Examples of using 安全性を高め in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
安全性を高め、リスクを軽減。
Increase safety and reduce risk.精度を向上し、安全性を高め、そしてコンプライアンスをより確実にします。
Elevate quality, increase safety, and better ensure compliance.安全性を高め、ガラス破損の発生率を低減し、フィルムはその表面に衝撃によって割れたガラスの破片を取り込む飛散防止効果をもたらします。
Enhanced safety, reducing the occurrence of shattering glass, the film renders the surface shatterproof containing shattered glass fragments upon impact.私たちのシステムとコンポーネントは、安全性を高め、運用コストを削減しながら、高い性能を発揮し、排出ガスの低減に貢献します。
Our systems and components increase safety and enable reduced operating costs with higher performance and lower emissions.この革新炉は、発電所全停時の安全性を高めたもので、IAEAのすべての要求事項に完全に適合している。
These units have enhanced safety performance in case of complete station blackout and are fully compliant with all the IAEA requirements.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
リ ス ク を 高 め る
効 率 を 高 め る
効 果 を 高 め る
意 識 を 高 め る
質 を 高 め る
能 力 を 高 め る
最 大 限 に 高 め る
性 能 の 高 め る
認 識 を 高 め る
強 度 を 高 め る
More
Usage with adverbs
Usage with verbs
オペレータは安全性を高め、コストのかかるプロセスのダウンタイムを最小限に抑え、コストを削減する事ができます。
The operator increases safety and minimises costly process downtime, and therefore saves costs.同時に、プラトゥーニングは「ショックの瞬間」が全くないので、安全性を高め、接続された電子システムは即座に反応する。
At the same time, platooning enhances safety as there is no“moment of shock” any more and the connected electronic systems react immediately.ステンレス製の手摺では、安全性を高め、また、品質アップノッチヨット。
With a stainless steel handrail, it enhanced the safety and also notched up サブファブの安全性を高めながら、プロセスのアップタイムを維持し、設置面積と設置コストを削減します。
It helps maintain process uptime,reduce footprint and installation costs, whilst enhancing the safety of 心筋保護法の進歩がバイパス手術の安全性を高め、冠状動脈手術が広く一般病院で行われるようになった。
この行動は、安全性を高め、飛行技術を近代化し、航空の新しい技術を奨励するでしょう。
This action will improve safety, modernize flight technology, and encourage new technologies in aviation.内容＝TRRAは、新しいOTSが安全性を高め、すべての場所が規制に準拠することを保証することを期待している。
TRRA expects the new OTS to increase safety and ensure that all locations comply with regulations.LEDヘッドライトは、安全性を高め、クールdevice.Nonスリップマットは、より安全なユーザーエクスペリエンスを提供スクーターを作ります。
LED headlights increase safety and make the scooter a cool device. Non-slip mats provide a safer user experience.この新型チェイン（XBTPX3A180）は、お客様からのフィードバックやご要望に合わせて安全性を高めたものです。
The new chain(XBTPX 3A180) has improved safety in line with customer feedback and requirements.あなたの安全性を高め、私たちのビジネスがどのように進んでいるかを知るために、私たちはクレジットカードゲートウェイ経由で何千もの注文を受け取りました。
To make you more secure and to give you an idea of how our business is going, we have received thousands of orders via credit card gateway.従業員は管理者が強制ポリシーで許可している場所やデバイスからKeeperボルトを利用できます。これらすべてのパッケージで組織全体の安全性を高め、ヘルプデスクへの電話を大幅に削減します。
The Keeper vault is available to employees from any device and location that the admin allows through enforcement policies.All this makes the entire organization more secure and drastically cuts helpdesk calls.Heinekenはセビリア工場に3Dプリンティングラボを設置することで、安全性を高め、コストとリードタイムを削減し、効率及びビジネスの柔軟性を高めています。
Heineken set up a 3D printing lab at its Seville plant, enhancing safety, cutting costs and lead times, and increasing efficiency and flexibility.外力による影響を防止する箱型構造のコンタクトが大電流回路接続の安全性を高め、4タイプのキーパターンが同機種で多数個使用する際の異種嵌合を防止します。
Box-shaped contact to prevent the influence by external forces, thereby increasing safety of large current circuit connection. 4 type key patterns prevents mismatching insertion when using multiple pieces connector in the same model.既存の競技施設をできる限り最大限活用し、これを良好な状態に保ち、安全性を高めながらこれを確立し、環境への影響を弱める努力をしなければならない。
A special effort must be made to encourage the best possible use of existing sports facilities,to keep them in good condition and to improve them by increasing safety and reducing their environmental impact.湾曲したエッジのための設計iPhone11/XRチッピングを防ぎ、安全性を高め、より優れた適合さまざまなケースで、完璧に機能します。
Curved Edged Design for iPhone 11/XR prevents chipping,providing enhanced safety and greater compatibility with a variety of cases, work perfectly.詳細情報リキロボ(LiquiRob)リキロボ(LiquiRob)ロボットシステムは、作業環境の安全性を高め、製鉄および製鋼業界で典型的に厳しい条件でも測定精度を向上することを目的に設計されています。
Find out moreLiquiRobThe LiquiRob robotic system is designed to increase safety in the work environment and improve the accuracy of measurements in the kind of harsh conditions typical of the iron- and steelmaking industry.年代後半から一般的に注目を集めるようになり、ベゾスはさらに地球外旅行の安全性を高めながら、人類のための宇宙旅行のコストを削減する方向へ関心を移した。
After ガールスカウト日本連盟ではGoogleのツールを活用して、プログラムを支援し、データの安全性を高め、全国の少女と若い女性が能力を最大限に発揮できるよう支援しています。
Girl Scouts of Japanuse Google tools to support programs, secure their data, and empower girls and young women around the country.そのため私たちはこれらのプラントの安全性を高め、放射線のリスクに関して透明性を確保するために懸命に作業を継続しなければならない。
We must therefore continue to work hard on improving the safety of nuclear power plants and ensuring transparency about ISO22716マネジメントシステム認証は、サプライチェーンのすべての要素にわたって消費者向け化粧品の安全性を高め、正しい化粧品を正しい仕様で製造することを目的としています。
ISO 22716 certification aims to enhance the safety of consumer cosmetic products across all elements of NoExカッティングスポンプ&タンクについてNoExCuttingsPump&Tankは、安全性を高め、泥水、掘削液、掘削液の輸送時間を短縮するために掘削機を交換する予定です。
About the NoEx Cuttings Pump& Tank The NoEx Cuttings Pump&Tank will be Replacing Excavators to improve safety and reduce transportation time of mud, cuttings and drilling fluids.安全性、安定性、柔軟性この新型チェイン(XBTPX3A180)は、お客様からのフィードバックやご要望に合わせて安全性を高めたものです。
LEDヘッドランプのEMI課題の解決暗い夜道を照らす場合も、自分の車を他の運転者から見えやすくする場合も、高輝度(HB)発光ダイオード(LED)は安全性を高めつつエネルギー消費を削減します。
Solving EMI Challenges in LED Headlamps Whether lighting your path down a dark road or making your car more visible to other drivers, high-brightness(HB)light emitting diodes(LEDs) are enhancing safety while reducing energy consumption.自動駐車や自動運転での重要なデータとなる車の全周囲にある対象物の位置とサイズと、それぞれの移動方向を認知することができます。3Dジェスチャーユーザーインターフェースは、安全性を高めながらステアリング周りのデザインを一新するヴァレオからの新提案です。
It perceives the vehicle's environment such as the position and size of objects and its driving direction which 
