Examples of using 実現することは in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
それらを実現することは難しいことではありません。
To realize them is not difficult.あなたが実現することは時間を割いています。
It's taking time for you to realise.信頼できるおよび安全取付けを実現することは容易です。
It is easy to realize the reliable and safety installation.適用のためにマン・マシンの会話を実現することは可能です。
It is possible to realize man-machine conversation because of applying.おそらく、それを問題なく実現することは可能でしょう。
こうした機能安全は、ソフトウェアで実現することはできないのですか。
Is this mission impossible to implement via software?それを実現することは難しいため、。
So that achieving it is difficult;スワップが無ければ、まともなメモリ管理を実現することは難しくなります。
Without it, sane memory management becomes harder to achieve.SundayではDIでテストダブルを実現することは容易ですが、テストダブルフレームワークRay。
Sunday where all dependencies are injected, it is easy to realize a test double with DI, but the test double framework Ray.このいわゆるデジタル変革（DX*）をSoEで実現することは簡単ではありません。
維持のためにおよび長い生命便利な安定したランニングすべての電気および空気の部品実現することは世界的に有名な製造業者からあります。
To realize stable running, convenient for maintenance and long life, all the electric and pneumatic components are from world famous manufacturer.シンプルさを実現することは、ウェブデザインだけでなく、どの分野でも（芸術でも、ビジネスでも、スポーツでも、科学でも）難しいことです。
Achieving simplicity is a difficult task in web-design as in art, business, sports, or science.確かにマウスとキーボードをタブレットに接続することで、パソコンのような操作性を実現することは可能です。
It is certainly possible to realize operability like a PC by connecting the mouse and keyboard 中華民族の偉大な復興という中国の夢を実現することは、現代中国の愛国主義の鮮明なテーマだ。
The realization of 組み込まれた油圧および電気制御によって、この機械はユーザーフレンドリーであり、積み過ぎの保護を実現することは容易です。
With the incorporated hydraulic and electrical control,this machine is user-friendly and it is easy to realize the overload protection.なぜそれは単純な真理を実現することは困難ようでしたか？
Why did it seem so difficult to realise a simple truth?主要な国際俳優との戦略的パートナーシップを通してこの大学を実現することは、「ガーナビヨンド援助」という私たちのビジョンをもたらします。
The realization of this university through a strategic partnership with leading international actors feeds our vision of a"Ghana Beyond Aid.核兵器のない世界を実現することは、未来の世代への義務であり、私たち共通の人類を存続させるために課せられた責務です。
Achieving a world without nuclear weapons is an obligation to future generations and imperative to preserve our common humanity.中央銀行の独立性を高めることで低いインフレ率を実現することは---特に途上国においては---歴史的偉業であった。
Achieving low inflation through central bank independence has been a historic accomplishment, especially in several emerging markets.各および全ての国民の権利を実現することは、適切な資源を要求する。
ただし、Macユーザーが書き込み、編集、削除の機能を実現することは難しくありません。
However, it is not difficult for a Mac user to realize the function of writing, editing or deleting.しかし、日本の経済が弱体化するとともに、これを男性が実現することは難しくなった。
But the weakness of Japan'seconomy has made this difficult for men to realise.世界で核兵器や核技術の廃絶を実現することは政治ゲームではありません。
Achieving global nuclear disarmament and abolishing nuclear technology is not a political chess game.暴力、虐待、搾取から守られるという子どもの権利を実現することは、すべての人の責任です。
Fulfilling the rights of children to be protected from violence, abuse and exploitation is everybody's responsibility.ユーザーの行動を速く正確に追跡できない場合、上記のような戦闘シーンを実現することは不可能です。
If the user's actions cannot be quickly and accurately tracked,it would be impossible to realize the fighting scene above.多益的な生態系の管理においてバランスと協力を実現することは困難な作業である。
Achieving balance and cooperation in the management of a multi-beneficial ecosystem is challenging.世界平和は、人間の努力だけでは決して実現することはできません。
しかし、実現することは、この可能性の,十分なタンパク質合成が必要,ステロイドのもう一つの利点であります。
But for this potential to be realized, it needs adequate protein synthesis, which 歩行者のフロー制御、出席点検または料金のコレクションを実現することは自動同定システムに、アクセス管理の機能拡大する、ことができます。
Can be expanded to automatic identification system, realizing function of Access Control, pedestrian flow control, attendance check or fare collection.理想を実現することは、自分たちの国境の内においてさえ、自国の市民の間においてさえ、決して簡単ではない。
Realizing that ideal has never been easy, even within our own borders, even among our own citizens.
