Examples of using 安堵した in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
世界中が安堵した。
The rest of the world was relieved.国際社会は安堵した。
The community was relieved.投資家は安堵した。
Investors were relieved.古代の女魔道士オアイーブは安堵した。
The Angry Ojibwa Woman was relieved.米国民は、原爆によって終戦が早まったことに安堵した。
Americans were relieved that the bomb hastened the end of the war.たったそれだけのことなのに、少女は安堵した。
Hearing that, the girl was relieved.彼女は「ううん」と答えてくれたので、僕は安堵した。
She told me no, and I was relieved.西は安堵した。
And the West is relieved.全ヨーロッパが安堵した。
The whole Europe is relieved.しかしヨーロッパは安堵した。
Europe would be relieved.彼の死に安堵した」。
何よりの知らせであり、安堵したものである。
重衡はむしろ安堵した。
Rather they were relieved.サラは息子が生きてると知って安堵した。
She was relieved to know her only son 男性は少しだけ安堵した。
最悪の事態が回避されたことに安堵した。
やっとの事で40kmに辿り着き、少し安堵した。
I managed to reach 40 km point and I felt relived a little.それを聞いてプレッシャーが取れ安堵したのだった。
That was a relief to hear and took some pressure off of me.二人の男は安堵した。
The two men relaxed.メガネが無事だったのを見て安堵した。
年の、皇帝のセダンの敗北で、ガルニエはメダリオンをそれらを取り除くことができて安堵した。
After the fall of the empire in 1870, Garnier was relieved to 又もかと一瞬ドキッとして、ヤバイと思ったが、暫くして痛みが引いたので安堵した。
分ほど経ったとき、ウィリアムが泣き止んで立ち上がったので、ブライアンは安堵した。
もし癌であった場合、それはほとんど初期段階である可能性に安堵した。
I was relieved that if it was cancer, it was most likely in the early stages.だが破壊にもかかわらず、2011年3月に戦争が勃発する前、その文化と美しさで有名な町だった場所を復活する仕事を始められることに住民は安堵した。
But despite the devastation, residents were relieved to begin the task of restoration of what 大丈夫です」と私は言ったが、その夜、ホテルでベッドに潜り込み、もう自分がプロのデブとして振る舞う必要が無いのだということに安堵した。
I said I was fine, but in the hotel that night,I crawled into bed, relieved that I no longer had to perform as a professional fatty.私や母もとても安堵した。
フューリー長官は安堵したみたいね。
Director Fury was very relieved.
