宇宙物体 Meaning in English - translations and usage examples

• space objects
• space object

Examples of using 宇宙物体 in Japanese and their translations into English

宇宙物体により引き起こされる損害についての国際的責任に関する条約。
Liability for damage caused by space objects.

Ｅ）宇宙物体の一般的機能。
(e) general function of the space object.

国務大臣は、宇宙物体の登録簿を保持する。
The Minister must keep a Register of Space Objects.

宇宙物体の一般的機能。
General function of the space object.

宇宙物体により引き起こされる損害についての国際的責任に関する条約。
Convention on International Liability for Damage Caused by Space Objects.

Ｂ）宇宙物体の適当な標識又は登録番号。
An appropriate designator of the space object or its registration number;

B）宇宙物体の適当な標識又は登録番号。
An appropriate designator of the space object or its registration number.

宇宙物体登録条約お。
Register of Space Objects.

略称は宇宙物体登録条約。
Report on registration of space objects.

宇宙物体により引き起こされる損害についての国際的責任に関する条約（宇宙損害責任条約）。
Convention on International Liability for Damage Caused by Space Objects(the Liability Convention).

登録国は、登録した宇宙物体に関する追加の情報を随時国際連合事務総長に提供することができる。
Each State of registry may, from time to time, provide the Secretary-General of the United Nations with additional information concerning a space object carried on its registry.

また、宇宙物体の識別に資する追加の手段及び手続を締約国に提供することを希望し、。
Desiring also to provide for States Parties additional means and procedures to assist in the identification of space objects.

NorthStarは今までになかったレベルの正確さと豊かさと適時性で、地球監視と宇宙物体追跡情報をお届けします。
NorthStar will provide Earth Observation and Space Object Tracking information products at a level of precision, richness and timeliness never before available.

先に欧州宇宙機関（EKA）は、地球に潜在的な危険をもたらす宇宙物体のリストを更新した。
The European Space Agency(ESA) has updated the list of space objects representing a potential danger to the Earth.

このアプリはあなたの手のひらに宇宙をもたらし、いつでもどこでも惑星、衛星、小惑星、彗星、その他の宇宙物体と相互作用することができます。
The app brings the Universe to the palm of your hand and allows you to interact with planets, satellites, asteroids, comets, and other space objects anytime and anywhere.

更に、千九百七十二年三月二十九日の宇宙物体により引き起こされる損害についての国際的責任に関する条約が宇宙物体により引き起こされる損害についての打上げ国の責任に関する国際的な規則及び手続を定めていることを想起し、。
Recalling further that the Convention on International Liability for Damage Caused by Space Objects of 29 March 1972 establishes international rules and procedures concerning the liability of launching States for damage caused by their space objects.

宇宙物体により引き起こされる損害についての責任に関し効果的である国際的規則及び手続きを定める必要、特に、宇宙物体により引き起こされる損害の被害者に対する十分かつ衡平な賠償がこの条約に基づいて迅速に行われることを確保する必要を認識し、。
RECOGNISING the need to elaborate effective international rules and procedures concerning liability for damage caused by space objects and to ensure, in particular, the prompt payment under the terms of this Convention of a full and equitable measure of compensation to victims of such damage.

宇宙物体により引き起こされる損害についての責任に関し効果的である国際的な規則及び手続を定める必要、特に、宇宙物体により引き起こされる損害の被害者に対する十分かつ衡平な賠償がこの条約に基づいて迅速に行われることを確保する必要を認識し、。
Recognizing the need to elaborate effective international rules and procedures concerning liability for damage caused by space objects and to ensure, in particular, the prompt payment under the terms of this Convention of a full and equitable measure of compensation to victims of such damage.

宇宙物体により引き起こされた損害が、人命に対して大規模な危険をもたらすもの又は住民の生活環境若しくは中枢部の機能を著しく害するものである場合において、損害を被つた国が要請するときは、締約国（特に打上げ国）は、損害を被つた国に対して適当かつ迅速な援助を与えることの可能性の有無について検討する。
If the damage caused by a space object presents a large-scale danger to human life or seriously interferes with the living conditions of the population or the functioning of vital centres, the States Parties, and in particular the launching State, shall examine the possibility of rendering appropriate and rapid assistance to the State which has suffered the damage, when it so requests.

E）宇宙物体の一般的機能。
(e) the space object's general functions;

A）宇宙物体を打上げ又は打ち上げさせること。
(a) launch or procure the launch of a space object;

宇宙物体がその領域又は施設から打ち上げられる国は、共同打上げの参加国とみなす。
A State from whose territory or facility a space object is launched shall be regarded as a participant in a joint launching.

米国は衛星軌道上を移動し、他の宇宙物体を調査または監視することのできる衛星を保有している。
America, too, has acquired satellites that can move in orbit and inspect or monitor other space objects.

専門家によると、2つの宇宙物体のどちらも、人類に危険をもたらすものではありませんでした。
According to experts, neither of the two space objects posed any danger to mankind, even though we were not able to detect them in time.

更に、1972年3月29日の宇宙物体によって引き起こされる損害についての国際的責任に関する条約が、宇宙物体により引き起こされる損害についての打上げ国の責任に関する国際的な規則及び手続を定めていることを想起し、。
Recalling further that the Convention on International Liability for Damage Caused by Space Objects of 29 March 1972 establishes international rules and procedures concerning the liability of launching States for damage caused by their space objects,.