定める方法 Meaning in English - translations and usage examples

• method prescribed
• method specified
• manner prescribed
• method stipulated
• method determined
• how to determine
• manner specified
• accordance with the procedures specified
• defined method
• the procedure stipulated
• the manner set
• manner determined

Examples of using 定める方法 in Japanese and their translations into English

定める方法ダイスの次元を置きますか。
How to determine the dimensions of the die sets?

供給の粒子のサイズを定める方法。
How to determine the size of feed particles.

その他当社が定める方法。
(4) other methods designated by the Company.

利用者は駐車場利用契約に定める方法で駐車料金を支払わなければならない。
The User must pay the parking fee by the method prescribed in the parking contract.

この場合、第７条に定める方法により事後に会員に対し通知を行うものとします。
In this case, Members will be notified after the fact using the method prescribed in Article 7.

借受人は、別に定める方法により、予約を取り消すことができます。
The Renter can cancel the reservation by the method specified separately.

購入者は、プロジェクトの成立後、当社の定める方法により、購入代金、消費税その他の費用を支払うものとします。
The Purchasers must pay for the Purchase Price, consumption tax, the and other costs with the method prescribed by us.

なお、当社は別途定める方法により、会員に対して当該環境等について告知することがあります。
Moreover, Our Company may notify Members of environment concerned by a method specified separately.

お客様は、当社の定める方法で、いつでも当社に対し、利用契約を解約する旨の申入れをすることができます。
Customers, in the manner prescribed by the Company, with respect to at any time the Company, can request termination of use contract.

購入者は、売買契約の成立後、当社の定める方法により、購入代金、消費税その他の費用を支払うものとします。
The Purchaser must pay for the purchase price, consumption tax, other costs with the method prescribed by us.

登録希望者が当社の定める方法により会員登録を行い、本サービスを利用するものとします。
Anyone who wishes to become a member shall register as a member using the method specified by the company for use of the services.

会員に関する情報の変更については、会員は当社の定める方法により、速やかに変更の届出を行うものとします。
With regard to changes to information regarding members, members shall promptly notify the change by the method stipulated by the Company.

申請者から提出された文書は、段落の記事33協定で定める方法により、認定されなければならない。
The documents submitted by the applicant, must be certified in the manner prescribed by paragraph article 3 3 Agreement.

利用者は、旅行条件書の定める方法で旅行代金（宿泊料金等）を決済するものとします。
The Users shall provide payment for travel fees(accommodation fees, etc.) via the method prescribed by the Terms and Conditions of Travel.

ユーザーと当団体との間の通知または連絡は，当団体の定める方法によって行うものとします。
Notification or communication between the Users and the Organization shall be made by the method determined by the Organization.

CCI（ColorContributionIndex）はISO6728およびJISB7097-1986で定める方法を用い、光透過特性を示したものです。
CCI(Color Contribution Index) shows the light transmission characteristics of each glass type using the method specified in ISO 6728 and JIS B 7097-1986.

ユーザーと当社との間の通知または連絡は、当社の定める方法によって行うものとします。
The notice or contact between the user and our shall be made in the manner prescribed by our.

コンテンツの使用権の有効期間は各コンテンツ毎に定められており、本サービス内で当社が定める方法により告知されます。
The expiration date for content licenses is defined for each content, and is disseminated in the Service using a method specified by the Company.

第11条(通知または連絡)ユーザーと当社との間の通知または連絡は,当社の定める方法によって行うものとします。
Article 11(notice or communication) The notice or communication between user and this company shall be performed by method determined by this company.

第11条(通知または連絡)ユーザーと当社との間の通知または連絡は、当社の定める方法によって行うものとします。
Article 11(Notification or contact) The notice or contact between the user and our shall be made in the manner prescribed by our.

ユーザーと当社との間の通知または連絡は、当社の定める方法によって行うものとします。
All notices and contact between User and the Company shall be by the method prescribed by the Company.

あなたが必要とする版を定める方法のより多くの情報についてはFAQのページを見て下さい。
See the FAQ page for more information on how to determine the version(s) you need.

期限の更新又は回復の拒絶は，法に定める方法で裁判所に上訴することができる。
Refusal to extend the time limit or to grant reinstatement may be appealed to court in the manner prescribed by law.

会員は、登録した内容に変更があった場合、当社が定める方法により会員情報の変更を行わなければなりません。
If the registered content is changed, the member must change the member information by the method specified by the Company.

申請者は弊社に対し、弊社の定めるサービス料金を弊社の定める方法で支払います。
The Applicant shall pay the Company a service fee designated by the Company in a manner specified by the Company.

ユーザーと当社との間の通知または連絡は、当社の定める方法によって行うものとします。
Notification or communication between the user and the Company shall be made by the method prescribed by the Company.

この場合において、賃金に関する事項については、命令で定める方法により明示しなければならない。
In this case matters concerning wages shall be clearly stated in the manner prescribed by ordinance.

なお、弊社は別途定める方法により、ユーザーに対して当該環境等について告知することがあります。
In addition, we may notify the user of the devices etc. by a separately defined method.

当社は、ユーザーが退会した場合、当社が定める方法により他人名刺を削除します。
In the event any User withdraws from membership, the Company shall delete the other relevant Users' Name Cards in accordance with a method prescribed by the Company.