宇宙放射線 Meaning in English - translations and usage examples

• space radiation
• cosmic radiation

Examples of using 宇宙放射線 in Japanese and their translations into English

宇宙放射線研究国際ワークショップ。
International Workshop on Space Radiation Research.

視覚宇宙放射線とモニター(CREAM)放射線モニタリング装置。
Cosmic Radiation Effects and Activation Monitor( CREAM) Radiation Monitoring Equipment.

白傷とは、宇宙放射線の影響によって輝度にムラが発生する事象で、これまでの標準カメラではあまり問題になりませんでした。
White defects are the unevenness of brightness caused by space radiation, which were not really a problem for conventional standard resolution cameras.

国際宅急便などで送付する時、飛行機の電磁波や宇宙放射線などの影響で効果が落ちることはありますか？
When sending by international courier etc., will the effectiveness of WAVESAFE decline due to effects of electromagnetic waves of airplanes and cosmic radiation?

でも、それは、いまだ、この惑星の磁場であり、なんとか宇宙放射線や太陽嵐から私たちを保護する」そうで・・・。
But it's still a planetary magnetic field, and it still protects us from space radiation and solar storms.”.

宇宙環境においては,集積回路は過酷な宇宙放射線や低温,高温,温度変動にさらされるからです。
This is because ICs are exposed to harsh cosmic radiation, extremes of temperature, and temperature variations in space.

将来、人類が宇宙に進出するにあたって、宇宙放射線の影響を研究することは、非常に重要なことなのです。
It is very important to study the influence of space radiation for future space exploration by mankind.

この磁場は、我々の世界を太陽嵐と宇宙放射線から防護している重要にして巨大な”力場“なのである。
It is essentially an enormous“force field” that protects our world from solar storms and cosmic radiation.

宇宙放射線の影響を調べる研究では、その多くが細胞レベルの実験ですが、カイコを用いる実験では個体を扱います。
While many studies on the effects of space radiation use cellular experiments, experiments with silkworms examine individual organisms.

宇宙放射線に被爆した後、4人の宇宙飛行士が、短所はありながらも史上最高のスーパーヒーローへと変身する。
After exposure to cosmic radiation, four astronauts become the most remarkable, if dysfunctional, heroes of all time.

AreaPADLES: 「きぼう」船内の定点放射線環境モニタリングAreaPADLESgt;AreaPADLES2宇宙放射線環境モニタリング実施状況2。
Area PADLES: The fixed point radiation environment monitoring in the"KIBO" Area PADLES °ĀE Area PADLES 4 Status of Space radiation environment monitor 4.

太陽エネルギーだけでなく宇宙放射線も捕らえられる可能性があります。
It is possible that we capture other radiation, not only solar energy but also cosmic radiation.

NeuroRad実験は、ヒトの神経細胞を使って2つのポイントから宇宙放射線の影響を調べる実験です。
The Neuro Rad experiment investigates effect of space radiation on human nerve cells through two different approaches.

国際宇宙ステーション(ISS)のロシアモジュールに2004年から搭載されているロシアの宇宙放射線計測実験のための実験機器です。
The Matryoshka-R Phantom is aboard the International Space Station(ISS) since 2004, the hardware for conducting space radiation measurement experiments.

デバイスのこの新世代では、より少ないエネルギーを消費し、より多くの電磁干渉や宇宙放射線の影響から保護されます。
In this new generation of devices will consume less energy and more will be protected from the effects of electromagnetic interference and cosmic radiation.

つは、長期暴露による癌を引き起こす可能性が深い宇宙放射線の脅威である。
One is the threat of deep space radiation, which can cause cancer due to prolonged exposure.

DosimetricPADLESは、PADLES線量計測システムを用いた、「宇宙放射線計測分野における国際協力実験」です。
Dosimetric PADLES is"international collaborative experiments in the field of space radiation measurement" using the PADLES radiation dose measurement system.

NeuroRad実験では、ヒトの神経細胞を使ってふたつのポイントから宇宙放射線の影響を調べる実験です。
The Neuro Rad experiment tries to examine biological effects of space radiations on human nerve cells using two different approaches.

以上の細胞培養物が宇宙空間へと旅立ち、宇宙放射線や無重力状態といった環境要因の下に置かれる。
More than 480 cell cultures will be sent to outer space, where they will be subject to such environmental factors as exposure to space radiation and zero gravity.

有人宇宙飛行は、アポロ計画の月ミッションの場合を除き、地球磁場によって宇宙放射線から保護されている地球低軌道の周回飛行に限られていた。
With the exception of the Apollo lunar missions, manned spaceflight has taken place exclusively in low Earth orbit where protection by the Earth's geomagnetic field from space radiation is present.

研究者たちによると、宇宙放射線にさらされると、記憶喪失、学習の問題、社会不安などのさまざまな長期的な影響を引き起こす可能性があるという。
According to the researchers, being exposed to space radiation can cause various long-term effects such as memory loss, learning issues and social anxiety.

宇宙放射線、極端な気温、微隕石、工学的ミス、高速度、爆発性燃料、スペースデブリ、距離そして大気の欠如は計画外の状況を潜在的に生命を脅かすものにします。
Cosmic radiation, extreme temperatures, micrometeorites, engineering mistakes, high speeds, explosive fuels, the distance to terra firma, and the lack of atmosphere make any unplanned situation potentially life threatening.

そして、宇宙放射線の性質、例えば入射時刻、入射方向、宇宙放射線粒子の種類をリアルタイムで計測し、コントロールユニットに伝送します。
It also monitors other characteristics of space radiation such as time, direction and types of particle, and then transfers the detected signal to the Control Unit in real-time.

一般的なX線レントゲン撮影による放射線被爆がおよそ0.02～0.04mSvであることを考えると、空の旅による宇宙放射線被爆が人体に与える危険はほとんどないと考えられます。
Considering the amount of exposed radiation from a typical X-ray is about 0.02 to 0.04 mSv, cosmic radiation exposure through air travel poses little danger to the human body.

しかし、ロシアでおこなわれたラットの実験室での試験の結果によると、ロシアの科学者たちは、中枢神経系に対する宇宙放射線のプラス効果のメカニズムを確認することができたのだという。
But according to the results of laboratory tests on rats, scientists from Russia were able to understand the mechanism of the positive effect of space radiation on the central nervous system.

将来的に、アトリ氏は、研究室に金鉱山のデスルフォルディス・アウダクスヴィトールを持ち込み、それらが、火星やエウロパ、および他の惑星と同等の宇宙放射線レベルにどのように反応するかを確認したいと考えている。
In the future, Atri wants to bring the gold mine bug into the lab and see how it responds to cosmic radiation levels equivalent to those on Mars, Europa, and others.