Examples of using 定期的に更新される in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
定期的に更新されるオファー（毎シーズン）。
An offer updated regularly(each season).すべて、定期的に更新されるデータを持つ。
All, with data updated regularly.ブログ：定期的に更新されるWebサイトまたはWebページ。
Blog: A regularly updated website or web page.CAIQはこちらからダウンロードでき、定期的に更新される予定です。
It is available for download here and will be updated periodically.COM&SEEによりサイトは定期的に更新される。
定期的に更新される|。
Continually being updated and revised.育成経過は定期的に更新される写真で確認できる。
求人は少ないが、定期的に更新される。
暗証番号は安全上の理由で定期的に更新される。
The app is regularly updated for security reasons.暗証番号は安全上の理由で定期的に更新される。
The keys are renewed regularly for safety reason.暗証番号は安全上の理由で定期的に更新される。
Privacy Policy will be regularly updated for security reasons.あなたはここでユニークを見つけることができます定期的に更新されるゲスト投稿サイトのリスト。
You can find hereunique list of guest posting sites regularly updated.定期的に更新されるWebサイトの費用対効果の高いローカライゼーションは、堅牢なプロセスと正しいツールを組み合わせることで実現することができます。
Cost-efficient localization of regularly updated websites is achieved by combining a solid process with the right tools.警告:健康と安全の警告に関しては、正確さと完全性を期すために定期的に更新される安全規制ガイドを参照してください。
Warning: For health and safety warnings,please refer to the Safety and regulatory guide, which is periodically updated for accuracy and completeness.定期的に更新されるコンテンツの費用対効果の高い翻訳は、堅牢なワークフローと正しいツールを組み合わせることで実現することができます。
Cost-efficient translation of regularly updated content is achieved by combining a solid workflow with the right tools.堅牢なプロセスと正しいツールを組み合わせて定期的に更新されるコンテンツの費用対効果の高いローカライゼーションを実現。
Achieve cost-efficient localization of regularly updated content by combining a solid process with the right tools.上に構築されたDeter衛星システムは、定期的に更新される政府のWebサイトで月次および日次の公開データを利用可能にします。
Built on 2004, the Deter satellite system makes public monthly anddaily data available on a regularly updated government website.公権力は、適切な、かつ定期的に更新される年金により、高齢市民の経済的充足を保障する。
The public authorities will ensure, through appropriate and regularly updated pensions, the economic sufficiency of senior citizens.定期的に更新されるシステム、ドライバー、およびプログラムは、コンピューターを安全に保ちます。
Regularly updated system, drivers, and programs keep your computer secure.UniversityofParmaウェブサイトでは、定期的に更新される情報と、大学とのコミュニケーションに最適なインターフェースを学生に提供しています。
The University of Parma website offers students regularly updated information and the ideal interface for communicating with the University.閣僚は、定期的に更新されるEEP登録簿が「ARFネット」で入手可能である点につき留意した。
The Ministers noted that the regularly updated Registry of EEPs is available on the ARFNet.直接、私たちの定期的に更新されるパッケージのお得な情報を提供していくつかの魅力的な割引や特典無料のみ使用できます。
Only available direct, our regularly updated Package Deals offer some enticing discounts and extras for free.ニュースオンホールド-待機中の参加者のために、従来の保留音を定期的に更新されるニュースクリップに置き換えます。
News on Hold- replace traditional hold music with regularly updated news clips for waiting participants.Liveは、警察の位置や催涙ガスの使用など、デモに関する情報をユーザーが報告し、定期的に更新される地図に追加できるアプリ。
Live allows users to report police locations, use of tear gas,and other details that are added to a regularly updated map.方法集は定期的に更新されるが、原則とガイドラインおよび達成基準は安定しており、変わることはない[9]。
The techniques are periodically updated however the principles, guidelines and success criteria 適切に設計されたコンプライアンスプログラムは、多くの場合追加のリスク評価を通じて、定期的に更新される必要もある。
Well-designed compliance programs also should be periodically updated, often through additional risk assessments.高品質の製品の割引については、Ultaによって定期的に更新される割引コードを確認してください。
For discounts on their quality products, check the discount codes that are updated regularly by Ulta.写真やビデオなどのニュースやビューで定期的に更新されるブログセクションを作成することをお勧めします。
It このリストは定期的に更新されるため、新しい脅威からでもデバイスは常に保護されます。
