Examples of using 定期的に訪れる in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
あなたが定期的に訪れる他のウェブサイトにとどまります。
Just remain other websites that you visit regularly.優れた業界リンクと定期的に訪れるゲストスピーカー。
Excellent industry links and regular visiting guest speakers.私には、定期的に訪れる大好きな場所があります。
いわゆる再結成ブームというものが定期的に訪れる。
The so-called reunion boom comes regularly.我々は流通業だから、日々、定期的に訪れる。
Since we're involved in distribution business, we visit regularly.Robozillaはオープンディレクトリプロジェクトに登録されている全てのサイトに定期的に訪れるプログラムです。
Robozilla is a webcrawler that periodically visits all the websites included in the directory.しかし、私はあなたが定期的に訪れるサイトを見ました,そしてあなたのお気に入りのリソースから大きなショックを受けました。
ヶ月に1回くらい定期的に訪れる「ブログやる気ない病」が発症。
Blog motivated disease" that visits periodically about once every 3 months occurs.その後、13歳でサムは、定期的に訪れる親切な“おばさん”が実は自分の母親だということが分かってきました。
Then, at age 13, it dawned on Sam that the kindly“aunt” who visited periodically was actually his mother.しかし、私はあなたが定期的に訪れるサイトを見ました,そしてあなたのお気に入りのリソースから大きなショックを受けました。
こうした神経疾患以外にも、ピョートルは喘息が持病で、療養のために鉱泉を定期的に訪れる必要があった。
Apart from neurological ailments, the emperor also dealt with asthma,requiring regular visits to mineral springs for treatment.この過去1ヶ月間の進行は、太陽系内惑星系を定期的に訪れる太陽系外惑星として、惑星9が、おそらく"唯一ではない"という、2人のスペイン人の天文学者達による容認を含みました。
Progress over this past month has included admissions by two Spanish astronomers that Planet 9,as an exoplanet periodically visiting the Earth's inner Solar System, is probably"not alone.ドイツ保健省の研究は、これらの主張を数字で裏付けています。特に、ジムを定期的に訪れる若い年齢（19-29歳）の男性と女性は、処方薬や物質を使用してパフォーマンスを向上させる傾向があります（cf。
A study of the German Department of Health has supported these claims with numbers:especially men and women in younger ages(19-29 years) that regularly visit a gym tend to use prescription drugs and substances to increase their performance.近くにあるケンジントン・ガーデンズを定期的に訪れ、時にはロンドン自然史博物館に行った。
There were regular visits to nearby Kensington Gardens, sometimes to the Natural History Museum.頻繁に商品が入れ替わっているようなので、定期的に訪れたいお気に入りのお店のひとつとなりました。
The goods are frequently changed out,so it's become a favorite shop I would like to visit regularly.王はウェイマスを定期的に訪れ、それを「最初のリゾート」にしました。
The king was a regular visitor to Weymouth and made it'the first resort'.同容疑者は、在ネパール米国大使館を定期的に訪れ、観光ビザを更新していたという。
The fugitive was even making regular visits to the U.S. Embassy in Nepal's capital, Kathmandu, 彼は世界中の教育機関を定期的に訪れ、国際会議で論文を発表しています。
He is a regular visitor to educational institutions around the world and has presented papers at international conferences.イスラム教の組織DawaNetで働いているTariqSyedさんは、銃撃のあった2017年1月からケベック市にあるイスラム教徒のコミュニティを定期的に訪れ、資金集めを手伝っている。
Tariq Syed, who works with the Muslim organization DawaNet, has been regularly visiting the Quebec City Muslim community since January and helped organize the fundraiser.定期的に訪れる美術展覧会に加えて、教育プログラムやワークショップも開催されています。
In addition to its regular roster of visiting art exhibits, educational programs and workshops are also offered.ルークによれば、彼らは島を定期的に訪れる盗賊で、略奪行為を繰り返し、ケアテイカーを殺すこともあるというのだ。
Luke tells her that it is a group of bandits who regularly come back to the island to plunder and kill the caretakers.Pattaya（パタヤ）を定期的に訪れる人や完全に移住を考えている人は、プロパティを購入することに興味を持っています。
Many of those looking to visit Pattaya on a regular basis- or move here permanently- are interested in buying 最後に,今後日本の外務大臣がブラジルをより頻繁にそして定期的に訪れることを約束しつつ,感謝と未来の関係に向けた希望と共にスピーチを終えさせていただきたいと思います。
Finally with my promise that Japan's Foreign Minister will visit Brazil more often and regularly, I conclude my speech with thankfulness and hope for our future relationship.ドイツ保健省の研究は、これらの主張を数字で裏付けています。特に、ジムを定期的に訪れる若い年齢（19-29歳）の男性と女性は、処方薬や物質を使用してパフォーマンスを向上させる傾向があります（cf.コリブリ調査（ドイツのソース））。
A study by the Federal Ministry of Health has even substantiated these assumptions with figures: Young men and women(19-29 years of age)in particular regularly go to the fitness studio and increasingly use prescription drugs to improve their performance(see KOLIBRI-Study).
