学术活动 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 学術活動

中国語 での 学术活动 の使用例とその 日本語 への翻訳

学术活动|AcademicActivities.
アカデミック活動ACADEMICACTIVITIES。

艺术是大学学术活动不可分割的一部分。
芸術は大学の学術活動の不可欠な部分です。

他于1999年1月开始学术活动。
彼は1999年1月に学術活動を開始しました。

此外，音乐教师等经常参与学术活动，包括图书项目和文章的专业期刊。
また、音楽の教員は、多くの場合、本のプロジェクトや専門誌のための物品を含む学術活動に従事している。

YSU学术活动的重大结构变化始于1990年代中期。
YSUの学術活動における主要な構造変化は、1990年代半ばに始まりました。

EwhaPeople研究生院音乐治疗专业，在阿联酋沙迦大学进行音乐治疗教学与学术活动16.03.
EwhaPeople大学院音楽治療学科、アラブ首長国連邦のシャルジャ大学にて音楽治療の現地教育および学術活動実施16.03。

研究生院音乐治疗专业，在阿联酋沙迦大学进行音乐治疗教学与学术活动16.03.
大学院音楽治療学科、アラブ首長国連邦のシャルジャ大学にて音楽治療の現地教育および学術活動実施16.03。

学生的多样性使您的大学生活更加精彩，有助于您在日本的富有成效的学术活动。
学生の多様性はあなたの大学生活を刺激し、日本での実りある学術活動に貢献します。

自成立以来，苏塞克斯大学就其学术活动和前景具有国际视野。
サセックスは、その基礎から、その学術活動と展望に国際的な視点を持っています。

学生的多样性使您的大学生活更加精彩，有助于您在日本的富有成效的学术活动。
学生の多様性はあなたの大学生活をエキサイティングにし、日本での実りある学術活動に貢献します。

主要在武汉大学从事学术活动，因严厉批判李顿调查团的报告书而著称。
武漢大学で主に学術活動に従事し、リットン調査団の報告書を厳しく批判したことでも知られる。

这些学术活动无疑使中国的NGO研究水平得到了飞跃性提高。
これらの学術活動が、中国におけるNGO研究の水準を飛躍的に高めたことは言うまでもない。

不同学术背景的学生，欢迎国际社会提供大量的访问学者和学术活动。
異なる学問的背景の学生が多数訪れる研究者や学術活動を国際社会に歓迎されています。

学生的多元化让你的大学生活激动人心，并为日本富有成效的学术活动作出贡献。
学生の多様性はあなたの大学生活をエキサイティングにし、日本での実りある学術活動に貢献します。

学生的多元化让你的大学生活激动人心，并为日本富有成效的学术活动作出贡献。
学生の多様性はあなたの大学生活を刺激し、日本での実りある学術活動に貢献します。

慈善活动，学术活动（竞赛，讲座，比赛，训练学生和教师），预备役人员和他们的家属的社会适应计划的实施融资。
アクティブ慈善、学術活動（コンテスト、セミナー、大会、トレーニングの生徒と教師）、予備兵とその家族の社会適応プログラムの実施の資金調達。

在过去3年中，通过学术活动，IBM已推出一系列学术项目，为今天的学生成为明天的认知计算领袖做好准备。
IBMは、3年以上をかけて、アカデミック・イニシアチブを通じてさまざまな学術的プログラムを導入し、現在の学生が将来コグニティブ・コンピューティングのリーダーとなるための土壌を作ってきました。

健康与人类绩效计划的目标是鼓励适合每个学科的学术活动，促进与他人的合作，并鼓励服务和外展。
健康とヒューマンパフォーマンスプログラムの目的は、各分野に適した学術的活動を奨励し、他者との共同研究を促進し、そして奉仕と働きかけを奨励することです。

凭借其跨国教师和广泛的学术活动，该部门通过将传统考古学与自然科学的分析性贡献相结合的多学科方法来探索这一遗产。
多国籍教員や広範な学術活動を行うことで、伝統的考古学と自然科学の分析的貢献を組み合わせた多分野のアプローチを通じて、この遺産を探究しています。

我们打算做些什么的波兰科学院的计算机科学研究所被确定为保持研究和它被赞誉在国内和国际学术活动的较高水平。
私たちは何をするつもり何ポーランド科学アカデミーのコンピュータサイエンス研究所は、それが国内外で絶賛されている研究や学術活動の高レベルを維持するために決定されます。

青年学会”2019年10月31日、11月2日至11月3日举办的青年学会由年轻的研究人员主导，是探讨青年热点话题的学术活动。
青年学会」：2019年10月31日、そして11月2日と11月3日に行われる青年学会は、若い研究者たちを中心に若者の問題を取り扱う学術大会だ。

大学敞开了大门，在2004年秋季进行，并在一个新的，修复和翻新设备，根据需要在未来几年将进一步扩大和发展其学术活动。
大学は2004年秋にオープンし、今後数年間で、必要に応じて拡大し、開発されるであろう、新しいリハビリや改装施設、その学術活動を行っています。

我们打算做些什么的波兰科学院的计算机科学研究所被确定为保持研究和它被赞誉在国内和国际学术活动的较高水平。
ポーランド科学アカデミーのコンピュータサイエンス研究所は、それが国内外で絶賛されている研究や学術活動の高レベルを維持するために決定されます。

几乎所有的教学人员具备国际专长（35%来自于亚太地区），在课程和学术活动中融入全球视野。
事実上、全教員が国際的な専門知識を有し（35パーセントがアジア太平洋地域出身）、コースや学術活動に世界的な視点を取り入れています。

自1978年以来，4000多名教师或研究人员已送往国外进行学术活动或交流，3500多名外国专家和教师已被邀请到我校讲学，合作研究或学术交流。
年以来、4000以上の教師や研究者が学術活動や交流のために海外に送られてきた、と3500以上の外国人専門家と教師が講義、共同研究や学術交流のための私達の大学に招待されている。

做没有收入的学术活动.
収入を伴わない学術上の活動をする。

做没有收入的学术活动.
収入を伴わない学術上の活動。

员工的很大一部分也有非学术活动的重要实践经验。
スタッフの大部分は、学業以外の活動から得た重要な実践的な経験も持っています。

参加国际网络和计划可确保在学术活动和其他活动中积极实施博洛尼亚进程的规定。
国際的なネットワークやプログラムへの参加は、学術活動等におけるボローニャ·プロセスの規定の積極的な実施を保証します。

另外，教育专家说这些体育活动长时间的训练占用了应该用于学术活动的时间。
また、教育の専門家はこれらのスポーツのための長い練習セッションは、学術活動のために使用することができる時間を奪うと言います。