宇宙の膨張 Meaning in English - translations and usage examples

• expansion of the universe
• universe expands

Examples of using 宇宙の膨張 in Japanese and their translations into English

私には赤方偏移が宇宙の膨張の証拠とも思えません。
The Red Shift isn't proof of an expanding universe.

宇宙の膨張スピードは想定より5─9％速かった。
Universe expanding 5-9% faster than we thought.

宇宙の膨張にどう影響したか。
How does it affect the expansion of the universe?

Re:宇宙の膨張。
Re: Expansion of space.

億年ぐらい前から、宇宙の膨張は加速している。
Till 5 billion years ago, the expansion of universe was slowing down.

理論の三問目は宇宙の膨張について。
Four theories exist about the expansion of the universe.

ビッグリップとして知られるもう1つのシナリオは、宇宙の膨張は最終的にすべての物資と時空そのものを引き離してしまう。
In another scenario, known as the Big Rip, the expansion of the Universe will eventually lead to all matter and spacetime itself being torn apart.

ダバ・ソーベルは、宇宙の膨張の発見の基礎を築いた女性に関する本を書いたばかりだ。
Dava Sobel just wrote a book about the women who laid the foundations for the discovery of the expansion of the universe.

それまでは、宇宙の膨張は減速、または一定の速度で進んでいると考えられていました。
Previously, it had been thought that the expansion of the universe was slowing, or proceeding at a steady rate.

この増加は、実は、暗黒エネルギーが「負」の圧力を持って、宇宙の膨張に対して仕事をすることと釣り合っています。
This increase is, in fact, commensurate with dark energy having"negative" pressure and doing work for the expansion of the universe.

なぜ無秩序は宇宙の膨張と同じ時間の方向に増大するのかは明らかであろう。
And why is the direction of time in which disorder increases the same as that in which the universe expands?

彼らは両方とも、与えられた瞬間に宇宙の膨張率を表すパラメータであるハッブル定数を決定しようとしました。
They both sought to determine the Hubble constant, a parameter that describes the rate of expansion of the universe at a given moment.

NGC5584は、宇宙の膨張率の算出に利用される八つの銀河の一つである。
NGC 5584 was one of eight galaxies astronomers studied to measure the universe's expansion rate.

NGC5584は、天文学者が宇宙の膨張速度を測定するために用いている8つの銀河のうちの1つである。
NGC 5584 was one of eight galaxies astronomers studied to measure the universe's expansion rate.

しかし1998年に、アメリカの2つの観測グループが相次いで「宇宙の膨張速度は加速している」と報告したのです。
But Nobel-winning work by two teams in 1998 found that the expansion of the Universe is accelerating.

研究者達は、代わりに、宇宙の膨張割合を計算するために、重力レンズのエキゾチックな物理学を使った。
Instead, the researchers employed the physics of gravitational lensing to calculate the universe's expansion rate.

彼はビッグバンや宇宙の膨張について知りませんでした。
He didn't know about the Big Bang. He didn't know about the expansion of the universe.

この発見以前には、物理学者は重力が宇宙の膨張速度を遅らせると信じていました。
Before the discovery, scientists assumed that gravity slowed down the expansion of the universe.

しかし1998年に、アメリカの2つの観測グループが相次いで「宇宙の膨張速度は加速している」と報告したのです。
But in 1998, two separate teams of researchers discovered that the universe's expansion is actually speeding up.

宇宙の膨張の加速は遠方の超新星爆発からも確認されている。
The acceleration of the universe's expansion has also been confirmed by observations of distant supernovae.

最近の観察によると、宇宙の膨張の加速は、実際には予想よりもはるかに速いことが分かっています。
Recent observations have shown that the acceleration of the expansion of the universe is actually much faster than expected.

はハッブル定数(Hubbleconstant)と呼ばれ、現在の宇宙の膨張速度を決める。
Thus determining Hubble's constant will give the speed of the universe's expansion.

天文学者達が近くのまた遠くの銀河達までの正確な距離を知ることができれば、彼らは宇宙の膨張割合を判定し、純化することができる。
Once astronomers know accurate distances to galaxies near and far, they can determine the universe's expansion rate.

宇宙の真空を満たし、宇宙の膨張を加速し、この世の全物質の70％を占めるものは、何か？24を超える実験が、それらを明らかに発見しようとしている。
What is this stuff that fills the vacuum of space, accelerates the expansion of the universe, and accounts for 70 percent of everything?

年10月29日のニュース-宇宙の膨張は常に同じ速度を持っているとは限らなかった宇宙は膨張しています。
News of October 29, 2019- The expansion of the universe did not always have the same speed The universe is expanding, that is, all objects that are not held by gravity move away from each other.

宇宙の膨張は、アインシュタインの幾何動力学のすべての検証の中で最大のものであり、宇宙論は、すべての応用の中で、最も壮大なものである。
The expansion of the universe is the greatest of all tests of Einstein's geometrodynamics, and cosmology the greatest of all applications.

驚いたことに、天文学者達は数年前に宇宙の膨張速度は減速していないと仮説を立てましたが、実際に未知の力の影響で加速していました。
To their surprise, astronomers found several years ago that the expansion of the universe was not slowing down, as had been assumed, but was actually accelerating under the influence of an unknown force.

ダークマターの時間進化を測ることができるとすれば、ダークマターが宇宙の膨張を支配していた時代を見なければいけません。
If we can measure the time evolution of dark matter, we have to look at the era when dark matters dominated the expansion of the universe.

もし宇宙の膨張が加速し続ければついには重力に打ち勝ち銀河や恒星系をばらばらに引き裂くだけでなく原子や原子核を成り立たせている電磁力や強い力弱い力も負かします。
If the expansion of the universe continues to accelerate, it will eventually overcome not only the gravitational force- tearing apart galaxies and solar systems- but also the electromagnetic, weak, and strong nuclear forces which hold atoms and nuclei together.