートフォリオを通じて未来と現在の指導者の広大な国際的聴衆に達します。
As one of Europe's largest international business schools, RSM reaches an expansive international audience of future and current leaders through its portfolio of programmes,services and academic activities.ポーランド科学アカデミーのコンピュータサイエンス研究所は、それが国内外で絶賛されている研究や学術活動の高レベルを維持するために決定されます。
The Institute of Computer Science of the Polish Academy of Sciences isdetermined to maintain the high level of research and academic activities for which it is acclaimed both domestically and internationally.コレクションは、過去にQMULのスタッフや学生の学術活動のいくつかの洞察を提供します,QMULの豊かな歴史を文書化します。
The collections provide an insight into some of the scholarly activities of QMUL staff and students in the past, documenting the rich history of QMUL.大学では学術活動、特に基礎と応用研究、創造的努力、公的サービスに携わり、特に地域社会や経済発展に重点を置いています。
The University is engaged in scholarly activity, especially basic and applied research, creative endeavors, and public service, with special emphasis on community and economic development.もう一つの問題は、そのランキングで上がる方法の1つは、施設の学術活動とはほとんど関係のない地域でもっとお金を使うことだけであるということです。
Another issue is that one way to move up in those ranking is by just spending moremoney in areas that have little to do with the academic activities of 研究経歴及び学術活動:編集委員長と編集委員となった者は、十分な研究経歴と活発な学術活動を通じて、その能力を認められなければならない。2地域別按配:編集委員長及び編集委員の選定は、可能な範囲内で、地域別に按配する。
Research experience and academic activities: The chief editorial and members of the Committee shall be recognized of their capacity through sufficient research experience and active participation in academic activities 2 Regional distribution: If possible, the selection of the chief editor and members of the Committee shall be regionally distributed.年以来、4000以上の教師や研究者が学術活動や交流のために海外に送られてきた、と3500以上の外国人専門家と教師が講義、共同研究や学術交流のための私達の大学に招待されている。
Since 1978, more than 4000 teachers orresearchers have been sent abroad for academic activities or exchanges, and over 3500 foreign experts and teachers have been invited to our university for lecturing, cooperative research or この取り組みでは、7首都大学とその周辺のキャンパスとの容易なアクセスを容易にする場所は、大学ますます見られるすべての回で忙しいハブと学術活動の砦となっている資産となっています。
In this effort, the location of the seven campuses of the University in the capital city and its environs and facilitating easy access, has been an asset that has seen the university increasingly become the busy hub andcitadel of academic activity at all times.Sanqingshan肺フーシャンは、手に近いからわずか300李離れて、説教、錬金術師の施しと頻繁な接触からも非常に近く、直接天空のマスター張の制御下にSanqingshanの学術活動の近くに実施した。
Sanqingshan is only 300 li away from the Lung Fu Shan, close at hand, preaching, alms of the alchemist andfrom frequent contact is also very close the academic activities of Sanqingshan almost directly under the control of the Heavenly Master Zhang carried out.この取り組みでは、7首都大学とその周辺のキャンパスとの容易なアクセスを容易にする場所は、大学ますます見られるすべての回で忙しいハブと学術活動の砦となっている資産となっています。
In this effort, the location of the seven campuses of the University in the capital city and its environs and facilitating easy access, has been an asset that has seen the university increasingly become the busy hub andcitadel of academic activity at all t imes.
