Examples of using 安定稼働 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
データセンターの安定稼働、省エネをサポートします。
迅速かつフレキシブルに安定稼働をサポートするテクノサービス。
Techno service supports the stable operation of customers in a quick and flexible manner.大型構造物の安定稼働、切削領域では運動精度を高めた強力切削を可能にします。
It enables the stable operation of large sized components. In cutting, it enables powerful cutting with high movement accuracy。技術情報安定稼働VPNを利用した遠隔監視株式会社阪村機械製作所。
Tech Info Stable Operation Remote Monitoring Using a VPN Sakamura Machine Co., Ltd.今後共安定稼働につとめてまいりますので、Mackerelをよろしくお願いいたします。
In the future, we will do our best maintain a stable operation. Thank you for choosing Mackerel.MRI装置付近や超伝導実験設備内などにおける安定稼働実績がございます。
There are stable operation results in the vicinity of MRI equipment and in superconducting.発電量や機器状態を日々の遠隔管理と定期検査により、安定稼働や早期故障回復を行います。
We perform stable operation and early failure recovery by daily remote control and periodical inspection of power generation amount and equipment state.ゲートウェイ(親機)余分な機能を削ぎ落とした徹底的な安定稼働。
Gateway(master unit)Thorough, stable operation without any unnecessary extra function.現在は20名のビッグデータエンジニアを率いて、お客様のビッグデータ基盤の安定稼働に尽力しています。
Currently I lead 20 big data engineers andam committed to stable operation of your big data infrastructure.このように、本技術は世界トップレベルの高速・高信頼のオンライン基幹システムの安定稼働を支えています。
In this way, these technologies support the stable operation of some of the world's fastest and most reliable online mission-critical systems.運営もIT技術を用いて効率化を行っているため、安定稼働・安定収益が実現できます。
国内10基・海外3基の納入実績、30年以上にわたる安定稼働実績。
(1) Outstanding track record アメリカ合衆国およびその経済の安全保障は、国の重要インフラの安定稼働にかかっている。
The national and economic security of the United States(U.S.) depends on the reliable functioning of critical infrastructure.ビットコインキャッシュ（BCH）のハードフォーク後のサービスの安定稼働の確認が取れましたので、本日（2019年5月17日）15時より、本サービスを再開いたします。
We confirmed the stable operation of the service after the hard fork of Bitcoin Cash(BCH), and we will restart this service from 15:00 today(May 17, 2019).当社の業務範囲には、お客様の要望に応じてシステムの安定稼働を保証し、システムテスト、システム拡張を実施することによって、お客様のニーズを満たすことが含まれます。
Our scope of workwill cover the clients' need by ensuring the stable operation, leverage the system and expand the system upon request.廃棄物処理施設においては、大規模災害後の廃棄物処理のため安定稼働が求められ、復旧や復興の地域防災拠点の役割が期待されています。
Incineration plants are required the stable operation in order to treat waste after large-scale disasters and the emergency hubs of the local region for recovery after disasters.メーカーソフトやシェルスクリプトなどを駆使し、環境の自動起動からバックアップ取得、さらに障害時自動切替などの設計・構築を行うことで、システムの安定稼働やコスト削減・省力化を実現します。
With vendor software and shell scripts, we design and assemble all system elements- from autostart, to backup acquisition, and auto-switching triggered by malfunction-to achieve stable operation, cut costs, and save energy.東芝グループは、これら製品群と、電力系統への連系技術やシステムエンジニアリング技術を活かして、太陽光発電の普及とスマートグリッドの安定稼働に貢献していきます。
The use of these products in combination with the technologies for power system interconnection and system engineering will enable Toshiba Group tocontribute to the widespread use of solar power and the stable operation of the smart grid.装置の「安定稼働」には、装置稼働状況を日常的に監視・診断することで、トラブルの兆候を事前に察知し、突発装置ダウンを未然に防ぐ、定期予防保全活動がきわめて重要です。
To ensure stable operation of the laser unit and prevent avoidable downtime, it is essential 株式会社東京金融取引所（略称：金融取またはTFX）は、公的な金融インフラとして安定稼働と、健全で安全な取引所を運営するため、様々な取り組みを実施しています。
Tokyo Financial Exchange Inc.(TFX) makes various efforts to operate stably as a public financial infrastructure and run a sound and secure exchange.オープンから1~2年をリーシング完了の目安としており、安定稼働後は年12~13%の利回りを達成しているという。
They consider leasing to be complete within one to two years after a property is open for business.Thereafter, after operations have stabilized, they achieve 12 to 13% yield rates per year.基幹業務システムを移行し安定稼働と事業継続に貢献システムの設計から構築、稼働開始までわずか2カ月半の短い期間だったが、「テストを含め、順調に移行できました。
Migrating backbone systems and contributing to operational stability and business continuity"The migration went smoothly and it only took 10 weeks from planning the system 自分が世に出したシステムをお客様に常に安定して使ってもらいたい、というシステムの安定稼働・品質に関するこだわりを持った方。
Those who wish clients to consistently use 省エネルギー・省資源をはじめとする環境問題改善はもちろんのこと、人体の関節から宇宙ステーションの安定稼働など、幅広い分野で欠くことのできない技術です。
It plays a role in improving environmental problems, starting with energy conservation and resource conservation, but is also indispensable in a variety of other fields,from human joints to the stable operation of space stations.CACの「運用サービス」は、運用に係わる幅広いサービスによって、お客様の情報システムの安定稼働に貢献するだけでなく、継続的な運用改善やIT戦略へのフィードバックといった積極的な運用に取り組み、システムの価値の最大化を目指します。
CAC's"Managed Services& Outsourcing" not only contribute to the stable operation of customers' information systems through a wide variety of operation-related services but also promote proactive アフタービジネスについては、IoTを活用した予防保全や遠隔診断によって安定稼働を支えるとともに、蓄積したデータを活用して稼働率や加工技術の向上に貢献するなど、提案型のビジネスモデルへの移行に取り組んでいます。
For the after-sales business, we support the stable operation of machinery with preventive maintenance and remote diagnostics using IoT, at the same time as contributing to the improvement of operating ratio and processing technologies with the data we have accumulated, and are implementing a transition to a proposal-based business model.年から太陽光発電所のメンテナンスが義務化されております。当社では低圧から高圧、メガソーラー発電所まで専門スタッフが定期的に点検を実施し、データ収集と調査・診断によりお客様の太陽光発電所の安定稼働と事業収益の改善に貢献いたします。
Our company regularly conducts inspectios from low pressure to high pressure and mega solar power station,and contributes to stable operation of customers' photovoltaic power stations and improvement of business profit by collecting data, investigating and diagnosing.まず、お客さまが安定した経営を実現するため、予兆・予測診断システムを用いることによって風力発電システムの安定稼働の実現、保守コストの低減、設備パフォーマンスの最大化などに貢献するソリューション事業を強化します。
First of all, in order to realize REGΔ（REG1～3）は上場後、稼働しているREGΔ（REG1～3）すべてのマイニングマシンがREGΣ（REG4）と同水準にバージョンアップされ安定稼働確認後、REGΣ（REG4）に統合され、当然配当もREGΣ（REG4）と全く同じものになります。
Once REGΔ(REG1-3) 安定稼働。
Stable Operation.
