宗教指導者たちは Meaning in English - translations and usage examples

• religious leaders

Examples of using 宗教指導者たちは in Japanese and their translations into English

おもな宗教指導者たちはイエス様を憎みました。
The main religious leaders hated Jesus because He preached against their sins.

一部の宗教指導者たちはそう言うかもしれない。
Some religious leaders may say yes.

宗教指導者たちはどうですか。
How about religious leaders?

おもな宗教指導者たちはイエス様を憎みました。
The Jewish religious leaders hated Jesus.

宗教指導者たちは、もともとヨハネを信じていませんでした。
The different religious leaders did not believe John.

宗教指導者たちはどうですか。
What about religious leaders?

宗教指導者たちは、すべて聖人の道理に従っていきます。
All religious leaders should follow the right way of these saints.

宗教指導者たちはどうですか。
What about the religious leaders?

当時も、宗教指導者たちは盗人でした。
Even the religious leaders were corrupt.

宗教指導者たちは公に認められた盗賊でした。
The religious leaders were thieves with formal permits.

宗教指導者たちはイエスのなさることの何もかもが気に入りませんでした。
Not all of the religious leaders liked Jesus.

宗教指導者たちはイエスのなさることの何もかもが気に入りませんでした。
The religious leaders didn't like what Jesus did.

使徒4:13）ユダヤ人の宗教指導者たちは専門的な学校で学んでいましたが，弟子たちはそうではありません。
(Acts 4:13) The Jewish religious leaders had studied in religious schools, but the disciples had not.

穏健派宗教指導者たちは暗殺を非難することを拒否し、過激派宗教指導者は攻撃を黙認した。
Moderate religious leaders refused to condemn the assassination, and some hard-line religious leaders appeared obliquely to condone the attack.

残念ながら、多くの宗教指導者たちはこの特定の教義を教えていません。
Unfortunately, many religious leaders do not teach this particular doctrine.

そして、宗教指導者たちは、コロンビアの和平プロセスを強化、支援するために協力し続けることを発表しました。
Religious leaders announced they would continue to work together to strengthen and support the peace process in Colombia.

宗教指導者たちは地球上の宗教を破壊しないように真実を隠すだろう。
Religious leaders would hide the truth so as not to destroy the religions of the earth.

残念ながら、多くの宗教指導者たちはこの特定の教義を教えていません。
This is most important, because many religious leaders do not teach this distinction.

一方、クウェートの宗教指導者たちは、そのような場合には中絶が認められるとしてきた。
Prominent religious leaders have asserted that in some circumstances, abortion is permissible.

ユダヤ人の宗教指導者たちは、自分たちこそ神に熱心に仕えているのだと思い込んでいました。
The Jewish religious leaders of that day thought they did much work for God.

宗教指導者たちは、姦通に巻き込まれた女性を石にしたいと考えました。
The religious leaders wanted to stone the woman caught in adultery.

イエスが宮を清めたとき、宗教指導者たちは自分たちの権威に対して示された脅威だけを心配したのです。
When he cleansed the temple the religious leaders worried only about the threat he posed to their authority.

その数年後、エルサレムの宗教指導者たちは無実の罪でイエスを訴え、ローマ帝国の権威者に引き渡しました。
After a few years, the religious leaders in Jerusalem falsely accused him of crimes and handed him over to the Roman authorities.

宗教指導者たちは神の律法を，人間の作った 膨大な数の規則や規定で覆い隠してしまいました。
The religious leaders buried God's Law under a mass of man-made rules and regulations.

当時の宗教指導者たちはキリスト教をつぶしたくてたまらなかったのです。
The religious leaders of the day wanted nothing more than to stifle Christianity.

大司教は、宗教指導者たちはとりわけ環境・エコロジー問題に対処するために協力していると話した。
The archbishop said the religious leaders cooperate particularly to address environment and ecological issues.

宗教指導者たちは，神殿税の納入には特定の1 種類の硬貨しか使えない，という規則を設けていました。
The religious leaders had ruled that only one specific type of coin could be used to pay the temple tax.

イスラエルの宗教指導者たちはローマと共謀してイエスに敵対し，イスラエル国民の大多数もイエスを退けました。
The religious leaders of Israel conspired with Rome against Jesus, and the majority of the nation also rejected him.

宗教指導者たちは、「彼は他人を救ったが、自分は救えない。
From the religious leaders,“He saved others but he can't save himself.”.

どこかで宗教指導者たちは人々を居心地悪くするのが我々の仕事であることを忘れました。
Somewhere along the way, our religious leaders forgot that it's our job to make people uncomfortable.