Examples of using 安全性確保 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
個人情報の安全性確保のための措置。
Measures for securing the safety of personal information.社会インフラの安全性確保。
Ensure the safety of social infrastructure.原材料の安全性確保と表記。
Ensuring safety of raw materials and notation.IoTの安全性確保。
当社システムの安全性確保;
Combinations with other parts of speech
Usage with verbs
安 全 な 避 難 所
安 全 な 飲 料 水
適 切 な 安 全 管 理
安 全 に な る
安 全 を 守 る
グ ロ ー バ ル な 安 全 保 障
安 全 を 脅 か す
新 た な 安 全 保 障
新 た な 安 全 性
必 要 な 安 全 管 理
More
製造ライン分離による安全性確保。
Separation of production lines for safety.化粧品の開発製造の工程での安全性確保の手順。
Procedures for ensuring safety when developing and manufacturing cosmetics.作業の効率化と安全性確保。
交通利便性の向上と歩行者の安全性確保。
To improve traffic flow and pedestrian safety.ライドシェアカーシェアめぐる最近の議論―安全性確保中心とし。
The Recent Discussion 当研究室では海上における船舶の安全性確保に関する研究を行っています。
Our laboratory is conducting research on ensuring the safety of ships on メンバーは協力して、この最先端技術の教育、サービス提供、安全性確保、保護を行い、そして最終的に利益を得ています。
They are helping to educate, provide services for, secure, protect, and ultimately profit from this emerging technology.バドナビは、個人情報の正確性及び安全性確保のために、セキュリティに万全の対策を講じています。
In Badonavi, because of accuracy and safety of personal information, we have taken all possible measures to security.巨大規模ソフトウェアシステムの安全性確保など、先端的・基盤的な研究が国内で不足。
Cutting-edge and basic research is insufficient in Japan, such as that for assuring the safety of large-scale software systems.当社は、個人情報の正確性及び安全性確保のため、セキュリティに万全の対策を講じています。
MASUKI, for the accuracy and safety of personal information, has been taken all possible security measures.当ホテルは、個人情報の正確性及び安全性確保のために、セキュリティに万全の対策を講じています。
For the sake of accuracy and safety of personal information, has taken all possible measures to security.当サイトは、個人情報の正確性及び安全性確保のために、セキュリティに万全の対策を講じています。
This website, for the sake of accuracy and safety of personal information, has taken all possible measures to security.当社は、個人情報の正確性及び安全性確保のために、セキュリティに万全の対策を講じます。
The Company, for the sake of accuracy and safety of personal information, will take all possible measures to security.日本国内の公的機関において、安全性確保のための食品検査を行っています。
Food screening for safety guarantee is performed by the public institution in Japan.そして、真に豊かな生活を送るためには、製品の安全性確保と消費者の適切な使用が何より肝要です。
In order このように、水素の安全性確保のため、現在、さまざまな研究や試験が行われています。
As we have explained,various research and experiments are now being conducted to secure the safety of hydrogen energy.落下防止、米軍認定の保護性能により、ビジネス促進、コスト削減、生徒の安全性確保、さまざまな効果をもたらします。
Fall prevention, protection performance of American Force certification, business promotion,cost reduction, ensuring safety of students, it brings a variety of effects.当局は一貫した海洋資源保護政策を作り、ノルウェー水産物の安全性確保に取り組んでいます。
The authority forms consistent policy for protecting marine resources,and seriously commits to the safety of Norwegian seafood.グローバルバンクがBlackDuckを活用し、オープンソースソフトウェアの安全性確保と管理を行っています。
Learn how BlackDuck can help your global bank secure and manage open source software.この培養液は再生医療分野の安全性確保に貢献できます。
This medium would contribute to the safety in the field of regenerative medicine.臨床研究に関わる際は、研究に参加される患者さんの人権保護と安全性確保のため最大限配慮しています。
When engaging in clinical research,we give maximum consideration to the protection of the human rights and safety of patients participating in the research.ポーラ・オルビスグループは、化粧品（医薬部外品を含む）の安全性確保については、代替法技術の確立に伴い外部委託を含めて動物実験を行わない方針です。
As regards ensuring the safety of our cosmetics(including quasi-drugs),マネージドサービスパートナーは、BlackDuckの製品を使って、自社のお客様がオープンソースソフトウェアの安全性確保と管理ができるようにすることで、お客様との関係を深めています。
Managed Service Partners who seek to deepen their customer engagement by usingBlack Duck's products to help their customers secure and manage open source software.安全な「製品・サービス」を実現していく手順は、機器製品の安全性確保のガイドライン、および、化学製品の安全性確保のガイドラインにより、具体化しています。
The procedures for realizing safe products andservices are specified by the Guidelines for Ensuring Safety of Equipment and the Guidelines for Ensuring Safety of Chemicals.
