定める条件 Meaning in English - translations and usage examples

• conditions stipulated
• conditions provided
• the conditions set forth
• to the conditions set
• the terms provided
• under the conditions laid down by

Examples of using 定める条件 in Japanese and their translations into English

しかし、臼井さんは法律が定める条件を満たしていない。
Unfortunately, Dr. Robinson does not meet the criteria as established by law.

対象者応募要項の「７応募資格」に定める条件をすべて満たすネパール在住の者に限る。
Nepal residents who fulfill the conditions stipulated in"7 Qualifications" in the Application Guideline.

あなたはライセンスの定める条件の下で、このページのコピーを変更、コピーすることができ、このノートとして明確に表示されます。
You can copy, modify copies of this page, under the conditions stipulated by the license, as this note appears clearly.

投票者は、18歳に達し、選挙法が定める条件を満たした国民とする。
Voters shall be the citizens who have completed eighteen years of age and met the conditions stipulated in the Election Law.

ハピネスの購入、及び以下の権利の行使は、本規約が定める条件に従うものとします。
Purchase of Points(iCP) and the exercise of the following rights shall be subject to the conditions stipulated by these Terms.

スピリットジェムの購入、及び以下の権利の行使は、本規約が定める条件に従うものとします。
Purchase of Points(iCP) and the exercise of the following rights shall be subject to the conditions stipulated by these Terms.

それぞれが定める条件を満たしている場合、節電設備や機器導入に際して補助金を受けることができます。
If the stipulated conditions are fulfilled, the subsidy can be received when introducing power conservation equipment or devices.

本サイトで公開しているコンテンツは、本利用規約に定める条件の下、利用できるものとします。
The relevant content disclosed on this website may be used in accordance with the conditions set forth in these Terms of Use.

利用期間中の人数の変更は、第５項に定める条件に従うものとします。
Any change in the number of persons during the period of use shall be subject to the conditions set forth in the Paragraph 5.

AJCEPセーフガード措置は、この条に定める条件が満たされる場合には、延長することができる。
An AJCEP safeguard measure may be extended, provided that the conditions set out in this Article are met.

外国人は、スペインにおいて、条約及び法律に定める条件の下に、本編が保障する公的自由を享受する。
Aliens in Spain shall enjoy the public freedoms guaranteed by the present Part, under the terms to be laid down by treaties and the law.

外国人は、スペインにおいて、条約及び法律に定める条件の下に、本編が保障する公的自由を享受する。
The foreigners in Spain shall enjoy the public freedoms guaranteed by the present Title under the terms laid down by treaties and the law.

IPAフォント(Ver.3)の使用または利用に当たっては、添付の「IPAフォントライセンスv1.0」に定める条件に従ってください。
In using IPAex fonts, please comply with the terms and conditions set out in"IPA Font License Agreement v1.0" included in this package.

キャンセルの場合、第7項に定める条件に基づき返金される。
A refund will be made for any cancellation in accordance with the conditions mentioned in Article 7.

本会の目的事業範囲において、終身会員認定規程に定める条件を満たした者。
Individuals who meet the requirements stipulated in the Regulations on the Certification of Life Members.

第8条（準則）有限責任会社又は株式有限会社を設立するためには、この法律に定める条件によらなければならない。
Article 8 Incorporation of limited liability companies or joint stock limited companies must meet the conditions stipulated by this Law.

IOCはその権利の全体あるいは一部を、IOC理事会の定める条件により、使用の許諾をすることができる。
IOC may license all or part of its rights on terms and conditions set forth by the IOC.

領海における海洋の科学的調査は、沿岸国の明示の同意が得られ、かつ、沿岸国の定める条件に基づく場合に限り、実施する。
Marine scientific research therein shall be conducted only with the express consent of and under the conditions set forth by the coastal State.

IPAexフォント(Ver.1)の使用または利用に当たっては、添付の「IPAフォントライセンスv1.0」に定める条件に従ってください。
In using IPAex fonts, please comply with the terms and conditions set out in"IPA Font License Agreement v1.0" included in this package.

本運営者は、利用者が本規約に定める条件に違反した場合、予告なく当該利用者の本サービスの利用を終了させることができるものとします。
This operator shall be able to terminate the use of this service by the user without notice if the user violates the conditions stipulated in this agreement.

データ保護に関する適用規則に従い、及び当該規則が定める条件に基づき、お客様には、お客様の個人データにつき以下の権利があります。
In accordance with applicable Regulation regarding data protection and under the conditions provided for by the said Regulation, in respect of your Personal Data you have a right:.

RPA資産の登録を行う個人は、本規約に定める条件に従い、自らがライセンス契約の締結において当該UiPathパートナーを代表する権利を有することを保証するものとします。
The individual registering the RPA Assets warrants that it has the right to represent the UiPath Partner in the conclusion of a license agreement, according to the conditions set in the Terms.

法人の場合、UiPathGo!にアクセスする個人は、本規約に定める条件に従い、自らがライセンス契約の締結において当該法人を代表する権利を有することを保証するものとします。
In case of a legal person, the individual accessing UiPath Go! warrants that it has the right to represent the legal person in the conclusion of a license agreement, according to the conditions set in the Terms.

弁論中は、関係のある質問は、第30条に掲げる手続規則中に裁判所が定める条件に基いて、証人及び鑑定人に対して行われる。
During the hearing any relevant questions are to be put to the witnesses and experts under the conditions laid down by the Court in the rules of procedure referred to in Article 30.

外国人で、自国でイタリア憲法が保障する民主的自由の実際の行使が妨害されているものは、法律の定める条件に従い、共和国領土内で庇護権を有する。
A foreigner who, in his home country, is denied the actual exercise of the democratic freedoms guaranteed by the Italian constitution shall be entitled to the right of asylum under the conditions established by law.

本コンテストの枠組において、本参加者は、以下に定める条件に従い、自身の最も斬新なゴールパフォーマンスのビデオまたは写真を本スポンサーに送付する。
In the framework of the Contest, Entrants will send to the Sponsor, in accordance with the terms set out below, a video or a photo of their most daring goal celebration.

当社は、会員が当社の指定する対象サービスを利用し、または特定の有料サービスを利用した場合において、当社の定める条件に従い「ポイント」を付与します。
When a member uses an eligible service specified by the Company, or specific paid services, the Company shall grant“points” according to the conditions set forth by the Company.