完結できる Meaning in English - translations and usage examples

• can be completed

Examples of using 完結できる in Japanese and their translations into English

ほとんどの取引が、インターネットで完結できる。
Most transactions can be completed online.

全て国内で完結できる。
Everything can be completed locally.

学生がモバイルデバイスで完結できる、掲示板への短い投稿をもっと頻繁に行うよう促します。
Ask for short, but more frequent discussion posts that can be completed while students are on mobile devices.

必要な操作は、ビジュアルエディター上で完結できる設計になっており、もはやHTMLエディターを使う必要はないだろう。
Need to do is design can be completed on the Visual Editor, no longer using the HTML editor should not would.

もはや、一国内や一地域内で生産のサイクルが完結できるケースは少なくなっています。
Now there are only fewer cases where production cycles can be completed in one country or one region.

商品撮影や採寸などECサイトへの掲載に必要な作業を、1カ所で完結できる「ECフルフィル機能」。
Our EC Fulfill function can complete all tasks required for uploading to an EC site such as merchandise photography, measuring etc. in one place.

今や、携帯電話という一つのデバイスだけで、数多くの用事や操作を完結できる。
Now, with the single device of the mobile phone, we can settle many business and operations.

これにより、11億人のWeChat利用者がWeChat環境内で購入を完結できるという非常に大きなメリットをもたらしました。
This is a crucial advantage that allows the 1.1 billion WeChat users to complete their purchase without leaving the WeChat environment.

開発・設計・製造・販売"に至るまで全てを自社で完結できる体制を整えています。
From R&D, design, production to sales, we have a system that can complete every process in our company.

同機は、左右二つの主軸を持ち、裏表工程の加工を一台で完結できる工程集約型CNC旋盤です。
With the right and left two spindles, it can complete machining of front and rear processes all in one.

ホールディングス傘下のグループ各社は、それぞれ単独で業務執行を完結できる経営体制を有しており、当社は持株会社として、主に以下の機能を担っています。
Each subsidiary has a management system that is able to complete its own business independently. SMTH focuses on the management of business operations as the holding company, and is in charge of the following functions:.

ですから、世界的に天使長の使命を完結できる人は、イエス様の死を蕩減できる峠を越えなければなりません。
That is why the person who can complete the mission of the archangel on the global level has no choice but to go over the summit through which the death of Jesus can be indemnified.

Maippleがスマホで取引が完結できる点からは、日本でメルカリがヤフオクから多くの取引を奪取した構図を彷彿させる。
Given that the app can complete deals in a mobile environment, it reminds us of Mercari which has successfully seized many customers from Yahoo Japan Auction.

CMPの評価は、エピを成膜してみないとわからないケースが多く、研磨から評価を自社内で完結できるという強みがあります。
CMP evaluation is often not done unless by epi deposition, one strength of Novasic is that from within the company they can complete evaluation through polishing.

お金を「おくる、もらう、はらう、チャージ、口座に戻す」をすべて無料で完結できるお金コミュニケーションアプリ『pring（プリン）』を提供しています。
We offer a money communication app"pring" that allows you to complete money transactions such as"send, receive, pay, charge, return to account" all free of charge.

ナノテクノロジーなどを利用した精密機械の精度の高さを武器に、ハード設計、ソフト設計から製造、筐体加工に至るまで、ものづくりの上流から下流すべての工程を社内で完結できる総合力が強みです。
Armed with the high accuracy of precision machinery using nano-technology, the comprehensive force is our strength with which we can complete the whole manufacturing process from upstream to downstream internally from hardware design, software design, production to cabinet processing.

もっと多くのサービスを表示する場合も、このウインドウで完結でき、新たにウインドウを開く必要もなく、操作性も悪くない。
Can be concluded in this window to view more services, opening a new window also no need, not a bad experience.

さらに、経営の働き全体は、これらの人々の一群の間では完結できない。
The entire management work, furthermore, could not be concluded amongst such a group of people.

また、EMC（※1）試験や騒音試験、プラスチック材料の難燃性試験など、第三者による認定試験を社内で完結でき、セキュリティの確保に加え、試験期間の大幅な短縮を実現しています。
In addition, certification tests that include EMC1 tests, noise tests, and plastic flame resistance tests can be completed in-house by third parties. This ensures both security and a greatly reduced testing period.

それは自宅で完結できる副業です。
This is a voluntary project which can be completed at home.

完結できるのは、あなただけなのです。
You are the only one who can complete you.

あなたの中で完結できるものですからね。
People within you can completed.

自分で仕事を完結できるようになりたいですね。
I really like that she can complete the work by herself.

他人に無関心な人は、自己で完結できる人ですし、。
Those who are not faithful with other people's possessions finish up with nothing of their own.

企業の技術開発は、すべて自前で完結できるものじゃないんです。
In a company, you can't accomplish technological development all by yourself.

そして、クライアントが自社リソースで完結できるようになるまで、サポートいたします。
And we continue to provide support until the client can complete the project with their own resources.

双日パーソンとして個人一人で完結できる仕事は、ほとんどありません。
As a Sojitz employee, most of the work you will be responsible for is work that you simply cannot complete alone.

このアドベンチャークエスト（冒険）を完結できるのは、あなただけなのです。
Only you can bring this adventure quest(expedition) to a conclusion.

ITエンジニアが、ひとりで全工程を完結できるようなシステムなど存在しないからです。
There's no way a civil engineer could complete an entire project alone.

本プログラムを通してエストニアでの企業経営をオンラインで完結できるようになるのですか？
Is it possible to run a company in Estonia completely online through this program?