定期的に行う Meaning in English - translations and usage examples

• be done on a regular basis
• and periodically
• do it regularly
• makes regular
• to be held on a regular basis

Examples of using 定期的に行う in Japanese and their translations into English

まずはジョギングなどの、走る運動を定期的に行う必要がある。
Exercises like jogging and running must be done on a regular basis.

バックアップは定期的に行う必要があります。
Backups should be done regularly.

また定期的に行う演奏会も企画中です。
Concert is also being planned to do regularly.

変わらない事があるので定期的に行う必要があります。
Things change, so we need to do this on a regular basis.

実践活動を定期的に行う。
And commit to a regular practice.

寄付やボランティアを定期的に行う。
The staff and volunteers are evaluated regularly.

あなたも定期的に行うべきだ。
You should be doing it on a regular basis, too.

ですので、ボトックス注射に関しましては定期的に行う必要があるのです。
However, the Botox injections need to be taken periodically.

この作業はつる返しと呼ばれ、定期的に行う必要があります。
This reduction is called regeneration and must be performed periodically.

ConvertImage'は複雑な変換作業を定期的に行う必要がある場合、特に有効です。
Convert Image' can be very useful if you require complicated conversion jobs be done on a regular basis.

欧州委員会が制限物質リストの見直しを2014年7月までに行い、その後は定期的に行う。
A review of the list of banned substances by July 2014, and periodically thereafter.

これらの非常に重要なテストは、定期的に行う必要があります。
These critically important tests should be done on a regular basis:.

欧州委員会が制限物質リストの見直しを2014年7月までに行い、その後は定期的に行う。
The Commission will review the list of restricted substances by July 2014, and periodically thereafter.

ちなみに一年に一度の大掃除ではなく、定期的に行う方がいいです。
You have not only to make a general cleanup once a year but do it regularly.

夜業労働者を雇用する事業場においては、この協議を定期的に行う。
In establishments employing night workers, consultation shall take place regularly.”.

新規物質の制限欧州委員会が制限物質リストの見直しを2014年7月までに行い、その後は定期的に行う。
The Commission will review the list of restricted substances by July 2014, and periodically thereafter.

頻繁に行う必要はありませんが、定期的に行う必要はあるのです。
Not necessarily a lot, but you must do it regularly.

定期的に行う必要があることがあります、生活の質は多くの要因によって異なります。
There are things that need to be done regularly, the quality of life depends on many factors:.

カナダのブリティッシュコロンビア州以外に拠点を置き、次のすべてを定期的に行う場合は、PSTに登録する必要があります。
If you're in Canada but outside of British Columbia, then you need to register for PST if you regularly do all of the following:.

私は成功したキャリアと、定期的に行うテニスやロッククライミングを含むいくつかの趣味を持っています。
I have a successful career and several hobbies including tennis and rock climbing which i do regularly.

さらに、グループ各社が参加して下請法講習会を定期的に行うなど、コンプライアンスに対する取り組みを継続しています。
In addition, each group company participates and regularly conducts subcontract law sessions, and we are continuing our compliance efforts.

貯水槽の掃除を一年以内ごとに一回、定期的に行う。
Once within a year each, I do on a regular basis to clean the water tank.

この方法は、安全に保管するためにファイルのバックアップを定期的に行う人には最適です。
This method is perfect for those that regularly do backups of their files for safe keeping.

PCはショックを受け、その様々なMacはそれが単純にTimeMachineで、Leopardユーザーのハードドライブのバックアップを定期的に行う機能であることを説明する。
PC is shocked, so the various Macs explain that it is simply“Time Machine,” a feature in Leopard which makes regular backups of the hard drive.

PCはショックを受け、その様々なMacはそれが単純にTimeMachineで、Leopardユーザーのハードドライブのバックアップを定期的に行う機能であることを説明する。
PC is shocked, so the various Macs explain that it is simply Time Machine, a feature in Leopard that makes regular backups of a user's hard drive.

年5月に開設予定の「USTREAMスタジオ渋谷」では、トーク番組やセミナーなどを中継できるスペースと配信機材を無料で提供し、Ustreamに関するセミナーなども定期的に行う予定。
Ustream Studio Shibuya” to be opened in May 2010 will provide a space and distribution devices for free to broadcast chat shows, seminars and etc. Seminars about Ustream are also planned to be held on a regular basis.

会員登録後、当社が定期的に行う登録情報の更新手続きに関して、会員は、当社所定の期間内に更新手続きを行うものとします。
After the member registration, in relation to the update procedure of the Registration Information that is periodically performed by the Company, the Members shall perform the update procedure within the stipulated period.

個の動画の話ではないのです新たにアップされる動画と定期的に行うサイト全体のコンテンツのスキャンを合わせると毎日100年分ものビデオをチェックすることになります。
We're not just talking about a few videos, we're talking about over 100 years of video every day, between new uploads and the legacy scans we regularly do across all of the content on the site.