Examples of using 安定期 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
産前は安定期に入ってから施術が可能です。
また、安定期に関する考え方も違います。
Also, the way of thinking about the stable period is different.普通なら安定期なのに。
This is usually a stable period.普通なら安定期です。
This is usually a stable period.産前は安定期に入れば施術が可能です。
Treatment is possible if you put it in stable period before delivery.Combinations with other parts of speech
胎盤が完成、安定期。
Placenta is complete, stable period.次は安定期。
Next is the stability period.年の春の数ヶ月は、安定期となるでしょう。
The spring months of 2017 will bring about a stable period.最も旅行に適しているのは、安定期である妊娠12週から28週頃までです。
The best time to travel during pregnancy is the stable period between 12 and 28 weeks.安定期に入っている方のみ施術させていただきます。
We give massage to thepregnant customers only when they entered the period of stability.参加者は、一般集団または疾患安定期と診断された患者集団から集められた。
Participants could have been recruited from the general population orfrom patients diagnosed with 中国も日本同様、安定期に入ると1ヵ月に1回の妊婦検診になりますが、中国では12週から1ヵ月に1回となります。
In China, just like in Japan, once a stable period begins, pregnant women are screened once a month.現在、デジタルテクノロジーの発展は静かな安定期に入り、ブロックチェーン技術と仮想通貨はAI人工知能と4次産業革命の中心となっています。
Nowadays, the development of digital technology has entered into a stable period where blockchain technology, virtual currency, and AI(artificial intelligence) have become the center of the 4th industrial revolution.平安時代は、古代の中央集権国家建設から安定期に入り、藤原氏が隆盛した貴族社会のことを言います。
The Heian 歩くことは母体にも胎児にも悪影響がないので、安定期に入ったら毎日1時間程度のお散歩やウォーキングがオススメです。
Walking has no negative effects for either the mama's body or the fetus,so once you enter the stable period, about an hour per day of a stroll or walking is recommended.店が安定期に入り、自身も40代を迎えた今、これからは料理人の社会的地位の向上や人材育成にも尽力していきたいという気持ちが芽生えている。
The restaurant has entered a stable period, and now that Mr. Tanaka is going on 40 years old, he wants to devote himself to improving the social status of chefs and the training of new talent.年には配・混合飼料の生産量は2,000万トンの大台を突破するなど安定期を迎えたが、国民所得の伸び悩み等により過去のような大幅な伸びは期待できなくなっていた。
In 1978 mixed feed production volume broke through the 20-million-ton mark andentered a period of stability, but due to the leveling off その結果、ミャンマーについては、経済制裁を巡って日米の政策協調の必要性があらためて浮き彫りにされ、またカンボジアについては96年以来開催されていなかった支援国会合が99年2月東京で再開されるなど、すでに安定期に入ったことが確認されました。
This accentuated the need for policy coordination between Japan and the United States with regard to the economic sanctions imposed on Myanmar and, with the first meeting 日本と同じく、安定期からは1ヵ月に1度の検診となるため、妊婦検診の予定は10週が最初の妊婦検診として、安定期に入る12週から28週までは1ヵ月に1回、それから妊娠9ヶ月までの36週までは2週間に1回、臨月に入ったら1週間に1回、妊婦検診があります。
As in Japan,since the screening 安定期をナメてはいけない。
Do not sweat stability periods.御社は成長期ですか？それとも安定期ですか？？
Is the company in a startup, growth, or stable phase?いずれにせよ、過去１万年は気候の驚くべき安定期だった。
日本では16週から安定期ですが、中国では12週からでした。
人類の歴史には、その特徴として安定期と大きな混乱期がありました。
Human history has been marked by periods of stability and カジミェシュ1世（在位1037年-1058年）の治世は短い安定期だった。
The reign 第1期情緒安定期。
Emotional stability time 1.
