Examples of using 安定した金融 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
健全で安定した金融システム。
健全で安定した金融システム。
A safe, sound and stable financial system;為替予測と安定した金融政策。
Commitment to deliver predictable and stable finance;アジアでは、底堅い経済成長、安定した金融システム、そして健全な経常収支が地域経済を下支えするだろう。
In Asia, solid growth, a stable banking system and healthy current account balances should underpin the regional economy.本日合意された措置は,世界経済を一層強化し,雇用創出を加速させ,より安定した金融市場を確保し,開発格差を是正し,危機後の幅広く共有された成長を促進することを助ける。
The actions agreed today will help to further strengthen the global economy, accelerate job creation,ensure more stable financial markets, narrow the development gap and promote broadly shared growth beyond crisis.Combinations with other parts of speech
第一合衆国銀行はアレクサンダー・ハミルトンが全国で安定した金融サービスを提供するために設立したものであり、ボストンにも支店を開こうとした。
The Bank of the United Stateswas established by Alexander Hamilton to provide stable banking services on a national scale, and sought to open a branch in Boston.しかし、個人が安定した金融サービスや仲介サービスを得ることが困難な、銀行口座を持たない人口を多く抱える地域の投資家にとって、このプラットフォームは大変革となる可能性がある。
But, for investors in regions with large unbanked populationswherein it is challenging for individuals to obtain stable financial or brokerage services, the platform could be a game changer.我々は、また、国際的なフォーラムにおいて、グローバルな経済の形成を助け、先進メンバー及び途上メンバー双方に、より安全かつ安定した金融環境を提供する作業を継続することを決意する。
We resolve as well to continue our work in international forums to help shape the global economy andprovide a more secure and stable financial environment for both developed and developing economies.人民銀は、中国の金融規制当局が「様々な防火壁」を築き、市場開放の過程で企業統治や市場構築に対する監督を改善するとともに、安定した金融システムを維持すると表明した。
Chinese また、マクロプルーデンス政策手段の導入が、金融システムのリスク耐性を高めることで、安定した金融仲介の実現に寄与し得ることが示唆された。
Our results also suggest that macroprudentialpolicy measures can help contribute to more stable financial intermediation by raising the resilience of the オランダはまた、INGGroup、ABNAMRO、Rabobankなどの強力なオランダの銀行が多数あり、安定した金融システムと気候を誇っています。
The Netherlands also boasts a stable financial system and climate, with a large array of strong Dutch banks such as ING Group, ABN AMRO and the Rabobank.為替予測と安定した金融政策。
安定した金融市場の終わりだ。
The end of prosperous financial markets.日本銀行は、本日、2日間の政策会議を開始し、安定した金融政策を保持することが期待されます。
中国が近いうちに、世界で最も大きく流動性の高い安定した金融システムとしての米国の地位を弱体化させることもないだろう。
Nor will China anytime soonundermine America's status as the world's largest, most stable and most liquid financial system.今年のマクロ政策では逆周期（カウンターシクリカル）調整を強化し、積極的な財政政策と安定した金融政策を実施することになる。
This year's macro-regulation will focus on counter-cyclical adjustments, and the country will implement proactive fiscal policy andprudent monetary policy.Fedは、より安全かつ柔軟で、安定した金融制度をアメリカ国内に確立することを目的とし、1913年に連邦議会によって設立されました。
Congress created the Federal Reserve in 1913 to make the U.S. monetary and financial system more stable.気候変動が安定した金融にとって明白かつ現実的な危険を及ぼすようになった時には、もはや気温を2度未満に抑えるには遅すぎるのかもしれない。
Once climate change becomes a clear and present danger to financial stability it may already be too late to stabilise the atmosphere at two degrees.現在の部分準備銀行制度は、不安定性の大きな要因となりうるため、このような破壊的な変化は必ずしも悪い展開とはいえないが、最終的により安定した金融システムへの道が開かれる可能性がある」。
As the fractional reserve character of the current banking system can be 従来はそこからの基幹システムへの移行に多大なコストを要しておりましたが、mijinの基本機能を使用するだけで、責任の所在が明確な安定した金融システムをブロックチェーンで安価に再構築できることが証明できました。
Conventionally, transfers from this stage to the main system was extremely costly; however,this experiment showed that by using only the basic functions of“mijin”, a stable, low-cost financial system with こうした取組みが、ここに参加されている金融機関の皆様における努力とあいまって、一日も早い金融・経済危機の克服とより安定した金融システムの構築、金融サービスの質の向上を通じた金融市場と経済の持続的な繁栄につながることを期待しております。
I hope that Japan's initiatives, combined with efforts by the 
