Examples of using 定評 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
君の名誉には定評がある。
You have a reputation for honor.定評のあるブランド-芝刈り機MTD46。
行き届いたサービスには定評がある。
Its meticulous services have an excellent reputation.定評のある製織技術が今日人気があります。
The time-tested weaving technique is popular today.品質で定評のある日本製品ですが、。
これまた冷凍食品に定評のある会社ですね。
エレガントで履きやすく、特にこちらのドレスシューズが定評です。
若年ながら実力に定評のあるDOCDOG。
DOC DOG who has a reputation for his ability despite being young.スイスは革新や産業において定評のあるリーダーだ。
アラプールは、音楽、芸術、演技の中心として定評がある。
Ullapool owns a reputation as a center for music, the arts and performance.技術のセンスに定評がある美容室。カット4400円～。
A beauty salon with a reputation for a sense of technology. From 4400 yen cut.キレイな映像と優れた心理描写に定評がある作品です。
This work has a reputation for beautiful images and excellent psychological description.化粧品では定評のある、メナードだからこそできる手作り化粧品です。
A reputation in the cosmetics, handmade cosmetics that can be precisely because Menard.そして、これは初心者の花の栽培者に適した古くて証明された、定評のある品種です。
And this is an old, proven, time-tested variety suitable for beginner flower growers.外気にペイントする伝統的で定評のある方法は、オイルペイントの使用を取り入れています。
The traditional and well-established method of painting en plein air incorporates the use of oil paint.これは、アンドロゲン効果を引き起こすが、いくつかの抗エストロゲン性で定評があります。
It has a reputation of triggering androgenic effects but with some anti-estrogenic potential.ショルダー部分の特徴的なパターンに定評のあるカットソー。
His cut-and-sew has an established reputation of 堅牢なパフォーマンス、優れたカスタマーサポート、そして競争力のある価格で定評があります。
It has a reputation of robust performance, excellent customer support and competitive pricing.をテーマにフローリングやテラスには、品質に定評のあるＭＡＲＵＮＩ木工の家具を使用しています。
The theme of the flooring andthe terrace is the use of MARUNI woodwork furniture with a reputation for quality.過度なと非常に高い用量ユーザーのための非常にひどい関節痛の原因に定評があります。
Excessive and extremely high doses have a reputation for causing extremely terrible joint pain for users.その定評のあるアーキテクチャにより、ブルームーンはこの使命を果たすための最も真剣な候補の1人です。
With its well-established architecture, Blue Moon is one of the most serious candidates to fulfill this mission.長く続くきれいな砂浜が魅力で、シュノーケリングもできる水の透明度に定評があります。
The beautiful, long sandy beach is amazing,and there is a reputation for the transparency of water where you can snorkel.音程の確かさには定評があり、優しく透明感のある歌声は世代を越えて多くの人々に支持されている。
Has a reputation for certainty of pitch, voice a sense of transparency gently is supported by many people across the generations.私共の、定評のある大規模な専門チームが、商標法と実務のあらゆる面について、世界中のお客様に助言を提供いたします。
Our large, well-established team of experts advises clients across the globe on all aspects of trade mark law and practice.独自の審査基準で宿泊施設を厳選しており、掲載ホテルに対する利用者の信頼の厚いサイトとして定評がある。
It selects the accommodations by its own standard, and has a reputation as a trusted source for the exclusive hotels by its users.美しい映像描写と感情表現の豊かさに定評のある京都アニメーションによる、TV版シリーズ第1期を再構成した劇場版。
Beautiful video depiction and the emotional richness of the reputation of Kyoto animation, TV version series Phase 1 reconstruction movie.その結果、高品質の「美しい」と形容される製品に仕上げることができる企業として定評をいただいております。
As a result of this method, we have received a reputation as a company that can accomplish high-quality products which are described as'beautiful'.数値をベースとした緻密なプロジェクト管理手法に定評があり、数百名規模の大型プロジェクトリード経験が豊富である。
Has a reputation for precise project management methods based on values and numbers, experienced in leading large-scale projects with a few hundred members.その定評のあるアーキテクチャにより、ブルームーンはこの使命を果たすための最も真剣な候補の1人です。
With its well-established architecture, Blue Moon is one of the most serious candidates to fulfill this mission. Image by Blue Origin SourcesYou might be interested by this.TMDKは革新的なコンビネーションの開発にも定評があり、2013年に日本のメディアが選ぶベストタッグ賞も受賞した。
TMDK also developed a reputation for innovative double-team maneuvers, and were voted the top tandem of the year by members of the Japanese media in 2013.
