中国語 での 停止 活动 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
泷与翼”于迎来出道15周年之际宣布暂时停止活动.
タッキー＆翼は15周年に活動休止を発表。不破坏它们的头部就不会停止活动!
ヤツらは頭を破壊されないと活動停止しない。年，协会停止活动。
年には同社は活動を停止した。组合于1995年停止活动。
于1995年停止活动。
年に活動を停止。Combinations with other parts of speech
YUI宣布停止活动.
回忆中的玛妮》的上映与制作团队的停止活动.
思い出のマーニー」の公開と制作部門の活動休止。Rake宣布将于8月完全停止活动.
Rakeが８月一杯で活動休止。于1995年停止活动。
年に活動停止。YUI宣布停止活动，将重新挑战「用正面积极的想法所下的决定」.
YUIが活動休止を発表、新たな挑戦へ向け「ポジティブな想いで決めたこと」。二战爆发后，国联实际停止活动，1946年4月宣布解散。
国際連盟は」第二次大戦勃発後は事実上活動を停止し、1946年4月に正式に解散。年12月，P-MODEL以“冻结”称呼，宣布停止活动。
年12月、P-MODELが『凍結』と呼ぶ所の活動休止を宣言。领导人杰里加西亚去世（1995年8月9日），该组织停止活动并解散。
リーダーのジェリー・ガルシアが亡くなって（1995年8月9日）、グループは活動を停止し解散した。同年12月，P-MODEL以“培养”为名，宣布停止活动。
年12月、P-MODELが『培養』と呼ばれる所の活動休止を宣言。年8月2日在东京演唱会宣布，自2015春季开始将无限期停止活动。
年8月2日に行われたコンサートの中で、2015年春をもって無期限活動休止を発表。该榜单列举的是2018年至2019年宣布从团体毕业、或停止活动的男子偶像。
表は、2018年から19年にかけてグループからの卒業や活動休止を発表した主な男性アイドルの例。年该党停止活动，但是在北爱尔兰的党员们成立了北爱尔兰共产党继续活动。
年には党が活動を停止するが、北アイルランドでは共産党として引き続き党運営を行う。到了2020年末停止活动时，成员的平均年龄是38岁。
年末の活動休止時には、メンバーの平均年齢は38歳となる。年6月之后因育儿而停止活动，同年12月复出。
年6月以降育児のため活動を休止したが、同年12月に再開[5]。年6月之后因育儿而停止活动，同年12月复出。
年6月以降育児のため無期限活動休止したが、同年12月に活動を再開予定。当一切结束之后，虫就会停止活动，被排出体外。
全て終わったとき、活動をやめ体外に排出される。年10月从EarthStarDream毕业，同年12月EarthStarDream停止活动。
年10月に、12月末をもってアース・スタードリームを卒業することを発表し、アース・スタードリーム自体も12月末に活動休止となった。杰尼斯事务所旗下的2名偶像相继公布罹患“惊恐障碍”，为了疗养已经停止活动。
ジャニーズ事務所に所属するアイドル２人が「パニック障害」であることを相次いで公表し、療養のため活動を休止した。年12月，P-MODEL以“冻结”称呼，宣布停止活动。
年12月にP-MODELは「凍結」と呼ぶ所の休止を宣言。在这个时间点下，SMAP所剩下来的路就只有「停止活动」跟「解散」这两条了。
この時点でSMAPに残された選択肢は「活動休止」と「解散」でした。LFII停止活动，1925年和5年期间其生命周期的制备和认证（1921年至1925年）79体操（体育）的教师。
LFIIは1925年に活動を中止し、5年間の生涯（1921-1925）に79人の体育（体育）教師が準備され、認定されました。与Johnny社长的协调中，虽然原先决定是「无限期的停止活动」，但在8月10日时，除了木村拓哉以外的四名团员偕同访问Johnny社长。
ジャニー社長との話し合いで、「無期限の活動休止」が決まっていたのですが、8月10日に木村拓哉さん以外の4人がジャニー社長を訪問します。从去年10月开始以健康上的理由停止活动的WekiMeki的磪有情毅然应对了恶意用户的DM。
昨年10月から健康上の理由で活動を休止しているWekiMekiのチェ・ユジョンが、悪質ユーザーからのDM（ダイレクトメッセージ）に毅然として対応した。在今年1月的停止活动发布会上，二宫和也曾就自己之后的安排说道：“说实话还没认真想过2020年12月31日之后自己要做些什么。
月の活動休止発表会見で、休止後の自身について「2020年12月31日以降のことは正確に言うと何も考えていないです」と口にしていた二宮。自停止活动经过一年9个月的空白后的2008年7月16日，猫猫软件在官方网页发表了再次活动的消息（再开日期是2008年7月15日）。
活動停止から1年9ヶ月のブランクを経た2008年7月16日、公式サイトにて活動再開を発表した（再開日付は2008年7月15日付）。
