宗教警察 Meaning in English - translations and usage examples

• religious police

Examples of using 宗教警察 in Japanese and their translations into English

ショールームは表向きには宗教警察の事務所のよう。
Where the showroom is dressed as the office of religious police.

サウジ宗教警察「赤いバラ」摘発バレンタインデー前に。
Saudi Arabia's religious police have banned the sale of red roses ahead of Valentine's Day.

多くは宗教警察のスパイだった。
Many were spies for the religious police.

これにより、宗教警察による取り調べが激減したという。
It is reported that interviews by the religious police decreased sharply following this move.

サウジ政府は昨年、宗教警察の権限を制限することを決めた。
Saudi Arabia curbed the powers of the religious police last year.

サウジ宗教警察「赤いバラ」摘発バレンタインデー前に。
The religious police in Saudi Arabia have banned red roses ahead of Valentine's Day.

例えば、サウジアラビアでは、宗教警察というものがあります。
For example, in Saudi Arabia, there is a phenomenon called the religious police.

ムタワは、サウジアラビアの宗教警察。
Muttawa- The Saudi religious police.

タイトルイスラーム宗教警察。
Title: Islamic religious police.

しかし、宗教警察を訓練することは「ハリー・ポッターの歪曲版」だとハサン・チャさんは言う。
But Hassan Cha says training the religious police is a“twisted version of Harry Potter”:.

サウジ政府は昨年、宗教警察の権限を制限することを決めた。
Last year, the state curtailed the powers of the religious police.

宗教警察と国家警備隊協議の結果続行と言うことになる。
The religious police and the National Guard held talks and decided that the shows could go on.

まずカメラワークを変えろというお達しが、日々監視態勢をしいている宗教警察から届く。
First, the religious police that kept daily watch ordered us to change the camera work.

サウジ政府は昨年、宗教警察の権限を制限することを決めた。
RELIGIOUS POLICE: Saudi Arabia curbed the powers of the religious police last year.

宗教警察のトップだったアブドゥル・ラティフ・シェイク博士は2014年、サウジ紙とのインタビューで「脅迫を受けている女性から毎日何百件も電話が入る」と話していた。
In 2014 the then head of the religious police, Dr Abdul Latif al-Sheikh, told a Saudi newspaper,“We receive hundreds of calls every day from women who are being blackmailed.”.

ハイア」と呼ばれる宗教警察の逮捕権限を剥奪し、イスラム法に基づく取り締まりを「優しく、親切に」行うよう命じたのだ。
He ordered that the arrest authority of the religious police(called Haia/Mutawa) be revoked, and that the crackdown under the Islamic laws be carried out in a kind and humane manner.

ハイア」と呼ばれる宗教警察の逮捕権限を剥奪し、イスラム法に基づく取り締まりを「優しく、親切に」行うよう命じたのだ。
Saudi Arabia has stripped its frequently criticised religious police of their powers to arrest, urging them to act"kindly and gently" in enforcing Islamic rules.

ISの宗教警察は、すべての住民に対して極めて厳格な服装規定を課し、女性には肌の露出がないこと、男性には裾の細いくるぶし丈のズボンを履き、顎ひげを伸ばすことを徹底させた。
The religious police of IS enforced ultra-strict rules on dress for all residents, making sure women showed no skin and men wore ankle-length capris and long beards, with no moustache.

しかしながら2016年には国王の布告もあり、宗教警察の力が弱まり、イスラム教徒だけでなく非イスラムの人が取り調べや嫌がらせを受けるケースも減少していたとされている。
However, it noted that since 2016 the powers of the religious police has been sharply curtailed by royal decree and both Muslims and non-Muslims had reported decreased harassment and raids.

サウジアラビアではあまりに深刻な事態に、宗教警察が脅迫犯の追跡や被害者の支援に当たる専門の部署を設けた。
In Saudi Arabia, the problem is so serious that the religious police have set up a special unit to pursue blackmailers and to help women who are being threatened.

ロシア国内では、保安機関のFSB・・これを多くのロシア人は、サウディアラビアの宗教警察やイランの革命防衛隊に準える・・が、そのご主人達の経済的利益並びに政治的利益に奉仕している。
At home, the security service, the FSB, which many Russians liken to the religious police of Saudi Arabia or the Republican Guard of Iran, serves the business as well as the political interests of its masters.

サウジアラビアの宗教警察。
Religious Police in Saudi.

宗教警察がある。
There are racists police.

宗教警察というものがあります。
They have religious police.

サウジアラビアの宗教警察がイヌ・ネコ禁止令。
Saudi religious police ban pet cats and dogs.

サウジアラビアの宗教警察がイヌ・ネコ禁止令。
Saudi Arabia's religious police have banned selling cats and.

イランには宗教警察がいます。
There are muslims in the police.

サウジアラビアの宗教警察によって国外退去された。
They were arrested by Saudi Arabia's religious police.

例えば、サウジアラビアでは、宗教警察というものがあります。
In Saudi Arabia, they have police especially for religion.