安定した財務 Meaning in English - translations and usage examples

• stable financial
• consistent financial

Examples of using 安定した財務 in Japanese and their translations into English

中小企業は今のうちに安定した財務基盤を築く必要がある。
First and foremost the small companies must have stable financial base.

戦略的なキャッシュ・マネジメントと安定した財務基盤。
Strategic cash management and a stable financial condition.

本投資法人は、引き続き、より安定した財務体質構築を目指します。
INV will continuously aim to establish an even more stable financial standing.

当社の安定した財務構造は、世界で当社のブランド力向上を可能にする再投資の基盤です。
Our stable financial structure is the basis for reinvestment, which has enabled us to increase our brand power worldwide.

また『Leaders』は、5つの主要地域におけるプレゼンス、安定した財務実績、広範なプラットフォームのサポートも備えている必要があります」。
In addition, they have a presence in the five major geographical regions, consistent financial performance and broad platform support.".

安定した財務パフォーマンスを得ることは難しいことではありません,特別オファーやその他のインセンティブオプションの数が驚かれますので、。
It is not difficult to obtain a stable financial performance, because the number of special offers and other incentive options will surprise.

安定した財務基盤があるから、設備投資にも積極的だ。
Because we have a stable financial base, it is also active in capital investment.

また阪急阪神東宝グループのため、安定した財務基盤があります。
There is also a stable financial base for the Hankyu Hanshin Toho Group.

ウマルはイスラーム帝国のもっとも重要な側面が政府の安定した財務体制である事を理解していた。
He understood that the most important aspect of the empire was a stable financial structure for the government.

信頼できるロジスティックスと安定した財務状態を提供できる当社は、お客様のプロジェクトのどの段階でもサポートできる完璧なパートナーです。
Offering reliable logistics and a stable financial position, we are the perfect partner to get involved at any stage of your project.

債権所有者と株主の決断のおかげで、SolarWorldは再び安定した財務基盤に立ちます。
Thanks to the decisions of noteholders and shareholders, SolarWorld will stand on a stable financial foundation again.

また、自己資本比率72.4%、流動比率3.8倍と、安定した財務基盤を強みとしております。
We regard a stable financial base as a strength of the Nippon Kayaku Group, with an equity ratio of 72.4% and a current ratio of 3.8 times.

またこれは、一流の第三者機関がレノボの力強く安定した財務業績、卓越した経営、将来の力強い成長見通しを認めたことを反映しています。
Finally it reflects recognition from a respected 3rd party of Lenovo's strong, consistent financial performance, outstanding management and its strong future growth prospects.

ニチコンは安定した財務体質を維持しており、自己資本比率に関しては上場企業の平均が約50%とされるなか、ニチコングループは56.6%と、健全性を確保しています。
Nichicon maintains steady financial strength and excellent company soundness; for example, while the ratio of shareholders' equity is approximately 50% on average among listed companies in general, in Japan the corresponding ratio of the Nichicon Group is 56.6.

安定した財務体制を構築。
(5) Solid financial structure established.

このような展開を持続的に支えるために、当社はこれまで以上に安定した財務運営が求められます。
To sustain support for such initiatives, the Company will require financial management that has even greater stability than before.

収益体制の強化と安定した財務基盤の構築を進め、次なるステージへと成長の歩みを進めてまいります。
We are taking steps toward the next stage of growth by proceeding with strengthening earnings structures and building a stable financial base.

利益の拡大によりキャッシュを生み出し、戦略的投資による事業の成長を加速させ、安定した財務基盤を維持しつつROEの向上を図る。
While maintaining stable financial base, ALSOK seeks improvement of ROE by generating cash from enlarging profit and accelerating development of business by strategic investment.

世界最大手の物流企業をパートナーに選ぶことで、安定した財務基盤、リソース、購買力、サプライチェーン・テクノロジーおよびグローバルネットワークがもたらすメリットを享受することができます。
By placing your trust in the world's largest logistics company, you benefit from its financial stability, massive resources and buying power, heavy investment in supply chain technology and global reach.

年度は、これまでスタートしている割賦債権、端末リース債権に加え、周波数資産の証券化にもチャレンジしており、スプリントはより安定した財務運営が期待されています。
In fiscal 2016, we will attempt to securitize Sprint's spectrum assets in addition to the installment sales receivables and handset lease receivables that we have executed so far. These initiatives should make Sprint's financial operations more stable.