安全性を保証する Meaning in English - translations and usage examples

• to guarantee the safety
• to ensure the safety

Examples of using 安全性を保証する in Japanese and their translations into English

運転者の安全性を保証する装置とメカニズム。
Equipment and machanisms for ensuring safety of operator.

従って、当社は送信時の安全性を保証することはできません。
Therefore, we cannot guarantee its security during transmission.

それはまた処置の間に安全性を保証することができます！
It also can guarantee the safety during the treatment!

タイヤの安全性を保証することで、ドライバーは冬道においても落ち着いた気持ちで運転することが出来ます。
Being able to guarantee the safety of the tires gives drivers peace of mind even on winter roads.

ＦＤＡは、輸入品や国産の医薬品の安全性を保証する能力を大いに高める必要がある。
The FDA needs a strong boost in its capability to ensure the safety of drugs that are imported and distributed or are made in the Philippines.

州や国政レベルで作られた新しい食品薬品規制法は、食品の安全性を保証するために地方の役割を強化させた。
At the state and national levels new food and drug laws strengthened urban efforts to guarantee the safety of the food system.

私たちがフライトの安全性を保証すると考えている解決はそれらの頻度を間隔を置くことです。
The solution we are considering to ensure the safety of flights is to space out their frequency.

単独で、Boubaの安全性を保証することは不可能ですが、一緒に。
Alone, guaranteeing the safety of Bouba is impossible, but together.

これは、元のファイルの安全性を保証する読み取り専用アプリケーションです。
This is a read only application that ensures the safety of the original files.

月2017Scati彼の記録と東郷の主なポートの安全性を保証するプラットフォーム。
February 2017 Scati guarantees the safety of the main port of Togo with his recording Vision platform.

このように疫学的・統計的分析の適用を誤った議論をもとに、HPVワクチンの安全性を保証することはできません。
Arguments that overlook this misapplication of epidemiological statistical analysis cannot possibly ensure the safety of the HPV vaccines.

宇宙という極めて限られた空間かつ、絶対に事故が発生してはならない状況下で、食品の安全性を保証するために考えられた、科学的な食品製造管理システムです。
It is a scientific food manufacturing control system that has been developed to guarantee the safety of food in such an extremely limited environment as outer space, where absolutely no accident is permissible.

スロットはエキサイティングで、ビンゴのように、すべての予算に合うゲームがあります。LightsCameraBingoは、プレーヤーの個人情報の安全性を保証するために、最先端のセキュリティ対策を採用しています。
The slots are exciting, and like the bingo there's a game to suit all budgets. Lights Camera Bingo employs state-of-the-art security measures to guarantee the safety of players' personal information.

また、バカラ、ブラックジャックからルーレットまで、さまざまなテーブルゲームを楽しむことができます。スピンジャックポットカジノは、プレーヤーの個人情報の安全性を保証するために最先端のセキュリティ対策を採用しています。
You will also be able to enjoy a range of table games, which range from baccarat, blackjack to roulette. Spin Jackpots Casino employs state-of-the-art security measures to guarantee the safety of their players' personal information.

ブラックジャックやルーレットなど、古典的なテーブルゲームもあります。ジャイアントスピンズカジノは、プレーヤーの個人情報の安全性を保証するために、最先端のセキュリティ対策を採用しています。
There's also a decent selection of the classic table games on offer including blackjack and roulette. Giant Spins Casino employs state-of-the-art security measures to guarantee the safety of their players' personal information.

当社は地理的に多様な市場で顧客を擁しており、国際的に通用する認証を獲得することによって当社製品の安全性を保証する新水準を達成したことを誇りに思う」と述べた。
With customers in numerous geographically diverse markets, we pride ourselves on setting new standards to guarantee the safety of our products by obtain in global certification.”.

あなたは彼らのテーブルでたくさんのアクションを期待できます。BetsafePokerは、プレーヤーの個人情報の安全性を保証するために最先端のセキュリティ対策を採用しています。
You can expect plenty of action at their tables with tournaments starting just about every minute. Betsafe Poker employs state-of-the-art security measures to guarantee the safety of their players' personal information.

ゲーム自体はすべて携帯電話で利用できます。チャンツカジノは、プレーヤーの個人情報の安全性を保証するために、最先端のセキュリティ対策を採用しています。
The games themselves are all available on mobile phones. Chanz Casino employs state-of-the-art security measures to guarantee the safety of their players' personal information.

当局は、同省は現在中止されている薬物の安全性を保証することはできず、Invossaによる治療を受けたすべての患者に対して調査を実施していると述べた。
The official noted that the ministry could not guarantee the safety of the now-suspended drug and that it was conducting a survey on all patients who have been treated with Invossa.

システムのブロックチェーンに基づく性質は、患者およびそのファイルの安全性を保証するとともに、前記ファイルを転送するのに必要なエネルギーの量を大幅に削減します。
The blockchain-based nature of the system ensures the security of patients and their files, as well as radically reduces the amount of energy required to transfer said files.

本サービスの安全性を保証する事（本サービスを利用によるユーザーのPCやインターネット環境に、支障が出ない事を含みます）。
Guaranteeing the safety of this service(including that there is no hindrance to the user's PC or Internet environment by using this service).

そこで考えられる手段として、パラメトリックリリース（製造工程の重要パラメータが設定された基準範値にあることで、安全性を保証するという考え方）が注目を集めている。
An approach to ensure safety by showing all key parameters for production is in the pre-defined standard ranges, attracts much attention as an alternative.

はい、あなたは川で眼鏡をかけることができます、しかし、我々があなたの眼鏡の安全性を保証することができないので、スポーツストラップまたはネクタイを持ってきてください。
Yes, you can wear glasses on the river, but please bring a sports strap or tie as we can't guarantee the safety of your glasses without one.

保守および再利用を含む、安全関連のシステム開発設計のライフサイクルのすべてのフェーズにおいて、安全性を保証するための適切な方法を適用する。
This text unchanged for SFIA 8The application of appropriate methods to assure safety during all lifecycle phases of safety-related systems developments, including maintenance and re-use.

当初この法案は、運転者がまったくいない車の安全性を保証するための十分な監視がないという理由で一部の反対があったが、議論を進めて法案を改正することにより、法案は議会を通過した。
The bill had some opposition early on, with detractors fearing the bill didn't provide enough oversight to guarantee the safety of truly driverless cars, but more discussion and a revision of the bill let the bill slide through the Legislature.

これには、スロット、ビデオスロットなどのすべてのお気に入りだけでなく、ライブディーラールーレット、ライブディーラーブラックジャック、ライブディーラーバカラなどのテーブルゲームも含まれます。SkyCasinoは、オンライン取引の安全性を保証するために、さまざまなデジタルファイル暗号化技術を提供しています。
This includes all the favorites like slots, video slots, as well as table games like live dealer roulette, live dealer blackjack and live dealer baccarat. Sky Casino provides a range of digital file encryption technology to guarantee the safety of online transactions.

我々はアメリカが適時の方法で債務限度を取り巻く政治問題の解決と、かつアメリカで中国の投資の安全性を保証する為に米国の債務不履行を防ぐステップを真剣に取るように求めます。
We ask that the United States earnestly takes steps to resolve in a timely way the political issues around the debt ceiling and prevent a US debt default to ensure the safety of Chinese investments in the United States.”.

これらには、テーブルゲーム、クラシックスロットゲーム、ビデオスロット、ビデオポーカー、ライブゲーム、スクラッチゲーム、プログレッシブジャックポットのバイキングが含まれます。CKCasinoは、オンライントランザクションの安全性を保証するために、さまざまなデジタルファイル暗号化技術を提供しています。
These include a smorgasbord of table games, classic slot games, video slots, video poker, live games, scratch games and progressive jackpots. CKCasino provides a range of digital file encryption technology to guarantee the safety of online transactions.

クラシックスロット、ビデオスロット、ビデオポーカー、ライブゲーム、ジャックポットゲーム、テーブルゲーム、カジュアルゲーム、その他のゲームから始まるすべてのクラシックカジノゲームがここにあります。ParadiseCasinoは、プレーヤーの個人情報の安全性を保証するために、最先端のセキュリティ対策を採用しています。
You will find all classic casino games here starting from classic slots, video slots, video poker, live games, jackpot games, table games, casual games and other games. Paradise Casino employs state-of-the-art security measures to guarantee the safety of their players' personal information.

ビデオスロット、テーブルゲーム、ライブカジノ、クラシックスロット、ジャックポットゲーム、ビデオポーカー、その他のゲームなど、さまざまなカテゴリにきちんと整理されたすべてのゲーム。ExtraVegasカジノは、オンライントランザクションの安全性を保証するために、さまざまなデジタルファイル暗号化技術を提供しています。
All games in neatly organised in different categories which range from video slots, table games, live casino, classic slots, jackpot games, video poker and other games. Extra Vegas Casino provides a range of digital file encryption technology to guarantee the safety of online transactions.